-
1 парный
парный Tuck...; zweifach -
2 парный
paarig; gepaart; Zwillings-;парный контрфорс — Zwillingspfeiler (m);
парный шлюз — Zwillingsschleuse (f)
-
3 парный
-
4 парный
-
5 парный
gepaart -
6 парный
1) ( составляющий пару) páarig2) ( расположенный парами) gepáart3) ( об экипаже) zwéispännigпа́рная игра́ ( в теннисе) — Dóppelspiel n
па́рное ката́ние ( на коньках) — Páarlauf m
-
7 парный
paarig; gepaart; zweispännig; Sp. Paar-, Doppel- -
8 парный
-
9 парный бык
парный бык м. Doppelpfeiler m; Zwillingspfeiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный бык
-
10 парный валок
парный валок м. Gegenwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный валок
-
11 парный вихрь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парный вихрь
-
12 парный заряд
парный заряд м. эл. Ladungspaar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный заряд
-
13 парный импульс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парный импульс
-
14 парный контакт
парный контакт м. эл. Zwillingskontakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный контакт
-
15 парный лов
парный лов Gespannfischerei f; Gespannschleppnetzfischerei f; Tuckfischerei f; Tücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный лов
-
16 парный спектрометр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парный спектрометр
-
17 парный трал
парный трал м. мор. verbundenes Räumgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный трал
-
18 парный шлюз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парный шлюз
-
19 парный штрек
парный штрек м. Begleitort n; Begleitstrecke f; Parallelstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > парный штрек
-
20 парный барабан
adjtextile. Mitläufertrommel
См. также в других словарях:
ПАРНЫЙ — 1. ПАРНЫЙ1, парная, парное. 1. Составляющий с другим пару (см. пара в 1 знач.). Парные подсвечники. Парный экземпляр. || Состоящий из пары, из двух одинаковых предметов, частей. Парное копыто (из двух развитых пальцев). || Расположенный парою,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРНЫЙ — 1. ПАРНЫЙ1, парная, парное. 1. Составляющий с другим пару (см. пара в 1 знач.). Парные подсвечники. Парный экземпляр. || Состоящий из пары, из двух одинаковых предметов, частей. Парное копыто (из двух развитых пальцев). || Расположенный парою,… … Толковый словарь Ушакова
парный — спаренный, сдвоенный, однопарный, бигеминальный Словарь русских синонимов. парный прил., кол во синонимов: 7 • бигеминальный (2) • … Словарь синонимов
ПАРНЫЙ — ПАРНЫЙ, ая, ое. Составляющий пару, предназначенный для пары (в 1, 4 и 5 знач.) кого чего н., производимый парой (в 5 знач.). П. сапог. Парная упряжь. Парное катание на коньках. | сущ. парность, и, жен. (по 1 знач. сущ. пара). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
парный — 1. ПАРНЫЙ, ая, ое. 1. Составляющий с другим пару (1 зн.). П. ботинок. П ая статуэтка. // Состоящий из двух одинаковых предметов, частей. П ые органы. П ое копыто. // Расположенный парой (парами). П ые листья. 2. Предназначенный для запряжки парой … Энциклопедический словарь
парный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pairwise … Справочник технического переводчика
Парный удар (фильм) — Парный удар Sidekicks Жанр Боевик, приключение Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Дон Кармоди Дин Рафаэль Феррандини Лу Иллар Чак Норрис М … Википедия
Парный удар — Sidekicks Жанр Боевик, приключение Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Дон Кармоди Дин Рафаэ … Википедия
Парный прогон — Жанр Музыкальное шоу Производство Телеканал «A ONE» Страна производства Россия … Википедия
Парный танец — Парный танец танец, исполняемый двумя партнерами, как правило, мужчиной и женщиной, в противоположность одиночному и групповому танцу. Как правило, партнёры остаются вместе на время танца и, если в танце одновременно участвуют несколько пар … Википедия
ПАРНЫЙ БРАК — ранняя форма единобрачия в первобытном обществе. Супружеская пара не составляла хозяйственной ячейки и не имела общего имущества в отличие от поздней моногамной семьи … Большой Энциклопедический словарь