Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

партер

  • 1 партер

    партер

    Русско-таджикский словарь > партер

  • 2 партер

    м
    1. театр. партер
    2. спорт. партер, ҳолати партер (холате, ки гӯштингир дар рӯи қолин дароз кашида ё дузону истода бо дастхояш ба замин такя мекунад); перевести соперника в партер ҳарифро ба ҳолати партер андохтан

    Русско-таджикский словарь > партер

  • 3 партерный

    1. …и партер, партерӣ
    2. спорт. …и партер, партерӣ, дар ҳолати партер амалкунанда; партерная борьба гӯштингирии партерӣ

    Русско-таджикский словарь > партерный

  • 4 партерный

    партерӣ

    Русско-таджикский словарь > партерный

  • 5 амфитеатр

    м
    1. ист. амфитеатр (дар Юнон ва Рими Қадим - тамошогоҳи болокушодаи нишастгоҳаш гирда ё нимдоираи зина-зина
    2. театр. амфитеатр (нишастгоҳи зина-зина дар ақиби партер)

    Русско-таджикский словарь > амфитеатр

  • 6 бельэтаж

    м
    1. болохона
    2. театр. белэтаж (қабати якуми аз партер болои театр)

    Русско-таджикский словарь > бельэтаж

  • 7 ряд

    м
    1. қатор, силсила; ряд стульев қатори стулҳо; два ряда зубов ду қатор дандон // (шеренга) саф; построиться в ряд саф кашидан; сомкнуть ряды сафҳоро зичтар кардан // (в театре, кино и т. п.) қатор; в первых рядах партера дар қаторҳои аввали партер
    2. як катор, якчанд, бисёр; ряд крупных учёных як катор олимони машҳур; целый ряд обстоятельств якчанд сабаб
    3. саф; в рядах армии дар сафи армия
    4. раста, қатор; овощной ряд растаи сабзавот; молочный ряд растаи шир; торговые ряды раста
    5. прост. фарқи сар, фарқи мӯи сар; прямой ряд фарқи рост
    6. обл. пеш, катори дарав; скосить один ряд як пеш даравидан
    7. мат., хим. катор; геометрический ряд қатори геометрӣ
    8. обл. тартиб, навбат в ряду дар қатори…, аз он ҷумла; в первом ряду дар қаторҳои аввал, дар сафи пеш; из \ряда вон выходящий фавқулодда

    Русско-таджикский словарь > ряд

См. также в других словарях:

  • партер — а, м. parterre m. 1. В театре стоячие места перед сценой, предназначенные для зрителей низших классов в 16 17 вв. СИС 1985. Партер. Палата та, где играют оперы, разделена на три части. Вошедши дверьми к передней стене, сделан феатр, или место, на …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРТЕР — (фр.). 1) часть театральной залы ниже уровня сцены, с местами для зрителей, также самые зрители. 2) нижний этаж дома. 3) часть сада, засаженная цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРТЕР низ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРТЕР — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Современная энциклопедия

  • ПАРТЕР — [тэ], партера, мн. нет, муж. (франц. parterre, букв. на земле) (театр.). 1. Нижний этаж зрительного зала с местами для публики на пространстве от сцены или от оркестра до противоположной стены или до амфитеатра. Место в партере. В пятом ряду… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРТЕР — муж., франц. низ, пол театра, для зрителей, позади кресел; | самые зрители, тут находящиеся. Партер шумит и хлопает. Партерный билет. | Цветник, гряды или круги и разводы цветные в саду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • партер д'о — * parterre d eau. Водный партер. Утром сделал удачный этюд у Латоны (солнце) и, несмотря на усталость, дневной этюд у parterre d eau также удался. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 124 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • партер — (неправильно партер). Произносится [партэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • партер — 1. Часть зрительного зала перед сценой, где размещаются ряды зрительских мест 1. первого уровня 2. В садово парковом искусстве – открытая часть сада или парка, расположенная на плоской местности и оформленная газонами, цветниками, водоёмами …   Справочник технического переводчика

  • Партер — (французское parterre: par по, terre земля), 1) в театре плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. Партер, окруженный ярусами лож, впервые появился в Англии и Италии в начале 17 в. Первоначально… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — (франц. parterre) 1) плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены.2) Открытая часть сада или парка (в регулярном парке участки правильной формы, в пейзажном в виде лужаек) с газонами, цветниками, водоемами,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРТЕР — [тэ ], а, муж. 1. Нижний этаж зрительного зала (плоскость пола) с местами для зрителей. Билет в п. Кресла в партере. 2. Плоская открытая часть сада, парка с газонами, цветниками (спец.). Цветочный п. | прил. партерный, ая, ое. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»