-
1 паркет
-
2 паркет
-
3 Parkett
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Parkett
-
4 Kleinparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinparkett
-
5 Mosaikparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaikparkett
-
6 Stabparkett
паркет штучный
Паркет, настилаемый из отдельных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabparkett
-
7 Tafelparkett
паркет щитовой
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку паркетных планок или квадров шпона, прикреплённых к щитам из реек или древесностружечных плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tafelparkett
-
8 Parkett
паркет
Покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkett
-
9 Birkenparkett
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Birkenparkett
-
10 Buchenparkett
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Buchenparkett
-
11 Eichenparkett
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Eichenparkett
-
12 Riemenparkett
сущ.1) тех. брусковый паркет в ёлку, планочный паркет в ёлку2) лес. брусковый паркет, планочный паркет3) дер. брусковый паркет (в ёлку), планочный паркет (в ёлку) -
13 Exotenparkett
сущ.2) дер. паркет из древесины тропических пород, паркет из древесины экзотических пород -
14 Mosaikparkett
-
15 Parkett, das
(des Parkétts, die Parkétte)1) паркет, паркетный полDas Parkett ist frisch gebohnert. — Паркет недавно натёрли.
Die Museumsbesucher müssen Filzpantoffeln anziehen, um das kostbare Parkett zu schonen. — Посетители музея должны надевать войлочные тапки, чтобы не повредить ценный паркет.
Ich habe zwei Plätze im Parkett, dritte Reihe. — У меня два места в третьем ряду партера.
Wir saßen im Parkett. — Мы сидели в партере.
Das Parkett applaudierte. — Партер (зрители, публика в партере) аплодировал.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Parkett, das
-
16 Fertigparkett
сущ.дер. паркетные щиты, сборный паркет, щитовой паркет, паркетные половицы (готовые к укладке) -
17 Stabparkett
-
18 Zickzackparkett
-
19 Riemenfußboden
сущ.1) тех. паркетный пол, пол из брусков, пол из планок2) стр. брусковый паркет в ёлку, планочный паркет в ёлку, пол из узких половиц -
20 wichsen
wíchsen sw.V. hb tr.V. 1. лъскам (паркет, обувки); 2. umg пердаша.* * *tr ваксвам; мажа, лъскам (паркет и пр); гов пердаша; ein gewichster Junge 1. хитър, 2. докаран, наконтен младеж.
См. также в других словарях:
паркет — а, м. parquet m., > нем. Parkett. Первоначально П. маленький парк во Франции. 2. в 16 17 вв. П. огражденная для аудиенции часть зала с ковром на полу. В 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (обычно ценных пород). Партина. 1. театр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Паркет — – покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок или щитов с наклеенными на основание паркетными планками или элементами из листов древесины, например, шпона. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Паркет Термины рубрики: Паркет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПАРКЕТ — (фр.). Пол, состоящий из мелких кусков дерева, уложенных различными узорами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРКЕТ пол, составленный из разнообразной формы и цвета деревянных дощечек, образующих… … Словарь иностранных слов русского языка
Паркет — Паркет. Оружейная палата, зал № 6, Московский Кремль. ПАРКЕТ (французское parquet), небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; само покрытие (лицевой слой) такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТ — 1. ПАРКЕТ1, паркета, муж. (франц. parquet). 1. только ед., собир. Небольшие тонкие дощечки, наклеенные в виде какого нибудь геометрического рисунка на деревянные квадратные щиты особого устройства, которые идут для настилки полов. Дубовый паркет … Толковый словарь Ушакова
ПАРКЕТ — (франц. parquet) небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; также само покрытие такого пола. Паркет изготовляют преимущественно из твердых пород дерева; для художественного паркета используют ценные породы. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
Паркет — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет — (франц. parquet), 1) материал в виде небольших древесных строганных планок (клёпки) для покрытия пола; паркетом называют также само покрытие (лицевой слой) такого пола, нередко отмеченный в дворцовых сооружениях большой художественный… … Художественная энциклопедия
Паркет — внутренняя часть биржи, где объявляются к продаже ценные бумаги. См. также: Биржевые залы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
паркет — планка, покрытие, пол Словарь русских синонимов. паркет сущ., кол во синонимов: 3 • планка (24) • покрытие … Словарь синонимов