-
1 парк
сущ.; в разн. знач.парк || па́рковыйкультура һәм ял паркы — парк культу́ры и о́тдыха
автомобиль паркы — автомоби́льный парк
парк корылмалары — па́рковые сооруже́ния
-
2 урман-парк
-
3 авто-
I1) а́вто- (первая составная часть сложных слов, соотв. по значению слову автомобиль) || автомоби́льныйавтогараж (автомобиль гаражы) — автогара́ж (автомоби́льный гара́ж)
автопарк (автомобиль паркы) — автопа́рк (автомоби́льный парк)
автоавария (автомобиль авариясе) — автоава́рия (автомоби́льная ава́рия)
2) а́вто- (первая составная часть сложн. сл., соотв. по значению сл. үзйөрешле самохо́дный)автодрезина (үзйөрешле дрезина) — автодрези́на (самохо́дная дрези́на)
IIавтоарба (үзйөрешле арба) — автотеле́жка (самохо́дная теле́жка)
а́вто- (первая составная часть сложн. сл., соотв. по значению сл. үз свой, со́бственный)автопортрет (үзпортрет) — автопортре́т
-
4 автобус
сущ.авто́бус (городской, вахтовый, служебный) || авто́бусныйавто́бус йөртүче — води́тель авто́буса
авто́бус белән — на авто́бусе, авто́бусом (ездить на работу, выезжать за город)
авто́буска утырып — на авто́бусе, авто́бусом ( ехать)
авто́бус транспорты — авто́бусный тра́нспорт
авто́бус билеты — авто́бусный биле́т; биле́т на авто́бус
авто́бус тәгәрмәче — авто́бусное колесо́; колесо́ авто́буса
авто́бус маршруты — авто́бусный маршру́т; автомаршру́т
авто́бус паркы — авто́бусный парк; автопа́рк
авто́бус рейслары — авто́бусные ре́йсы; авторе́йсы
авто́бус-троллейбус идарәсе — авто́бусно-тролле́йбусное управле́ние
-
5 аллеялы
прил.с алле́ей (алле́ями) (дорога, парк) -
6 алып килү
= апкилү1) приноси́ть/принести́ (будильник из другой комнаты, прочитанную книгу в библиотеку); нести́; проноси́ть/пронести́ (что-л., кого-л.) (какое-то расстояние), доноси́ть/донести́ ( докуда)2) наноси́ть/нанести́ (саженцы на базар; в большом количестве); понанести́ ( подарков юбиляру); подноси́ть/поднести́ (чемоданы к вагону, коробку с лентами к киноаппарату) || прино́с; поднесе́ние, подно́с, подно́ска3) ( что-то тяжёлое) прита́скивать/притащи́ть, тащи́ть; протащи́ть ( какое-то расстояние); дотащи́ть докуда; подта́скивать/подтащи́ть ( тяжёлые мешки к машине)4) привози́ть/привезти́ (молоко в магазин, экспонаты на выставку); провози́ть/провезти́ (что, кого) (какое-то расстояние); довози́ть/довезти́ ( докуда); навози́ть/навезти́ (всякого товару в магазин, овощей на рынок); свози́ть/свезти́ (лесоматериалы на лесопилку, фрукты на рынок); подвози́ть/подвезти́, завози́ть/завезти́ (товары, цветы на рынок, дрова в школу); перевози́ть/перевезти́ ( родителей из деревни в город) || приво́з; прово́з; своз, сво́зка; заво́з, подво́з, подво́зка; перево́з, перево́зка5) пригоня́ть/пригна́ть (отару к озеру, пленных к поезду, машину в парк, лодку к берегу) -
7 аулак
1. прил.1) (временно, пока) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), (в доме, квартире, рабочем помещении, где временно, пока) отсу́тствует хозя́ин (глава́, ста́ршие, остальны́е); тж. имеет индив. переводыаулак бүлмәдә утырабыз - иптәшләребез экспедициядә — в ко́мнате пока́ мы одни́ сиди́м - колле́ги в экспеди́ции
2) уединённый, безлю́дный, укро́мный (уголок, переулок, закоулок, парк); глухо́йаулак аллея — уединённая алле́я
3) разг. ( только) оди́н (сам по себе́, сам с собо́й, не при лю́дях, без люде́й, наедине́) ( кто); никого́ ( нет) при ( ком); уединёнмин бүген аулак, ашарга да үземә генә әзерлим — я сего́дня оди́н и обе́д гото́влю то́лько для себя́
аның аулак чагын туры китерүе кыен — тру́дно заста́вить (тако́е вре́мя), чтобы он был оди́н
4) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х), когда́ кто (то́лько) одни́ (вечера, вечеринки, застолья)2. нареч.аулак кичә — вечери́нка без хозя́ина (роди́телей, остальны́х)
1) (пока, временно) без хозя́ина (главы́, ста́рших, остальны́х) (оставить квартиру, рабочую комнату)2) (временно, пока) наедине́, без люде́й, в уедине́нии (остаться, оставить детей дома)3. сущ.; разг.уединённое (безлю́дное, укро́мное, глухо́е) ме́стоаулакка алып китү — отвести́ в укро́мное ме́сто
аулакта сөйләшү — бесе́довать в безлю́дном ме́сте
- аулак өй- аулак өйгә йөрү
- аулак өйләргә йөрү -
8 бакча
сущ.1) сад, парк, сквер || садо́выйгөл бакчасы — цвето́чный сад, цветни́к
шәһәр бакчасы — городско́й сад
бакча аллеялары — садо́вые алле́и
бакча урыны кишәрлеге — садо́вый уча́сток
2) огоро́д, бахча́яшелчә бакчасы — огоро́д, где выра́щиваются о́вощи
кавын-карбыз бакчасы — бахчи́ ( где выращиваются дыни и арбузы)
•- бакча дирбиясе
- бакча җиләге
- бакча җире
- бакча зелпесе
- бакча кайчысы
- бакча карачкысы
- бакча бакча культурасы
- бакча пычагы
- бакча тәмәкесе
- бакча чыпчыгы••бакча тәкәсе — эвф.; шутл. карто́фель
(кем) бакчасына таш ыргыту — броса́ть (кида́ть) ка́мень (в чей.-л.) огоро́д
-
9 дендрология
сущ.дендроло́гия (раздел ботаники, изучающий древесные и кустарниковые растения) || дендрологи́ческий ( парк) -
10 зоология
сущ.зооло́гия || зоологи́ческийзооло́гия гә караган мәсьәләләр — вопро́сы, относя́щиеся к зооло́гии
зооло́гия дән экзамен — экза́мен по зооло́гии
зооло́гия паркы — зоологи́ческий парк, зоопа́рк
зооло́гия музее — зоологи́ческий музе́й
-
11 культура
сущ.; в разн. знач.культу́ра || культу́рныйсм. тж. мәдәниятмилли культу́ра — национа́льная культу́ра
хезмәт культу́расы — культу́ра труда́
культу́рага кертү — вводи́ть в культу́ру (растение, животное)
авыл хуҗалыгы культу́ралары — сельскохозя́йственные культу́ры
культу́ра төзелеше — культу́рное строи́тельство
культу́ра үсемлеге — с.-х. культу́рное расте́ние
культу́ра паркы — парк культу́ры
культу́ра сарае — Дворе́ц культу́ры
-
12 резервуар
сущ.резервуа́р || резервуа́рныйнефть резервуарлары — нефтяны́е резервуа́ры
җир асты резервуары — подзе́мный резервуа́р
резервуар паркы — резервуа́рный парк
резервуар краны — резервуа́рный кран
-
13 ремонт
сущ.ремо́нт || ремо́нтныйпрофилактик ремонт — профилакти́ческий ремо́нт
ремонтка бирү — отда́ть в ремо́нт
ремонт паркы — ремо́нтный парк
- ремонт үткәрүремонт эшләре — ремо́нтные рабо́ты
- ремонт остасы
- ремонт ясау остасы -
14 станок
сущ.1) стано́к || стано́чныйкыру станогы — тока́рный стано́к
кайрау станогы — точи́льный стано́к
заводның станок паркы — стано́чный парк заво́да
2) воен. стано́к, лафе́тпулемёт станогы — стано́к пулемёта
•- станок төзүче -
15 табигый
прил.1) натура́льный, есте́ственный ( в противоположность искусственному)табигый бакча — есте́ственный сад (парк)
табигый көтүлек — есте́ственное па́стбище
табигый матурлык — есте́ственная красота́
табигый яктылык — есте́ственный свет
2) приро́дный, есте́ственныйтабигый байлыклар — приро́дные бога́тства
3) приро́дный, и́стинныйтабигый талант (сәләт һ. б.)— приро́дный тала́нт (спосо́бности и т. п.)
4) свобо́дный, не де́ланный, ненатя́нутый; чистосерде́чный; просто́йтабигый җавап — просто́й отве́т
табигый башланыш — свобо́дное нача́ло
табигый кыланыш — ненатя́нутое поведе́ние
5) вводн. сл. есте́ственно; (само́ собо́й) разуме́етсякеше, табигый, көчләүгә каршы — челове́к, разуме́ется, про́тив наси́лия
••табигый афәт — стихи́йное бе́дствие
табигый булмаган (түгел) — неесте́ственный
табигый сайланыш — есте́ственный отбо́р
- табигый хәлтабигый хаҗәт — есте́ственная потре́бность
- табигый халь -
16 таксомотор
сущ.таксомото́р, такси́ || таксомото́рныйтаксомотор паркы — таксомото́рный парк
таксомотор хуҗалыгы — таксомото́рное хозя́йство
-
17 трампарк
сущ.трампа́рк (трамва́йный парк)
См. также в других словарях:
парк — парк, а … Русский орфографический словарь
парк — парк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПАРК — ПАРК, парка, муж. [франц. parc, англ. park]. 1. Большой сад, рода с дорожками для гуляния. Французский парк (засаженный зеленью и цветами по определенному архитектурному плану). Английский парк (в виде рощи или леса). Разбить парк (устроить его) … Толковый словарь Ушакова
ПАРК — (англ., от тевтонск. parch загородка). 1) род большого сада или рощи для гулянья пешком и в экипажах. 2) в военном деле: собрание артиллерийских и инженерных материалов, особенно во время приступа к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
парк — а, м. parc m. 1. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. БАС 1. Хотя тот дом не есть и то завидного видеть, токмо парк великий и умножен всякими зверьми, как оленей, коз, также и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? парка, чему? парку, (вижу) что? парк, чем? парком, о чём? о парке; мн. что? парки, (нет) чего? парков, чему? паркам, (вижу) что? парки, чем? парками, о чём? о парках 1. Парком называется место, где… … Толковый словарь Дмитриева
парк — а; м. [англ. park] 1. Большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т.п. Городской п. Старый п. Тенистый п. Разбивать п. (производить посадку деревьев по определённым планам, схемам). П. культуры и отдыха. Национальный п. (территория, на… … Энциклопедический словарь
ПАРК — (Park), Роберт Эзра (14 февр. 1864 – 5 февраля 1944) – амер. бурж. социолог. Учился в США и Германии (у Зиммеля и Виндельбанда). В 1914–33 – проф. Чикаг. ун та, где П. создал крупный центр социологич. исследований (т.н. чикагская школа). Кн. П.… … Философская энциклопедия
парк — Сад, роща, сквер. См. сад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парк сад, роща, сквер, лес, зеленое богатство, (зеленые) легкие города, зеленый (наряд, друг) (города); склад … Словарь синонимов
парк — ПАРК, а, муж. Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками, водоёмами. Разбить п. Городской п. • Национальный парк территория или акватория, на к рой охраняются ландшафты и уникальные природные объекты. | прил. парковый, ая, ое. Парковая … Толковый словарь Ожегова
ПАРК — (от средневекового лат. parricus отгороженное место) 1) участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, аллеями, водоемами и т. д.2) Место для стоянки и ремонта трамваев, троллейбусов, автобусов и т. п.3)… … Большой Энциклопедический словарь