-
1 пароперегреватель
пароперегреватель м. Dampf Überhitzer m; Dampfüberhitzer m; Kesselüberhitzer m; Überhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пароперегреватель
-
2 пароперегреватель
пароперегреватель м поверхность нагрева котла для повышения температуры пара, поступающего из испарительной системы котла, выше температуры насыщения за счёт теплоты, переданной радиацией или конвекцией -
3 пароперегреватель
n1) eng. Bündelüberhitzer (в виде пучка труб), Dampfüberhitzer, Kesselüberhitzer, Uberhitzer, Überhitzer2) ecol. Nachheizregister -
4 пароперегреватель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пароперегреватель
-
5 пароперегреватель
( в виде пучка труб) Bündelüberhitzer, Dampfüberhitzer, Überhitzer -
6 пароперегреватель стационарного котла
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
68. Пароперегреватель стационарного котла
Перегреватель
Ндп. Первичный пароперегреватель
D. Dampfuberhitzer
Е. Superheater
F. Surchauffeur
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель стационарного котла
-
7 конвективный пароперегреватель
пароперегреватель м, конвективный пароперегреватель, размещённый в горизонтальном газоходе или в начале конвективной шахты котлаDampfüberhitzer m, konvektiver; Berührungsüberhitzer mРусско-немецкий словарь по энергетике > конвективный пароперегреватель
-
8 радиационный пароперегреватель
пароперегреватель м, радиационный пароперегреватель, размещённый в топочной камере котла и получающий большую часть теплоты за счет излучения факелаRadiations-Dampfüberhitzer m; Strahlüngsüberhitzer mРусско-немецкий словарь по энергетике > радиационный пароперегреватель
-
9 ширмовый пароперегреватель
пароперегреватель м, ширмовый пароперегреватель котла, содержащий ширмы с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту излучением и конвекцией примерно в равных количествахРусско-немецкий словарь по энергетике > ширмовый пароперегреватель
-
10 конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
72. Конвективный пароперегреватель стационарного котла
Конвективный перегреватель
D. Beruhrungsuberhitzer
Е. Convective superheater
F. Surchauffeur a convection
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конвективный пароперегреватель стационарного котла
-
11 радиационный пароперегреватель стационарного котла
радиационный пароперегреватель стационарного котла
радиационный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
70. Радиационный пароперегреватель стационарного котла
Радиационный перегреватель
D. Strahlungsuberhitzer
Е. Radiant superheater
F. Surchauffeur a radiation
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиационный пароперегреватель стационарного котла
-
12 ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
71. Ширмовый пароперегреватель стационарного котла
Ширмовый перегреватель
D. Schottenuberhitzer
Е. Platen (-type) superheater
F. Surchauffeur a ecran
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширмовый пароперегреватель стационарного котла
-
13 первичный пароперегреватель
первичный пароперегреватель м. Frischdampfüberhitzer m; Vorüberhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первичный пароперегреватель
-
14 ширмовый пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ширмовый пароперегреватель
-
15 вторичный пароперегреватель
вторичный пароперегреватель м. Dampfzwischenüberhitzer m; Nachüberhitzer m; Zwischendampfüberhitzer m; Zwischenüberhitzer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный пароперегреватель
-
16 двукратный вторичный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двукратный вторичный пароперегреватель
-
17 двукратный промежуточный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двукратный промежуточный пароперегреватель
-
18 жаротрубный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жаротрубный пароперегреватель
-
19 змеевиковый трубчатый пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > змеевиковый трубчатый пароперегреватель
-
20 камерный пароперегреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > камерный пароперегреватель
См. также в других словарях:
пароперегреватель — пароперегреватель … Орфографический словарь-справочник
Пароперегреватель — паровоза. Вид спереди (со стороны выхода дымовых газов) … Википедия
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — элемент парового котла, повышающий температуру пара сверх температуры насыщения (для увеличения кпд паросиловой установки). Состоит из стальных труб, укрепляемых на потолке топки (радиационные пароперегреватели), на выходе из топки (ширмовые) и в … Большой Энциклопедический словарь
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ, пароперегревателя, муж. (тех.). Прибор для получения перегретого пара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — (Steam superheater) часть парового котла, в которой происходит перегрев насыщенного или влажного пара до требуемой температуры. П. состоит из двух или более коллекторов, к которым присоединен вальцовкой или сваркой ряд стальных трубок, сообщающих … Морской словарь
ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЬ — дополнительная установка к паровому котлу, служащая для осушения и перегрева влажного насыщенного пара, поступающего из котла. В котлах паровозов применяют след. типы П.: 1) жаротрубные, в к рых элементы П. помещаются в жаровых трубах; 2)… … Технический железнодорожный словарь
пароперегреватель — сущ., кол во синонимов: 1 • пароподогреватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пароперегреватель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN superheaterSH … Справочник технического переводчика
Пароперегреватель — 47 . Пароперегреватель устройство, предназначенное для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в котле. Источник: НП 046 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пароперегреватель — я; м. Устройство для получения перегретого пара. Радиационные пароперегреватели. Ширмовые пароперегреватели. * * * пароперегреватель элемент парового котла, повышающий температуру пара сверх температуры насыщения (для увеличения кпд паросиловой… … Энциклопедический словарь
Пароперегреватель — 47. Пароперегреватель устройство, предназначенное для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в котле... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об утверждении… … Официальная терминология