-
41 lie up on the table
Парламентское выражение: быть отложенным (о законопроекте), не обсуждаться (о законопроекте) -
42 line-item veto
Парламентское выражение: постатейное вето -
43 motion for adjournment
Парламентское выражение: предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > motion for adjournment
-
44 move to report progress
Парламентское выражение: внести предложение о прекращении дебатов, предложить прекратить дебаты (часто с целью обструкции)Универсальный англо-русский словарь > move to report progress
-
45 nem. con. (сокр. от лат. nemine contradicente)
Парламентское выражение: (сокр. от лат. nemine dissentiente) против нет (хотя были воздержавшиеся)Универсальный англо-русский словарь > nem. con. (сокр. от лат. nemine contradicente)
-
46 nem. diss.
Парламентское выражение: (сокр. от лат. nemine dissentiente) против нет (хотя были воздержавшиеся) -
47 obstructionism
Парламентское выражение: обструкционизм -
48 participation in an election
Парламентское выражение: участие в выборахУниверсальный англо-русский словарь > participation in an election
-
49 pass a bill unamended
Парламентское выражение: принять законопроект без поправок -
50 provoke outrage among his rivals
Парламентское выражение: вызвать негодование среди его противниковУниверсальный англо-русский словарь > provoke outrage among his rivals
-
51 question to the experts
Парламентское выражение: вопрос к экспертамУниверсальный англо-русский словарь > question to the experts
-
52 question to the ministers
Парламентское выражение: вопрос к министрамУниверсальный англо-русский словарь > question to the ministers
-
53 read to read smth. into the record
Парламентское выражение: заносить что-л. в пУниверсальный англо-русский словарь > read to read smth. into the record
-
54 relevant committee
Парламентское выражение: профильный комитет -
55 slaughter of the Innocents
Парламентское выражение: отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времениУниверсальный англо-русский словарь > slaughter of the Innocents
-
56 slaughter of the innocents
Парламентское выражение: отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времениУниверсальный англо-русский словарь > slaughter of the innocents
-
57 spokesman for a parliamentary party
Парламентское выражение: выразитель взглядов парламентской партииУниверсальный англо-русский словарь > spokesman for a parliamentary party
-
58 spy strangers
Парламентское выражение: требовать удаления посторонней публики (из палаты общин), требовать удаления посторонней публики (из зала заседаний палаты общин) -
59 subject with the right of legislative initiative
Парламентское выражение: субъект права законодательной инициативыУниверсальный англо-русский словарь > subject with the right of legislative initiative
-
60 super majority
Парламентское выражение: сверхквалифицированное большинство
См. также в других словарях:
Парламентское расследование — форма и способ парламентского контроля, предусмотренная законодательством ряда стран. Право парламента на проведение такого расследования осуществляется через создание палатами специализированных комиссий парламента по расследованию преступлений… … Википедия
Парламентское большинство — должно составлять более половины численности членов палаты, формирующей правительство. Парламентское большинство предопределяет также состав руководящих органов в парламенте, его постоянных комитетов. Вместе с тем конституции многих государств… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ, способ парламентского контроля (см. ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОНТРОЛЬ) за деятельностью органов государственной власти, в том числе правительства и отдельных его членов. Парламентское расследование осуществляется специально… … Энциклопедический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях, внутренний закон парламента, его исключительная компетенция. Главным источником П.п. является регламент парламента… … Юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. Осуществляется как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями.… … Юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях; «внутренний закон» парламента, являющийся его исключительной компетенцией. Главным источником П.п. является регламент… … Юридическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. П.р. производится, как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями … Юридическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — высшая форма (средство) парламентского контроля, главным образом за исполнительной властью, представляющая собой реализацию права парламента создавать специальные комиссии для расследования преступлений, имеющих особую общественную значимость.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях; внутренний закон парламента, являющийся его исключительной компетенцией. Главным источником П.п. является регламент… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. П.р. производится, как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — система конституционно правовых норм. регулирующих статус и организацию парламента, порядок его формирования и деятельности, статус парламентария. В мировой практике понятие П.п. известно уже давно, хотя не во всех странах оно именуется именно… … Энциклопедия юриста