-
1 паран
паранIпарный, с парой; имеющий, составляющий паруӰдыр-влак чыланат паран улыт. Девушки все с парами.
Сравни с:
мужыранIIдиал. животное прошлогоднего выводка (овцы, свиньи)Паран шорык (тага) переярка;
паран сӧсна подсвинок.
Омсадыме вӱташкем пирыжат ок пуро – Пӱчкын каяшыже паран шорыкемат уке. В. Колумб. В хлев без дверей и волк не зайдёт – Для лакомства ему нет переярка у меня.
паровой, с паром; имеющий пар -
2 Паран
-
3 пораниться
-
4 поторопиться
-
5 παραγκωνίζω
[паран гонизо] р. оттеснять, вытеснял», игнорироватьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παραγκωνίζω
-
6 поранить
зраніць; параніць* * *совер. разг. параніць, раніць -
7 изранить
-
8 израниться
зраніцца, параніцца -
9 паронит
-
10 переранить
совер. параніць -
11 поспешить
-
12 ранить
-
13 шорык
шорыкГ.: шарык1. овца; жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстьюВичкыж межан шорык тонкорунная овца, меринос;
паран шорык овца на втором году;
шорык ончышо овчар;
шорык ашныме паша овцеводство.
Пирым шорык кӱташ огыт шогалте. Калыкмут. Волка не ставят пасти овец.
Тений кажне шорык деч кок килограмм дене межым тӱред налме. «Мар. ком.» Нынче от каждой овцы настригли по два килограмма шерсти.
2. перен. овца; упрямый, глупый человекТушто Ондрий ушдымо шорыкла моткоч тӧрштыльӧ. И. Одар. Там Ондрий скакал, как глупая овца.
Пайремыш лекше уло ял калык шорыкла пудыраныш. В. Косоротов. Все деревенские люди, вышедшие на праздник, перемешались, как овцы.
3. в поз. опр. овечий; относящийся к овце, овцыШорык коваште овечья шкура, овчина;
шорык шыл баранина;
шорык кӱтӱчӧ чабан, овечий пастух;
шорык вӱта овчарня.
Мераҥ пун шорык межлан ок шу. Калыкмут. Заячий пух не чета овечьей шерсти.
Пасу гыч шорык кӱтӱ тольо. В. Сави. С поля пришло стадо овец.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Паран — Паран, Антуан Антуан Паран (Antoine Parent, 1666 1716) французский математик, основоположник аналитической геометрии в трехмерном пространстве. По окончании курса прав Паран отдался изучению математики, он занимался также естественными… … Википедия
Паран, Антуан — Антуан Паран (фр. Antoine Parent, 16 сентября 1666(16660916) 26 сентября 1716) французский математик, основоположник аналитической геометрии в трехмерном пространстве. По окончании курса прав Паран отдался изучению математики, он… … Википедия
паран — [پرن] шакли кӯтоҳшудаи Парвин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ПАРАН — (Parent), Ш. Фр. Гортанс, род. 22 мар. 1837 в Лондоне, 185357 ученица г жи Фарран в парижской консерв., популярная пианистка, стоящая во главе музык. училище и семинарии (Ecole préparatooire et professorat) в Париже (1882); издала фп ную… … Музыкальный словарь Римана
Паран Антуан — (Antoine Parent) франц. математик (1666 1716). По окончании курса прав П. отдался изучению математики, он занимался также естественными науками, преимущественно анатомией, ботаникой, химией. Избранный в 1699 г. в члены Акд. наук с званием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паран-Дюшатле — (Alexis Jean Baptiste Parent Duchatelet) врач (1790 1836), окончил курс обучения в Париже, где в 1814 г. и получил звание доктора медицины. Будучи президентом совета оздоровления Парижа, он много потрудился над вопросами гигиены. Много работ его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ан бон паран — * en bon parent. По родственному. Вспомнил он, что жена его мне родня, и потому привез мне экземпляр своего Путешествия в Сицилию . Не побранить ли мне его en bon parent? 11. 5. 1836. Пушк. Н. Н. Пушкиной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бо паран — * beaux parents. Родители жены или мужа. Нынче уехали его очень грубые и некультурные, но добродушнейшие beaux parents < Левы>. 22. 6. 1898. Толст. Дн. Л. Н. <Толстой> спросил и о здоровье Доры Федоровны и о beaux parents. 1905.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гран-паран — * grands parents. Дедушки и бабушки в семье. Приемы со старшими (les grands parents) носили у Несвицкой характер даже какого то притворного подобострастия, которое сначала удивляло. Сабанеева Восп. 111. Она < тетка> очень уважала les grands … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фаран Паран — Пустыня близ города Кадес Варни. Здесь вырос сын Агари, Измаил. Израильтяне проходили здесь во время своих сорокалетних странствований по пустыне. Отсюда они послали разведчиков в Ханаан. Быт.21:20 21; Числ.10:12; 13:1 4 и др … Подробный словарь библейских имен
дәкәпаран — қ. декеперен … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі