-
1 паром
паро́мpramo;\паромщик pramisto.* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *м.puente volante, pontón flotante; almadía f, balsa f ( плот), buque transbordador, transbordador mжелезнодоро́жный паро́м — transbordador de trenes
грузово́й паро́м — zatara f
переправля́ться на паро́ме — balsear vt
* * *n1) gener. almadìa, barca llana, (мекс.) batanga2) eng. chalan, transbordador -
2 пароль
паро́льpasvorto.* * *м.contraseña f; информ. password m ( anglicismo)паро́ль и о́тзыв — santo y seña
* * *м.contraseña f; информ. password m ( anglicismo)паро́ль и о́тзыв — santo y seña
* * *n1) gener. nombre, seña2) milit. consigna, contraseña3) law. palabra4) Internet. nombre en clave -
3 пародия
-
4 золотниковое распределение
Diccionario universal ruso-español > золотниковое распределение
-
5 крановое распределение
-
6 отзыв
о́тзыв(оценка) opinio, recenzo;дать \отзыв esprimi opinion, recenzi.--------отзы́в(посла) revoko.* * *м.1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f2) книжн. ( ответ на зов) respuesta f3) перен. ( отклик) eco m4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f ( рекомендация); reseña f ( рецензия)похва́льный о́тзыв — mención honorífica
кни́га о́тзывов — libro de referencias
дать о́тзыв — dictaminar vi, dar referencia
5) воен. contraseña fпаро́ль и о́тзыв — santo y seña
* * *м.1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f2) книжн. ( ответ на зов) respuesta f3) перен. ( отклик) eco m4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f ( рекомендация); reseña f ( рецензия)похва́льный о́тзыв — mención honorífica
кни́га о́тзывов — libro de referencias
дать о́тзыв — dictaminar vi, dar referencia
5) воен. contraseña fпаро́ль и о́тзыв — santo y seña
* * *n1) gener. (мнение, суждение) juicio, (ïîñëà è á. ï.) retirada, dictamen, recomendación (рекомендация), reseña (рецензия), revocación, opinión, referencia, mención2) liter. (îáêëèê) eco3) milit. contraseña4) book. (îáâåá ñà çîâ) respuesta5) law. arrepentimiento, declaración testimonial, información testimonial, retiro, testimonial, relacion -
7 перевоз
перево́з1. (действие) transveturigo, transporto;2. (место) transveturejo, transirejo.* * *м.1) ( действие) transporte m, conducción f2) ( место) pasaje m3) разг. (паро́м) almadía f* * *м.1) ( действие) transporte m, conducción f2) ( место) pasaje m3) разг. (паро́м) almadía f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) transporte, (ìåñáî) pasaje, conducción, traspasación, traspasamiento, traspaso2) colloq. (ïàðîì) almadìa -
8 конвекционный перегреватель
Diccionario universal ruso-español > конвекционный перегреватель
-
9 поршневое распределение
Diccionario universal ruso-español > поршневое распределение
-
10 эксцентриковое распределение
Diccionario universal ruso-español > эксцентриковое распределение
См. также в других словарях:
паро́ль — пароль, я … Русское словесное ударение
паро́м — паром … Русское словесное ударение
Паро... — паро... Начальная часть сложных слов, вносящих значение слов: пар I, паровой I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паро... — паро... Первая часть сложных слов со связанный с действием пара, относящийся к пару, напр. парогенератор, парообразование, пароотводный, парораспределитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паро.. — паро... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
паро... — ПАРО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: пар (1.П.; 1 зн.); паровой (1.П.; 1 зн.). Паровпускной, паровыпускной, парогазовый, парогазогенератор, парогазотурбинный, парогидравлический, парообразование, пароочиститель, парораспределение,… … Энциклопедический словарь
Паро — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Название Паро может означать: Географические объекты в Бутане: Паро город в Бутане. Паро дзонгхаг в Бутане. Паро один из двух аэропортов Бутана; единственный с… … Википедия
паро... — Перша частина складних слів, що відповідає слову паровий, пара і пару (дво), напр.: паровик, паровипускний, паровиця, паровичок, паровідвід, паровідвідний, пароводяний, паровозобудівний, паровозобудівник, паровозобудуваня, паровпускний,… … Словник лемківскої говірки
ПАРО-ВОЗДУШНЫЙ НАСОС ТАНДЕМ — состоит из простейшей 1 цилиндровой паровой машины и помещенных под ней на одной вертикальной оси двух воздушных цилиндров низкого и высокого давления. Парораспределительный механизм П. в. н. т. состоит из двух золотников: парораспределительного… … Технический железнодорожный словарь
паро́дия — пародия, и … Русское словесное ударение
паро́мщик — паромщик … Русское словесное ударение