-
21 vapor barrier system
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции) -
22 vapor-proff barrier
-
23 vapor-proof barrier
-
24 vaportight barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепло вой изоляции) -
25 water-vapor barrier
Холодильная техника: пароизоляция, паронепроницаемый слой (в тепло вой изоляции) -
26 water-vapor proof barrier
Универсальный англо-русский словарь > water-vapor proof barrier
-
27 Dampfbremse
сущ.стр. пароизоляционная прокладка (http://de.wikipedia.org/wiki/Dampfbremse), пароизоляция, паронепроницаемый слой -
28 Dampfsperre
сущ.1) стр. паронепроницаемый слой2) нефт. паровой затвор3) хол. пароизоляция4) дер. паровой барьер, паровой заслон5) судостр. газонепроницаемая изоляция (танков газовоза) -
29 dampfdichte Schicht
сущ. -
30 aurutõke
сущ.стр. (aurut&\#245;kke) пароизоляция (в тепловой изоляции), барьер для паров, влагоизоляция (зданий), паровая пробка, паровой барьер, ïàðîâîé çàòâîð (àíãë.: vapor barrier // íåì.: Dampfabdichtung; Dampfisolierung; Dampfsperre), паронепроницаемая кладка, паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции), преграда для паров -
31 écran d'étanchéité aux gaz
сущ.тех. пароизоляция, паронепроницаемый слойФранцузско-русский универсальный словарь > écran d'étanchéité aux gaz
-
32 écran d'étanchéité à la vapeur
сущ.тех. пароизоляция, паронепроницаемый слойФранцузско-русский универсальный словарь > écran d'étanchéité à la vapeur
-
33 écran pare-vapeur
сущ.тех. пароизоляция (в тепловой изоляции), паронепроницаемый слой (в тепловой изоляции)Французско-русский универсальный словарь > écran pare-vapeur
-
34 dampfundurchlässige Schicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dampfundurchlässige Schicht
-
35 water-vapor proof barrier
English-Russian dictionary of logistics > water-vapor proof barrier
-
36 Dampfsperre
Dampfsperre, f Dampfsperre, f - паронепроницаемый слой -
37 vapour barrier
пароизоляция, паронепроницаемый слой -
38 Dampfsperre, f
Dampfsperre, f - паронепроницаемый слойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Dampfsperre, f
-
39 vapor barrier
пароизоляция
Изоляционный слой из водо- и паронепроницаемого материала на внутренней стороне ограждающих конструкций, предохраняющий их от воздействия конденсата водяных паров, содержащихся в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паронепроницаемый барьер
(в защитной оболочке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor barrier
- 1
- 2