-
1 парк
-
2 park
сущ.• парк* * *1) (teren rekreacyjny) парк (территория для отдыха)2) park (krajobrazowy) парк (ландшафтный)3) park (narodowy) парк (национальный)ogród angielski парк (пейзажный)zajezdnia автотр. парк (автопарк – депо)samoch. tabor автотр. парк (автопарк – подвижной состав)* * *♂, Р. \parku парк;\park miejski городской парк (сад); \park maszynowy машинный парк; ● \park narodowy государственный заповедник, национальный парк
* * *м, P parkupark miejski — городско́й парк ( сад)
park maszynowy — маши́нный парк
-
3 tabor
сущ.• бивак• лагерь• обоз* * *1) kol. tabor ж.-д. железнодорожный подвижной состав2) samoch. tabor автотр. парк, автопарк, подвижной состав3) wojsk. tabor воен. обоз (транспортное подразделение)4) tabor, obóz табор5) tabor (cygański) табор (цыганский)6) wojsk. tabor (turecki batalion) воен. табор (турецкий батальон)* * *♂, Р. \taboru 1. парк;\tabor autobusowy автобусный парк; \tabor kolejowy железнодорожный подвижной состав;
2. табор; обоз;\tabor cygański цыганский табор; rozbić \tabor, rozłożyć się \taborem раскинуть стан
* * *м, Р taboru1) паркtabor autobusowy — авто́бусный парк
tabor kolejowy — железнодоро́жный подвижно́й соста́в
2) та́бор; обо́зtabor cygański — цыга́нский та́бор
rozbić tabor, rozłożyć się taborem — раски́нуть стан
-
4 ogród
сущ.• парк• сад* * *1) сад (не фруктовый)2) ogród (zoologiczny), zoo зоопарк3) ogród (warzywny), warzywnik огород (участок земли для выращивания овощей)ogrodzenie огород (изгородь)* * *ogr|ód♂, Р. \ogródodu сад;\ogród owocowy фруктовый сад; \ogród warzywny огород; \ogród botaniczny ботанический сад; \ogród zoologiczny зоопарк, зоосад, зоологический парк (сад)
* * *м, Р ogroduogród owocowy — фрукто́вый сад
ogród warzywny — огоро́д
ogród botaniczny — ботани́ческий сад
ogród zoologiczny — зоопа́рк, зооса́д, зоологи́ческий парк ( сад)
-
5 kolejowy
прил.• железнодорожный* * *kolejow|y\kolejowyi железнодорожный;komunikacja \kolejowyа железнодорожное сообщение; dworzec \kolejowy железнодорожный вокзал; stacja \kolejowyа железнодорожная станция; tabor \kolejowy подвижной состав, парк
* * *железнодоро́жныйkomunikacja kolejowa — железнодоро́жное сообще́ние
dworzec kolejowy — железнодоро́жный вокза́л
stacja kolejowa — железнодоро́жная ста́нция
tabor kolejowy — подвижно́й соста́в, парк
-
6 zajezdnia
сущ.• депо• склад• состав• хранилище* * *zajezdn|ia♀, мн. Р. \zajezdniai депо ndm. ň; парк ♂* * *ж, мн P zajezdniдепо́ ndm, n; парк m -
7 zoologiczny
прил.• зоологический* * *зоологический;ogród \zoologiczny зоологический парк (сад)
* * *зоологи́ческийogród zoologiczny — зоологи́ческий парк ( сад)
-
8 park
m 1. (машинный) парк 2. arch. паркKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > park
-
9 lunapark
♂, Р. \lunaparku луна-парк* * *м, Р lunaparkuлу́на-па́ркSyn: -
10 miasteczko
сущ.• город• городишко• городок• деревня• местечко• поселок• селение• село* * *miastecz|ko☼, мн. Р. \miasteczkoek городок ♂;● wesołe \miasteczko луна-парк; площадка с (увеселительными) аттракционами
* * *с, мн Р miasteczekгородо́к m -
11 park narodowy
госуда́рственный запове́дник, национа́льный парк -
12 wesoły
прил.• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• веселый• живой• жизнерадостный• забавный• здоровый• игривый• карикатурный• крепкий• легкий• оживленный• потешный• радостный• резвый• светлый• смехотворный• смешной• счастливый• шумный• яркий• ясный* * *wes|oły\wesołyeli, \wesołyelszy весёлый; радостный;● \wesołyołe miasteczko площадка с (увеселительными) аттракционами; луна-парк
+ radosny* * *weseli, weselszyвесёлый; ра́достныйSyn: -
13 grupa
f группа grupa torów kol. парк путейKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > grupa
-
14 tabor
m transp. парк, подвижной составKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tabor
-
15 długi park
длинный парк -
16 duży park
большой парк -
17 jesienny park
осенний паркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jesienny park
-
18 kunsztowny park
искусный паркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kunsztowny park
-
19 nieduży park
небольшой паркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieduży park
-
20 niewielki park
небольшой паркOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki park
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парк — парк, а … Русский орфографический словарь
парк — парк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПАРК — ПАРК, парка, муж. [франц. parc, англ. park]. 1. Большой сад, рода с дорожками для гуляния. Французский парк (засаженный зеленью и цветами по определенному архитектурному плану). Английский парк (в виде рощи или леса). Разбить парк (устроить его) … Толковый словарь Ушакова
ПАРК — (англ., от тевтонск. parch загородка). 1) род большого сада или рощи для гулянья пешком и в экипажах. 2) в военном деле: собрание артиллерийских и инженерных материалов, особенно во время приступа к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
парк — а, м. parc m. 1. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. БАС 1. Хотя тот дом не есть и то завидного видеть, токмо парк великий и умножен всякими зверьми, как оленей, коз, также и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? парка, чему? парку, (вижу) что? парк, чем? парком, о чём? о парке; мн. что? парки, (нет) чего? парков, чему? паркам, (вижу) что? парки, чем? парками, о чём? о парках 1. Парком называется место, где… … Толковый словарь Дмитриева
парк — а; м. [англ. park] 1. Большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами и т.п. Городской п. Старый п. Тенистый п. Разбивать п. (производить посадку деревьев по определённым планам, схемам). П. культуры и отдыха. Национальный п. (территория, на… … Энциклопедический словарь
ПАРК — (Park), Роберт Эзра (14 февр. 1864 – 5 февраля 1944) – амер. бурж. социолог. Учился в США и Германии (у Зиммеля и Виндельбанда). В 1914–33 – проф. Чикаг. ун та, где П. создал крупный центр социологич. исследований (т.н. чикагская школа). Кн. П.… … Философская энциклопедия
парк — Сад, роща, сквер. См. сад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парк сад, роща, сквер, лес, зеленое богатство, (зеленые) легкие города, зеленый (наряд, друг) (города); склад … Словарь синонимов
парк — ПАРК, а, муж. Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками, водоёмами. Разбить п. Городской п. • Национальный парк территория или акватория, на к рой охраняются ландшафты и уникальные природные объекты. | прил. парковый, ая, ое. Парковая … Толковый словарь Ожегова
ПАРК — (от средневекового лат. parricus отгороженное место) 1) участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, аллеями, водоемами и т. д.2) Место для стоянки и ремонта трамваев, троллейбусов, автобусов и т. п.3)… … Большой Энциклопедический словарь
