-
21 чрен с паровой рубашкой
Универсальный русско-немецкий словарь > чрен с паровой рубашкой
-
22 обогрев паровой рубашкой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обогрев паровой рубашкой
-
23 котёл с паровой рубашкой
neng. double-fondDictionnaire russe-français universel > котёл с паровой рубашкой
-
24 цилиндр с паровой рубашкой
nDictionnaire russe-français universel > цилиндр с паровой рубашкой
-
25 трубопровод с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по химии > трубопровод с паровой рубашкой
-
26 цилиндр с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по химии > цилиндр с паровой рубашкой
-
27 трубопровод с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > трубопровод с паровой рубашкой
-
28 цилиндр с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цилиндр с паровой рубашкой
-
29 волчок с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > волчок с паровой рубашкой
-
30 котел с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > котел с паровой рубашкой
-
31 сушилка с паровой рубашкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сушилка с паровой рубашкой
-
32 паровой барабан с водяной рубашкой
паровой барабан с водяной рубашкой
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой барабан с водяной рубашкой
-
33 паровой куб
[lang name="Russian"]паровой куб; куб с паровым обогревом — steam-heated still
-
34 кристаллизатор с водяной рубашкой
Русско-английский научный словарь > кристаллизатор с водяной рубашкой
-
35 обогрев рубашкой
neng. (напр., паровой) camisaje -
36 котел
1. heat2. pile3. kier4. pot5. still6. caldron7. cauldron8. boiler; caldron; kitchen9. kettle -
37 лаковарочный котел
-
38 обогрев
-
39 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
40 чрен
См. также в других словарях:
аппарат с паровой рубашкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam jacketed apparatus … Справочник технического переводчика
паровой барабан с водяной рубашкой — (напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water jacket steam drum … Справочник технического переводчика
steam — паровой steam cleaning unit установка для паровой зачистки тары secondary steam ejector паровой эжектор второй ступени steam jacketed meat grinder волчок с паровой рубашкой steam roaster обжарочный аппарат с паровым обогревом primary steam… … English-Russian travelling dictionary
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Озокерит — или горный воск (техн.). Содержание статьи: 1) Месторождения О. и добывание воска из руд. 2) Свойства воска. 3) Переработка на дерезин. 4) Переработка на парафин. 1) О. (όζειν пахнуть и κηρός воск), называемый у нас также киром и нафтагилом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Паровая машина — поршневой первичный двигатель, предназначенный для преобразования потенциальной тепловой энергии (давления) водяного пара в механическую работу. Рабочий процесс П. м. обусловлен периодическими изменениями упругости пара в полостях её… … Большая советская энциклопедия
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево красильное — Красильные Д. принадлежат к числу наиболее известных и распространенных красильных веществ и, за исключением физетового дерева, все экзотического происхождения. В Европу ввоз их начался вскоре после открытия Америки. Они быстро вошли в красильную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона