Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

парнишка

  • 121 våk

    I -en, -er
    зоол. канюк, или сарыч
    II -en, -er
    диал. маленький мальчик, парнишка
    III -en (-a), -er
    полынья, прорубь
    IV adj
    диал. бодрствующий, не спящий
    V adj
    диал. :
    1) слабый, хилый, болезненный
    2) несимпатичный, непривлекательный

    Норвежско-русский словарь > våk

  • 122 pelanco

    m браз
    2) прн мальчонка, парнишка; молокосос

    Portuguese-russian dictionary > pelanco

  • 123 pequenote

    I adj II m
    парнишка, мальчуган

    Portuguese-russian dictionary > pequenote

  • 124 kamasz

    подросток мальчик
    * * *
    формы: kamasza, kamaszok, kamaszt
    (ма́льчик-)подро́сток м
    * * *
    [\kamaszt, \kamasza, \kamaszok] 1. подросток, мальчик; мальчик-подросток, rég. отрок, biz. мальчишка, парнишка h.;

    te nagy \kamasz! — эх ты большой мальчишка !;

    2. pejor. (fajankó, neveletlen fráter) невежа h., n., грубийн, biz. хам;

    éretlen \kamasz — незрелый юноша; недоросль h.;

    \kamasz módra viselkedik — грубить, nép. хамить;
    3. (jelzőként) мальчишеский;

    \kamasz ábrándok — мальчишеские мечты;

    \kamasz fiú ld. kamasz 1.

    Magyar-orosz szótár > kamasz

  • 125 poisinolk

    сущ.
    1) разг. мальчишка
    2) уменьш. парнишка

    Eesti-Vene sõnastik > poisinolk

  • 126 poiss

    сущ.
    1) общ. мальчик
    2) разг. малый, малец, парень, хлопец
    3) уменьш. парнишка

    Eesti-Vene sõnastik > poiss

  • 127 zeņķis

    сущ.
    разг. мальчишка, мальчонка, мальчуган, паренёк парнишка

    Latviešu-krievu vārdnīca > zeņķis

  • 128 maatje

    сущ.
    общ. парнишка, подмастерье, децилитр, приятель

    Dutch-russian dictionary > maatje

Страницы

См. также в других словарях:

  • парнишка — См …   Словарь синонимов

  • ПАРНИШКА — ПАРНИШКА, парнишки, муж. (прост. фам.). То же, что парень; мальчик. Молодой парнишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРНИШКА — ПАРНИШКА, и, муж. (разг.). Мальчик, подросток. Весёлый, ловкий п. | уменьш. парнишечка, и, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Парнишка ввалился, так и колодезь накрыли. — Парнишка ввалился, так и колодезь накрыли. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Парнишка — I м. разг. то же, что паренёк I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. парень 2. ласк. к сущ. парень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Парнишка — I м. разг. то же, что паренёк I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. парень 2. ласк. к сущ. парень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • парнишка — парнишка, парнишки, парнишки, парнишек, парнишке, парнишкам, парнишку, парнишек, парнишкой, парнишкою, парнишками, парнишке, парнишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • парнишка — парн ишка, и, род. п. мн. ч. шек, муж …   Русский орфографический словарь

  • парнишка — (1 м); мн. парни/шки, Р. парни/шек …   Орфографический словарь русского языка

  • парнишка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. Разг. Мальчишка, подросток. Кудрявый п. Застенчивый п. Своевольный п …   Энциклопедический словарь

  • парнишка — I см. парень II и; мн. род. шек, дат. шкам; м.; разг. Мальчишка, подросток. Кудрявый парни/шка. Застенчивый парни/шка. Своевольный парни/шка …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»