-
1 паровой испаритель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровой испаритель
-
2 паровой испаритель
Англо-русский словарь технических терминов > паровой испаритель
-
3 steam-heated evaporator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam-heated evaporator
-
4 steam-heated evaporator
Англо-русский словарь технических терминов > steam-heated evaporator
-
5 steam-heated evaporator
-
6 steam-heated evaporator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-heated evaporator
-
7 steam-heated evaporator
1) Техника: паровой испаритель2) Холодильная техника: испаритель с перегревателем параУниверсальный англо-русский словарь > steam-heated evaporator
-
8 Hochdruckdämpfer
сущ.1) тех. запарник высокого давления, паровой шпаритель высокого давления2) хим. аппарат для очистки (напр. овощей) при помощи пара высокого давления -
9 boiler
паровой котел, кипятильник, испарительEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > boiler
-
10 boiler
1. ( паровой) котёл2. кипятильник; испаритель; бойлер
* * *
паровой котёл, генератор водяного пара (ёмкость под давлением, которая имеет источник тепловой энергии, используемый для генерации пара из воды, находящейся в этой ёмкости); испаритель; кипятильник
* * *
- oil-burning boiler* * * -
11 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
12 Kaltdampfverdampfer
сущ. -
13 vaporizer
мед.сущ. паровой ингалятор* * *аэрозольный аппарат, вапоризатор (аппарат для остановки маточного кровотечения прижиганием тканей водяным паром), испаритель -
14 Kaltdampfverdampfer
ḿиспаритель паровой холодильной машиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kaltdampfverdampfer
-
15 boiler
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > boiler
-
16 vaporizador
-
17 vapor·o
пар; jodaj \vapor{}{·}o{}oj йодные пары; havi iom da \vapor{}{·}o{}{·}o en la kapo погов. быть под хмельком \vapor{}{·}o{}{·}a паровой, парной \vapor{}{·}o{}{·}a nubo облако пара, клуб пара \vapor{}{·}o{}{·}i vn испускать пар \vapor{}{·}o{}aĵ{·}o испарение (испарившееся вещество) \vapor{}{·}o{}et{·}o парок; разреженный пар \vapor{}{·}o{}ig{·}i превращать в пар, испарять \vapor{}{·}o{}ig{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющего) \vapor{}{·}o{}ig{·}il{·}o 1. распылитель, пульверизатор (общего назначения); 2. испаритель, вапоризатор; эвапоратор, выпариватель, выпарной аппарат; запарной аппарат \vapor{}{·}o{}iĝ{·}i превращаться в пар, испаряться \vapor{}{·}o{}iĝ{·}o превращение в пар, испарение (действие испаряющегося); парообразование \vapor{}{·}o{}iĝ{·}em{·}a легко испаряющийся, быстро испаряющийся, летучий; ср. volatila \vapor{}{·}o{}um{·}i vt кул. готовить на пару (= vaporkuiri) \vapor{}{·}o{}umita viando паровое мясо \vapor{}{·}o{}iz{·}i обработать паром, поместить под действие пара, подвергнуть действию пара \vapor{}{·}o{}izi drapon отпаривать драп \vapor{}{·}o{}iz{·}ad{·}o обработка паром \vapor{}{·}o{}iz{·}il{·}o отпариватель. -
18 boiler
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > boiler
-
19 boiler
кипятильник; бойлер; паровой котел; испаритель; перегонный куб- boiler plate - donkey boiler - fire-tube boiler - high-duty boiler - semiportable boiler - waste-heat boiler
См. также в других словарях:
паровой испаритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heated evaporator … Справочник технического переводчика
Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИСТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. distillatio стекание каплями) (перегонка), разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Основана на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. Осуществляется путем частичного испарения жидкости и послед.… … Химическая энциклопедия
РЕКТИФИКАЦИЯ — (от позднелат. rectificatio выпрямление, исправление), разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающиеся т рами кипения, путем многократных испарения жидкости и конденсации паров. В этом осн. отличие Р. от дистилляции, при к … Химическая энциклопедия
ТЕПЛОТА — кинетическая часть внутренней энергии вещества, определяемая интенсивным хаотическим движением молекул и атомов, из которых это вещество состоит. Мерой интенсивности движения молекул является температура. Количество теплоты, которым обладает тело … Энциклопедия Кольера
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера