паровоза

1) лійка; розтруб

2) димар, труба (паровоза тощо)

3) комин, димохід

4) мет. ливник

5) мет. усадочна раковина

* * *

1) лійка; розтруб; димохід, труба (паровоза, пароплава); кухонна лійка

2) метал. ливник

3) ковпак над вогнищем

4) метал. усадкова раковина

1) переливати через лійку

2) виходити через вузький прохід; просочуватися

3) ( into) зосередити

4) складати трубочкою (руки, губи)

- панцирь паровоза

1) ( действие) споря́джування, екіпува́ння

- экипировка локомотива

2) ( снаряжение) споря́дження, екіпува́ння

- панцирь паровоза

1) ( действие) споря́джування, екіпува́ння

- экипировка локомотива

2) ( снаряжение) споря́дження, екіпува́ння

прерія; степ

* * *

1) прерія, степ

2) галявина

3) cл.; дiaл. болото; болотиста місцевість

4) ( Prairie) тип паровоза

1. n

1) стіг, скирта (сіна); ожеред (соломи)

2) купа

3) димова труба (паровоза); ряд димарів

4) розм. безліч, сила-силенна, дуже багато

5) військ. гвинтівки, поставлені в козли (тж stack of arms)

6) амер. стелаж

7) амер. книгосховище

8) розм. прибережні скелі (рифи)

9) ав. ешелонування літаків перед заходженням на посадку

10) тех. градирня

11) стек (одиниця об'єму для дров або вугілля = 108 куб. футам)

12) pl розм. стегна

2. v

1) складати у стіг (скирту, купу, ожеред); складати в копи

2) складати в штабель

3) військ. ставити гвинтівки в козли

4) ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку

5) карт. підтасовувати карти

* * *

1) стіг ( сіна); скирта ( хліба)

2) купа

3) стек (одиниця об'єму дров, вугілля-108 куб. футів)

4) димар; ряд димарів

5) маса, велика кількість

6) вiйcьк. гвинтівки, складені в козла ( stack of arms)

7) стелаж; книгосховище

8) стек, магазинна пам'ять, запам'ятовувальний пристрій магазинного типу

9) мaт. пучок

10) стопка, стовпчик

11) aв. ешелонування літаків перед заходом на посадку, "етажерка"

12) pl; cл. стегна

1) ( stack up) складати в купу; метати ( стіг); скиртувати; складати в штабель, стопку або стовпчик; складатися

2) вiйcьк. складати гвинтівки в козла

3) aв. ешелонувати літаки перед заходом на посадку ( stack up)

4) кapт. підтасовувати карти; підтасовувати ( факти)

димар; труба паровоза (пароплава)

1) лійка; розтруб; димохід, труба (паровоза, пароплава); кухонна лійка

2) метал. ливник

3) ковпак над вогнищем

4) метал. усадкова раковина

1) переливати через лійку

2) виходити через вузький прохід; просочуватися

3) ( into) зосередити

4) складати трубочкою (руки, губи)

1) прерія, степ

2) галявина

3) cл.; дiaл. болото; болотиста місцевість

4) ( Prairie) тип паровоза

клуботатися (-бочуся, -чешся), клубочитися, кублитися, кужелити(ся), вихоритися. [Дим почав клуботатися (Мирн.). Холодні осінні тумани клубочаться вгорі (Коцюб.). Пил клубочеться на сонці (Коцюб.). Дим од паровоза кублиться, кучерявиться, стелеться по землі (Гайсинщ.). Кублячись, несуться клаптики вранішнього туману (Єфр.). Дивлюсь, коли з-за садка дим кужелить (Лубенщ.). Чад і дим з нори кужелиться (Полтавщ.)]. Самовар -бился паром - самовар парував. Змея ревности -бится в груди - гадюка ревнощів в'ється у грудях. Капуста в вилок -бится - капуста, в головки в'яжеться.

* * *

I. чего нарізати, накраяти, (о мног.) понарізувати, понакраювати чого; срв. Нарезать (под Нарезывать). Нарушанный - нарізаний, накраяний, понарізуваний, понакраюваний.

II. нарушить порушувати и порушати, порушити, ламати, зламати, (реже) зломити, поламати и (редко, диал.) поломити що, (преступать) переступати, переступити що и через що; (расстраивать, прерывать) зрушувати, зрушити, розбивати, розбити, перебивати, перебити, збивати, збити, руйнувати, зруйнувати що. [Це порушує наші вигоди (Пр. Правда). Коли я порушу сю нашу угоду, то… (Ор. Левиц.). Я стара, щоб мала звичай батьківський ламати (Л. Укр.). Ти зламав наказ (Грінч.). Не зломить віри (Свидн.). Ти поламав пункт нашої присяги (Куліш). Громадську волю поламали (Мирний). Поломила матусину волю (Чуб. V). Князьки стародавні звичаї переступали (Куліш). Педагоги переступають усяку справедливість (Крим.). Не любив, коли розбивали його самотину (Короленко). Ніхто не перебивав тут нашої самотини (Короленко). Сувора дійсність перебила фантазію (Крим.). Не хотілося руйнувати того тихого, думного настрою (Василь.)]. -ть (супружескую) верность - ламати, зламати, порушувати, порушити (подружню) вірність. [Я не ламала ніколи вірности (Л. Укр.)]. -ть владение - порушувати, порушити володіння (посідання), (чужое земельное, стар.) в чужий ґрунт вступати, вступити. -шить границы земельного владения - порушити межі земельного володіння (земельної посілости), (стар.) землю переступити. -шить граничные знаки - порушити межові знаки, (стар.) закони рушити. -ть договор - порушувати (ламати), порушити (зламати) договір (умову, угоду). -ть долг, обязанности службы - порушувати, порушити обов'язок (повинність), службові обов'язки. -ть закон, заповедь, присягу (клятву) - ламати, зламати (зломити), порушувати (порушати), порушити, переступати, переступити закон, заповідь (заповіт), присягу, (реже) переступати, переступити через закон и т. п. [Не думайте, що я прийшов зламати закон або пророків (Біблія). Ви, святий закон гостинности зламавши, мене замкнули у темницю (Грінч.). Не зломлю закону (Г. Барв.). Ми присяги не хочемо ламати (Л. Укр.). Порушають суспільний та моральний закони (Наш). Через закон переступлю, а зроблю по-своєму (Квітка)]. -ть интересы - порушувати, порушити інтереси. -ть мир - а) (о покое) порушувати, порушити, ламати, зламати, розбивати, розбити, руйнувати, зруйнувати спокій. [Не злама спокою за-для нас (Доман.) Прилине щось пізно осінньої ночи, розбудить, засмутить, спокій зруйнує (Васильч.)]; б) (об отсутствии войны) ламати, зламати, руйнувати, зруйнувати мир. -ть обещание - ламати, зламати, порушувати, порушити, схибити обіцянку. [Схибить хоч малу частину обіцянки (Куліш)]. -ть очарование - руйнувати, зруйнувати чар(и) (о[з]чарування). -ть порядок - см. Порядок 2. -ть право - порушувати, порушити, ламати, зламати, переступати, переступити право. [Ламаючи права народні (Грінч.)]. -ть приличия - переступати, переступити пристойність, порушувати, порушити, зневажати, зневажити звичай (звичайність). -ть равновесие - порушувати, порушити, зрушувати, зрушити рівновагу. -ть слово - ламати, зламати (редко поламати, поломити), порушувати, порушити слово, (сов. ещё) схибити (змилити) слово, змилити на слові. [Хто ламає слово, той віру ламає (Номис). Не зламав Роберт свойого слова (Л. Укр.). Не порушить слова (Ор. Левиц.). Ви знайшли тепер, до чого причепитись, щоб слово схибить (Самійл.). Не ти змилив слово, - я (Кониськ.). Коли-б чого не було нам за те, що змилимо на слові (Кониськ.)]. -ть тишину - порушувати (порушати), порушити, зрушувати, зрушити, розбивати, розбити, перебивати, перебити, збивати, збити тишу. [Напружену тишу ніщо не порушало (Кодюб.). Гудок паровоза порушав иноді урочисту тишу ночи (Черкас.). Затримував дихання, щоб не зрушити тиші (Л. Укр.). Тишу перебивало тільки дзенькання дзвоника (Короленко). Тільки крик шуліки різко збивав тишу (Короленко)]. -шать общественную тишину - порушувати громадський спокій. -ть ход работы - перебивати, перебити роботу. Нарушенный - порушений, зламаний, поламаний, переступлений; зрушений, розбитий, перебитий, збитий, зруйнований. [Охорона зламаного права (Рада)]. -ться - порушуватися, порушитися, ламатися, зламатися; бути порушуваним, порушеннм, ламаним, зламаним, переступленим и т. п. [Сили небесні порушаться (Біблія)]. Равновесие - шилось, -шено - рівновага порушилася (зрушилася), рівновагу порушено (зрушено). Законы природы не -ются безнаказанно - законів природи не можна зламати (порушити, переступити) безкарно.

* * *

несов.; сов. - нар`ушить

1) см. Метловище;

2) (паровоза) скидачка, відкидач (-ча);

3) -ник, -ница - см. Метельщик, -щица.

1) візо́к

2) зал. двоосьови́й візо́к ( паровоза)

3) = bogy 1), 2), 3)

1) стіг, ски́рта

2) ку́па

3) труба́ (паровоза, пароплава); ряд димарі́в

4) розм. бе́зліч; си́ла, ду́же бага́то

5) військ. гвинті́вки, поста́влені в ко́зли

6) стела́ж; книгосхо́вище

7) стек (одиниця об'єму для дров або вугілля = 4 ярдам³ = 3,05 м³)

8) тех. гради́рня

1) склада́ти в стіг, ски́рту, ку́пу тощо

2)

•

- stack up