-
1 парашют
парашют -
2 парашют
м парашют; прыгать с парашютом бо парашют паридан; сбросить на парашюте бо парашют партофтан -
3 парашютный
1. паращютӣ, …и парашют; парашютн-ый шёлк абрешими (матои абрешимини) парашют; парашютное кольцо ҳалқаи парашют; парашютная выщка манораи парашют2. …и парашютчӣ, парашютӣ; парашютный десант десанти парашютчиён -
4 парашютный
парашютӣ -
5 кольцо
с1. ангуштарин; кольцо с драгоцённым камнем ангуштарини сангаш қиматбаҳо; обручальные кольца ангуштаринҳои никоҳй2. ҳалқа, доира; вытяжное кольцо парашюта ҳалқаи кушоиши парашют; гимнастические кольца ҳалқаҳои гимнастикӣ3. ҳалқа; чёрные кольца волос каҷаки зулфҳои сиёҳ; жёлтые кольца стружек парахаҳои ҳалқашакли зард4. в знач. нареч. кольцом, кольцами ҳалқа-ҳалқа, ҳалқа зада; кольцами клубился дым дуд ҳалқа-ҳалқа мебаромад; свернуться кольцом печида хобидан <> трамвайное кольцо роҳи давродаври трамвай; годйчные кольца бот. солҳалқа; взять в кольцо воен. муҳосира кардан -
6 выброситься
сов. худро партоф-тан, худро ҳаво додан; выброситьсяться с парашютом из самолета худро аз самолёт бо парашют партофтан // (извергнуться) берун паридан; пламя выброситьсялось из топки аз оташдон аланга берун парид -
7 вытяжной
кашанда; вытяжное кольцо у парашюта ҳалқаи кашандаи парашют; вытяжной шкаф ҷевони заҳркаш (чевони махсуси лабораторияҳои химиявӣ, ки газ ва буғҳои заҳрдорро ме-кашад) -
8 затяжелеть
сов. прост. ҳомила (буғӯз, дуҷои) шудан затяжка ж1. см. затягивание;2. (при курении) дудфурӯкашӣ, фурӯ бурдан(и); делать - у дуди тамокуро фуру бурдан3. ав. кашолдиҳӣ, кашолёбӣ (дар кушодани парашют щгоми парвоз)4. сапожн. ба қолаб кашидан(и) -
9 купол
м1. архыт. гунбаз; қубба; купол собора гунбази калисои ҷомеъ2. перен. чатр; купол парашюта чатри парашют -
10 парашютизм
м парашютизм (назария ва амалияи бо парашют паридан); заниматься парашютизмом бо парашютизм машғул шудан -
11 прыгать
несов.1. паридан, худрг партофтан (ҳаво додан), ҷастан, ҷастухез кардан, ҷаҳидан, хез задан; прыгать через барьер аз болои монеа ҷаҳида гузаштан; прыгать на ходу в автобус дар вақти гашти автобус хез зада савор шудан; прыгать с парашютом худро бо парашют партофтан;2. ҷаҳидан, ҳаллос задан, лӯк-лӯк давидан; прыгать на одной ножке якпоя ҳаллос задан3. разг. ларзидан, паридан; от волнения у него прыгали губы аз ҳаяҷон лабони вай меларзиданд (мепариданд) -
12 раскрытие
с (по знач. гл. раскрыть) кушодан(и), боз (яла) кардан(и); ошкор (фош) кардан(и); (по знач. гл. раскрыться) кушода (боз, яла) шудан(и); ошкор (фош) шудан(и); раскрытие парашюта кушодашавии парашют; раскрытие преступления фошкунии ҷиноят
См. также в других словарях:
парашют — а, м. parachute m. 1. устар. Предохранительный рычаг, устройство, мешающее падению вертикально стоящего предмета. В ящике №3 шандал для двух свеч; я нашел его в лавке немца жестью работающего, к которому нечаянно зашел. Это в роде дорожных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАШЮТ — (фр. parachute, от parer защищать и chute падение). Аппарат, в виде зонтика, служащий для замедления движения при спускании на землю; употребляется обыкновенно воздухоплавателями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Парашют — спортивный. ПАРАШЮТ (французское parachute, от греческого para против и французское chute падение), устройство для торможения объекта за счет сопротивления атмосферной среды. Идея парашюта предложена Леонардо да Винчи. Включает ранец, вытяжное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРАШЮТ — ПАРАШЮТ, (парашут) муж., франц. складной зонт, который раскидывается воздухом при падении тела, удерживая стремительность паденья. Ракеты с парашютом, со щитом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
парашют — сущ., кол во синонимов: 7 • запаска (5) • параплан (6) • парашют автомат (1) • … Словарь синонимов
ПАРАШЮТ — (французское parachute, от греческого para против и французское chute падение), устройство для торможения объекта за счет сопротивления атмосферной среды. Идея парашюта предложена Леонардо да Винчи. Включает ранец, вытяжное устройство, матерчатый … Современная энциклопедия
ПАРАШЮТ — (франц. parachute от греч. para против и франц. chute падение), устройство для торможения объекта за счет сопротивления атмосферы. Используют для безопасного спуска с высоты людей, грузов, космических аппаратов, уменьшения пробега при посадке… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАШЮТ — ПАРАШЮТ, парашюта. муж. (франц. parachute от parer предотвращать и chute падение). 1. Прибор для замедления падения с большой высоты, большой зонт с отверстием в середине, развертывающийся в воздухе при падении с воздушного шара, с самолета… … Толковый словарь Ушакова
ПАРАШЮТ — [шу ], а, муж. Устройство с раскрывающимся в воздухе куполом и стропами для прыжка с самолёта или спуска с высоты груза, космического аппарата, а также для уменьшения пробега при посадке самолёта, торможения гоночного автомобиля. Спасательный п.… … Толковый словарь Ожегова
ПАРАШЮТ — (Parachute) приспособление для замедленного спуска тела с большой высоты. П. состоит из матерчатого зонта (купола) с отверстием посредине (полюсное отверстие) и шелковых или пеньковых стропов, соединяющихся петлей. П. служит для высадки людей и… … Морской словарь
Парашют — прибор, замедляющий падение тел в воздухе. Изобретениепринципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон всвоем сочинении De secretis operibusartis et naturae признаетвозможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
