-
1 парк отдыха
1) General subject: playland2) Economy: pleasure ground3) Information technology: theme park4) Ecology: amusement park, recreation-and-entertainment park5) Tourism: recreational park (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
2 парк отдыха
ngener. Vergnügungspark -
3 парк отдыха
nbusin. parc de loisirs -
4 парк отдыха
entertainment parkДополнительный универсальный русско-английский словарь > парк отдыха
-
5 парк отдыха
-
6 парк отдыха и развлечений
General subject: amusement parkУниверсальный русско-английский словарь > парк отдыха и развлечений
-
7 парк отдыха с аттракционами
General subject: theme park (посвящённый одной теме, обычно детский)Универсальный русско-английский словарь > парк отдыха с аттракционами
-
8 парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т.п. посвящённый одной теме
Makarov: theme park (часто детский)Универсальный русско-английский словарь > парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т.п. посвящённый одной теме
-
9 парк отдыха и развлечений
ngener. parc de loisirsDictionnaire russe-français universel > парк отдыха и развлечений
-
10 общественный парк отдыха
Construction: folk parkУниверсальный русско-английский словарь > общественный парк отдыха
-
11 парк
общественный парк отдыха, лесопарк — folk park
-
12 парк
-
13 парк
I(аллеян, пеледыш клумбан да т. м. кугу сад але ото)Культур ден каныме парк парк культуры и отдыха;
оласе парк городской парк.
Вокзал дечак ужар парк тӱҥалеш. Е. Янгильдин. Прямо с вокзала начинается зелёный парк.
Паркшымат кӱртньӧ пече дене печен шындыме ыле. Ю. Артамонов. Раньше и парк был загорожен железной изгородью.
IIТроллейбусный парк троллейбусный парк;
тракторный парк тракторный парк.
Автобус автобусный парк марте кая. Автобус идёт до автобусного парка.
-
14 парк
-
15 парк
I (аллеян, пеледыш клумбан да т. м. кугу сад але ото). Культур ден каныме парк парк культуры и отдыха; оласе парк городской парк.□ Вокзал дечак ужар парк тӱҥалеш. Е. Янгильдин. Прямо с вокзала начинается зеленый парк. Паркшымат кӱртньӧ пече дене печен шындыме ыле. Ю. Артамонов. Раньше и парк был загорожен железной изгородью.II парк (транспортым шындыме да олмыктымо вер). Троллейбусный парк троллейбусный парк; тракторный парк тракторный парк.□ Автобус автобусный парк марте кая. Автобус идёт до автобусного парка. -
16 парк
1. м.parkпарк культуры и отдыха — Park of Culture and Rest, recreation park
2. м.разбивать парк — lay* out a park
1. ( подвижной состав) fleet; stockавтомобильный парк — fleet of motor vehicles; automobile / car park; motor pool
2. ( место стоянки подвижного состава) yard; depot♢
артиллерийский парк — ordnance depotпонтонный парк — pontoon bridge park, pontoon train
-
17 парк
м1. парк, боғ, чорбоғ; парк культуры и отдыха боғи маданият ва истироҳат; разбить парк боғ кардан2. парк; троллейбусный парк парки троллейбусҳо3. воен. парк (анбори сайёре, ки дар вақти ҷанг қӯшунро аз лавозимоти ҷангӣ, лаҷоми эҳтиётии мошинҳо ва ғ. таъмин мекунад)4. парк (маҷмӯи воситаҳои истеҳсолоти ягон соҳаи хоҷагӣ); тракторный парк парки тракторҳо; станочный парк парки дастгоҳҳо -
18 парк
18 С м. неод. park (jalutuspuiestik; liiklusvahendite v. masinate kogu ning nende seisu- ja remondipaik); \парк культуры и отдыха puhkepark, автомобильный \парк autopark, трамвайный \парк trammidepoo, -park, тракторный \парк traktoripark, вагонный \парк vagunidepoo, транспортный \парк veopark, артиллерийский \парк suurtükiväepark, \парк судов laevade talisadam (seisusadam) -
19 парк
1) ( сад) parco м.2) ( депо) deposito м.3) ( совокупность средств производства) parco м.* * *м.1) parco м., giardino m (pubblico)парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)
2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus
* * *n1) gener. villa comunale (городской парк (в Неаполе)), villa, giardino pubblico, parco2) railw. deposito3) econ. posteggio -
20 парк
м; в разн. знач.
См. также в других словарях:
Парк Отдыха Синь Камень — (Переславль Залесский,Россия) Категория отеля: Адрес: деревня Криушкино, Пе … Каталог отелей
Парк им. В. И. Ленина (Уфа) — Парк им. В.И. Ленина … Википедия
Парк имени Академика Сахарова — Парк Академика Сахарова Часть Пионерского парка … Википедия
Парк культуры — (Парк Культуры) многозначное название. Парк культуры и отдыха Центральный парк культуры и отдыха имени Горького в различных городах (в том числе в Москве, Алма Ате, Минске, Харькове и других). Центральный парк культуры и отдыха им. П. П.… … Википедия
Парк культуры и отдыха им. Ивана Якутова — Логотип парка Страна … Википедия
Парк культуры и отдыха Пролетарского района Тулы — Парк культуры и отдыха Пролетарского района Координаты: Координаты … Википедия
Парк культуры и отдыха им. Горького (Таганрог) — Парк Горького Центральный городской парк им. А. М. Горького … Википедия
Парк культуры и отдыха нефтехимиков — Парк культуры и отдыха нефтехимиков … Википедия
Парк Маяковского (Харьков) — Парк культуры и отдыха им. В. Маяковского Страна … Википедия
Парк культуры и отдыха Кашкадан — Тип … Википедия
Парк Степанова — Парк культуры и отдыха им. В. Я. Степанова Гарелинский лес … Википедия