-
1 Parallelität f der Spiegel
Синонимы: SpiegelparallelitätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Parallelität f der Spiegel
-
2 Spiegelparallelität f
Синонимы: Parallelität der SpiegelDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spiegelparallelität f
-
3 Parallelismus
mпараллельность□ Parallelismus von Bruchspalten параллельность расположения тектонических трещинDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Parallelismus
-
4 Parallelität
-
5 Parallelität
f = -
6 Gleichlauf
сущ.1) общ. равномерное движение (напр., плёнки магнитофона)2) авиа. однонаправленное движение3) тех. параллельность, попутное движение, равномерное движение, равномерный ход, равнонаправленное движение, синхронность, синхронный ход, синхронизм, ход в одинаковом направлении4) авт. движение в одном направлении5) радио. равномерное движение (напр., плёнки)6) электр. синхронное вращение, согласованное вращение, сопряжение (контуров), параллельное расположение (линий)7) кинотех. синхронно-синфазное движение, равномерность движения (звуконосителя, плёнки, фильма), синхронность (напр., киносъёмочной камеры со звукозаписывающим аппаратом), синхронно синфазный ход (нескольких аппаратов), синхронное движение -
7 Ineinanderschachtelung der Arbeiten
сущ.ж.д. параллельность работ (напр. при ремонте подвижного состава)Универсальный немецко-русский словарь > Ineinanderschachtelung der Arbeiten
-
8 Parallelismus
сущ.1) общ. однородность, параллелизм, подобие, соответствие, сходство2) геол. параллельность3) тех. параллельный принцип -
9 Parallelismus von Bruchspalten
Универсальный немецко-русский словарь > Parallelismus von Bruchspalten
-
10 Gleichlauf
m1) синхронизм; синхронность; синхронный ход; синхронное вращение3) попутное [однонаправленное] движение, равномерный ход; равномерное движение -
11 Parallelität
-
12 Parallelismus von Küstenumrissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Parallelismus von Küstenumrissen
-
13 Parallelität
сущ.1) общ. параллелизм, параллельность2) экон. одновременность выполнения нескольких различных работ, параллелизм (в работе), одновременность выполнения одной работы (напр. на нескольких заводах)3) бизн. параллелизм (напр. однонаправленное движение цен и денежных доходов) -
14 Parallelität der Arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > Parallelität der Arbeiten
-
15 Gleichlauf
m параллельность ж.; попутное движение с.; равномерное движение с.; равномерный ход м.; синхронизм м.; синхронное вращение с.; синхронность ж.; синхронный ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichlauf
-
16 Parallelität
f параллельность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelität
-
17 Mittelpunkt der parallelen Kräfte
центр параллельных сил
Геометрическая точка, через которую проходит линия действия равнодействующей системы параллельных сил при любом повороте этих сил вокруг точек их приложения, оставляющем силы параллельными друг другу и сохраняющем их параллельность и взаимную ориентацию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittelpunkt der parallelen Kräfte
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬНОСТЬ — ПАРАЛЛЕЛЬНОСТЬ, параллельности, мн. нет, жен. (мат. и книжн.). отвлеч. сущ. к параллельный. Параллельность линий. Параллельность работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Параллельность — отношение между прямыми. Определяется немного по разному в различных разделах геометрии. Содержание 1 В евклидовой геометрии 1.1 Свойства … Википедия
параллельность — параллелизм, дублирование; симультанность, синхронность, синхронизм, единовременность, одновременность Словарь русских синонимов. параллельность см. одновременность Словарь синонимов русского языка. Практическ … Словарь синонимов
ПАРАЛЛЕЛЬНОСТЬ — 1) равное отстояние: такое положение линий или плоскостей, при котором они отстоят во всех точках одинако одна от другой. 2) сходство, напр. некоторых отдельных мест в Св. Писании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
параллельность — и, ж. parallèle f. Свойство и качество параллельного. БАС 1. Лекс. Ян. 1806: параллельность; САН 1847: паралле/льность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
параллельность — ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
параллельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parallelism … Справочник технического переводчика
параллельность отражений на разрезах MOB — Рисунок, образуемый отражающими границами и интерпретируемый как система пластов, параллельных с момента их отложения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel… … Справочник технического переводчика
Параллельность рабочей поверхности стола — 1.2.4. Параллельность рабочей поверхности стола: а) направление его перемещения; б) траектории его перемещения Черт. 12 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 630 12 8 Св. 630 » 1000 16 10 » … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельность дорожки качения — 3.22 параллельность дорожки качения (parallelism of ring raceway with respect to the face): Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от плоскости, касательной к базовому торцу, до середины дорожки качения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях — 3.5.2. Параллельность поверхности 1 относительно поверхности 2 в продольном и поперечном сечениях Черт. 18 Таблица 12 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 250 4 2,5 2 Св. 250 » 400 5 3 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации