-
1 грелка парового отопления
Русско-английский военно-политический словарь > грелка парового отопления
-
2 система парового отопления
Русско-английский военно-политический словарь > система парового отопления
-
3 батарея парового отопления
-
4 котёл системы центрального парового отопления
котёл системы центрального парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл системы центрального парового отопления
-
5 радиатор парового отопления
- steam heater
- SH
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиатор парового отопления
-
6 система парового отопления
система парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система парового отопления
-
7 система парового отопления низкого давления
система парового отопления низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система парового отопления низкого давления
-
8 труба системы парового отопления
труба системы парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба системы парового отопления
-
9 змеевик парового отопления
Русско-английский военно-политический словарь > змеевик парового отопления
-
10 труба парового отопления
Русско-английский военно-политический словарь > труба парового отопления
-
11 система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
Construction: open return systemУниверсальный русско-английский словарь > система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
-
12 гравитационная система парового отопления с верхней разводкой
Construction: steam-heating down-feed gravity systemУниверсальный русско-английский словарь > гравитационная система парового отопления с верхней разводкой
-
13 грелка парового отопления
Naval: steam radiatorУниверсальный русско-английский словарь > грелка парового отопления
-
14 замкнутая система парового отопления
Construction: closed system of heating, closed-type steam heating systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система парового отопления
-
15 замкнутая система парового отопления низкого давления с самотёчным обратным конденсатом
Construction: vapour-heating systemУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая система парового отопления низкого давления с самотёчным обратным конденсатом
-
16 котёл для парового отопления
1) Construction: steam heating boiler2) Oilfield: steam-heating boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл для парового отопления
-
17 котёл центрального парового отопления
Ecology: furnaceУниверсальный русско-английский словарь > котёл центрального парового отопления
-
18 котлы центрального парового отопления
Makarov: furnacesУниверсальный русско-английский словарь > котлы центрального парового отопления
-
19 насос для обратной подачи в трубопровод конденсата парового отопления
Construction: return-line vacuum heating pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для обратной подачи в трубопровод конденсата парового отопления
-
20 обратная магистраль в вакуумной системе парового отопления
Construction: vacuum return systemУниверсальный русско-английский словарь > обратная магистраль в вакуумной системе парового отопления
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — общесудовая система, предназначенная для подачи к отопительным приборам (паровым грелкам) водяного пара и отвода от них отработавшего пара и конденсата, что обеспечивает отопление судовых помещений. Применяется на большинстве самоходных судов,… … Морской энциклопедический справочник
ВАГОН ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — специальный вагон, отапливающий паром весь состав пассаж. поезда; обычно ставится в середине поезда и гл. обр. в пригородных поездах. В. п. о. имеет паровой котел (горизонтальный или вертикальный), баки для воды и помещение для топлива.… … Технический железнодорожный словарь
ВОДООТВОДЧИК ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ — прибор для автоматического отделения от пара конденсационной воды, скопляющейся в нагревательной сети пассаж. вагона. В. п. о. устанавливается в конце этой сети и состоит из коробки с двумя отверстиями, через одно из к рых, закрывающееся… … Технический железнодорожный словарь
котёл системы центрального парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace … Справочник технического переводчика
радиатор парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heaterSH … Справочник технического переводчика
система парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating system … Справочник технического переводчика
система парового отопления низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vapor heating … Справочник технического переводчика
труба системы парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating pipe … Справочник технического переводчика
Отопления система — служит для обогрева жилых и служебных помещений в холодное время года. Различают отопления систему воздушного (теплый воздух подается в помещение), парового, водяного и электрического отопления. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
система отопления замкнутая — Система парового отопления с возвратом конденсата в котёл [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN re circulated heating system DE offenes Heizsystem FR… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ЗАМКНУТАЯ — система парового отопления с возвратом конденсата в котёл (Болгарский язык; Български) затворена отоплителна система (Чешский язык; Čeština) uzavřená otopná soustava (Немецкий язык; Deutsch) offenes Heizsystem (Венгерский язык; Magyar) zárt… … Строительный словарь