-
1 парлау
I перех.1) па́рить; распа́ривать/распа́рить || запа́ривание, па́рка, запа́ркаагач парлау — распа́ривать/распа́рить древеси́ну ( в мебельной промышленности)
печән парлау — запа́ривать/запа́рить се́но ( корм скоту)
2) па́рить; выпуска́ть/вы́пустить пар || выпуска́ние, вы́пуск па́ра ( в бане)катырак парла! — парь пожа́рче (покре́пче)
3) зава́ривать/завари́ть || зава́ривание ча́я4) перен.а) взгреть, вздуть, дать взбу́чку || взбу́чка, наказа́ниеб) отруга́ть, дать нагоня́й, намы́лить ше́ю || нагоня́йII перех.спа́ривать/спа́рить || спа́риваниеIII редкопарлап кую — подгото́вить, комплектова́ть - о па́рных предме́тах (об обуви, лыжах)
паха́ть || вспа́шка под парбасуны көзен парлап калдырырга — о́сенью вспаха́ть по́ле под пар
-
2 парлау
I. глпарить, запарить, выпарить // запаривание (грубых кормов)II. гл1. спаривать2. подобрать пару -
3 парлау
пропарить -
4 парлау
-
5 азык парлау
с.-х. запа́ривание кормо́в || кормозапа́рочный ( агрегат) -
6 ақпарлау
-
7 бешекләү (парлау) бүлмәһе
парильня -
8 ақпарлау
информироватьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ақпарлау
-
9 азык
1. сущ.1) пи́ща (мн. нет) (мясная, молочная, растительная), пита́ние (мн. нет) ( диетическое); проду́кты пита́ния, харчи́ (ед. харч) прост. || пищево́й (продукт, концентрат, рацион)азыкны яхшы үзләштерү — хорошо́ усва́ивать пи́щу
балалар азыгы — де́тская пи́ща; де́тское пита́ние
азык ягы ничек анда? — как там насчёт пита́ния (харче́й)?
2) дово́льствие, проду́кт собир. || продукто́вый (магазин, склад), продово́льственный (запас, фонд, кризис)юлга азык алып кую — запасти́сь проду́ктами (продово́льствием, прови́зией, проду́ктами пита́ния) на доро́гу
3) провиа́нт (для армии, экспедиции) || провиа́нтский ( склад)4) корм, фура́ж (для скота, птиц), прико́рм, корма́ (пища для домашней птицы, зверей) || кормово́й, кормо-; пищево́йазык юклык (юк чак) — (для живо́тных) беско́рмица
азык хәзерләү — загото́вка кормо́в; кормозагото́вка; кормодобыва́ние
катыш азык — концентри́рованный фура́ж, кормосме́сь
азыка ылыс кушу — приме́шивать к корма́м хво́ю
кышын җәнлекләргә азык табуы кыен — зверя́м тру́дно зимо́й добыва́ть себе́ пи́щу
азык берәмлеге — кормова́я едини́ца
азык калдыклары — кормовы́е отхо́ды
5) перен. пи́ща (мн. нет) (духовная, умственная)2. прил.гайбәтчеләргә азык булу — стать пи́щей для спле́тников (спле́тен)
кормово́йазык үлән — кормова́я трава́
- азык отрядыазык үсемлекләр — кормовы́е расте́ния
- азык парлагыч
- азык парлау
- азык турагыч
- азык чөгендере -
10 парландыру
1) понуд. от парлану испари́ть; вы́парить || испаре́ние, выпаре́ниетозлы суны парландырып тоз алу (табу) — получа́ть соль, выпа́ривая солёную во́ду (раство́р со́ли)
2) редко пропа́ритьсм. парлау I -
11 парлану
I страд.-возвр. от парлау1) страд. запа́риваться/запа́риться; пропа́риваться/пропа́ритьсяпарланган азык — пропа́ренный корм
2) па́риться, дыми́ться ( паром); испуска́ть (выделя́ть) парпарланып торган чәй — горя́чий, дымя́щийся чай
3) пари́ться, суши́ться, выделя́ть/вы́делить пары́ (о полях, лугах и т. п.)парланып яткан туфрак — по́чва, с кото́рого поднима́ется пар
4) па́риться, напа́риться ( в бане)бик каты парландым — кре́пко я напа́рился ( в бане)
5) покрыва́ться/покры́ться па́ром, пропоте́тьII неперех.тәрәзә пыялалары парланды — пропоте́ли око́нные стёкла
1) см. парлашу 2)парлылар йөри парланып, без йөрибез зарланып — ( песня) име́ющие па́ры гуля́ют па́рами, а мы се́туем на судьбу́
2) станови́ться/стать па́рным -
12 парлашу
I взаимно-совм. от парлау I 1), 3) II неперех.спа́риваться/спа́риться, сходи́ться/сойти́сь в па́ру (па́ры), образова́ть па́ру || спа́ривание ( между собой) -
13 жоспарлану
быть запланированным; страд. от жос-парлауКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > жоспарлану
См. также в других словарях:
парлау — I. 1. Кайнар суда (соңыннан пар чыгып торырлык итеп) пешекләп йомшарту. Парга дымландыру, дәмләү 2. Мунча пары эсселегендә себерке белән чабу. күч. Тиргәү, шелтәләү, бик каты ачулану. II. ПАРЛАУ – Икешәрләп кую, берсе янына икенче ишен өстәү. III … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
парлау — парла етістігінің қимыл атауы. Топырақты өңдеуде ең тиімді тәсіл – оны п а р л а у (Қазақст. ауыл шаруаш., 1971, №1, 20) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ашлау — I. Туфракка (җиргә) ашлама кертү. II. АШЛАУ – Тукыма, җеп, тире һ. б. ш. ны ашлаучы матдә эремәсе (мәс. җеп ашы) белән эшкәртеп ныгыту. Сыгылмалылык бирү өчен агачныпешекләү, парлау. III. АШЛАУ – и. диал. Агачны уеп ясалган зур кашык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөп — с. Икегә калдыксыз бүленә торган; киресе: так. иск. Пар иң азакта ике өч җөп көрәшче кала. ҖӨП КИТЕРҮ – Пар итеп туры китерү, шуның кебек үк ясау, парлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пешекләү — 1. Агач әйберләрне, себеркене һ. б. сыгылмалырак итәр өчен кайнар суда яки парда тотып җебетү. Дезинфекция максаты белән кайнар су белән чайкау 2. Йомшарту, пешерү өчен кайнар суга салу: парлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жылман — зат. сөйл. Жылма2. Ал өзінікі таяқ сияғы жоқ, қолдан жасалған бірдеңе: басы шоқпарлау келген, ж ы л м а н сияқты жарты құлаш жыңғыл (Ө. Қанахин, Өз ақылымен, 84) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
