-
61 paralleling
-
62 paralleling
1. проводить параллель2. параллельное соединение3. резервирование4. параллельное включение -
63 paralleling
1) параллельное соединение; параллельное включение2) включение на параллельную работу; запараллеливание3) распараллеливание (процессов, вычислений) -
64 antiparallel
- два вектора, расположенные под углом 180° друг к другу
- встречно-параллельное включение (например, диодов)
- антипараллельный
антипараллельный
Используется при описании молекул, которые располагаются параллельно друг к другу, но при этом имеют противоположное направление; примером является спиральная форма ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
встречно-параллельное включение (например, диодов)
-
Два тиристора включены встречно-параллельно
Рис. ABBТематики
- электротехника, основные понятия
EN
два вектора, расположенные под углом 180° друг к другу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiparallel
-
65 back-to-back
- друг за другом
- встречно-параллельное включение (например, диодов)
- возврат энергии в сеть
встречно-параллельное включение (например, диодов)
-
Два тиристора включены встречно-параллельно
Рис. ABBТематики
- электротехника, основные понятия
EN
друг за другом
Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-to-back
-
66 connection in parallel opposite
встречно-параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection in parallel opposite
-
67 antiparallel connection
встречно-параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiparallel connection
-
68 back-to-back connection
встречно-параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
транзитное соединение
Прямое соединение (обычно применяемое с целью контроля) выхода передатчика со входом соответствующего приемника. При таком соединении исключается влияние передающей среды (например, повторителей в кабельной линии).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-to-back connection
-
69 inverse-parallel connection
встречно-параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse-parallel connection
-
70 parallel-capable UPS devices
- ИБП, допускающие параллельное включение
ИБП, допускающие параллельное включение
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel-capable UPS devices
-
71 parallel mode
параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
параллельный метод выполнения операций
параллельный режим работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим параллельной работы
параллельный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel mode
-
72 series-parallel switching
последовательно-параллельное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-parallel switching
-
73 Gegenschaltung
сущ.1) тех. двухтактная схема2) электр. дифференциальное включение, обратное включение, противовключение, встречное включение3) микроэл. встречно-параллельное включение4) автом. противодействующее включение -
74 Parallelschalten
сущ.1) тех. шунтирование3) электр. включение на параллельную работу, параллельное включение, шунтовое включение4) автом. синхронизация -
75 parallelschalten
сущ.1) тех. шунтирование3) электр. включение на параллельную работу, параллельное включение, шунтовое включение4) автом. синхронизация -
76 parallel arrangement
1) Геология: параллельная ориентировка, параллельное включение2) Техника: параллельная компоновка3) Метрология: параллельное расположение4) Контроль качества: параллельное соединение (элементов)5) Кабельные производство: расположение параллельно друг другу (способ прокладки кабелей) -
77 shunt
[ʃʌnt]1) Общая лексика: избегать обсуждения (чего-либо), избежать обсуждения, манёвр, отводить, откладывать, отклоняться (от пути), отодвигаться, отходить, переводить или переходить на запасный путь, переводить на запасный путь, передвигать, переходить на запасный путь, сворачивать, сдвиг, сдвигать в сторону, шунтирование, стрелка3) Морской термин: шунтовой4) Медицина: анастомоз (обходной), сброс крови (например, при некоторых пороках сердца)5) Разговорное выражение: класть под сукно, отложить, передавать, положить под сукно6) Техника: включать параллельно, направлять в обход, ответвление, параллельная цепь, перевод, переводить на другой путь (поезд), переключение, производить манёвры, формировать, токоотвод (в потенциометре)7) Математика: зашунтированный, точка переноса (в броуновском движении), шунтирующий8) Железнодорожный термин: маневрировать, ответвлять, параллельный провод, перевести или перейти на запасный путь, перевести на запасный путь, перевод на запасный путь, перейти на запасный путь, с шунтовой обмоткой9) Автомобильный термин: разъезд10) Горное дело: толкатель (вагонеток)11) Электроника: параллельно включать, параллельно соединять, параллельное включение, параллельный, соединение, шунт, шунтировать12) Сленг: автомобильная катастрофа, автомобильная катастрофа (особ. на автогонках), столкновение автомобилей (особ. на автогонках), вырубиться, отъехать13) Бурение: параллельное соединение, с параллельным возбуждением14) Автоматика: (электрическая) машина параллельного возбуждения, параллельное сопротивление, мостик (напр. между направляющими подвесного робота)15) Общая лексика: включать шунтом к линии (эл.)16) Макаров: обходной анастомоз, передвигать в сторону, электрическая машина параллельного возбуждения, сброс (крови), машина параллельного возбуждения (электрическая)17) Табуированная лексика: совокупляться18) Электротехника: шунтирующий проводник -
78 Reihenparallelschaltung
fпоследовательно-параллельное переключение; последовательно-параллельное соединение, последовательно-параллельное включениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reihenparallelschaltung
-
79 shunt
1. n тех. перевод, переключение; сдвиг2. n ж. -д. перевод на запасный путь3. n эл. шунт, параллельное включение, соединение4. n ж. -д. стрелка5. n сл. автомобильная катастрофа; столкновение автомобилей6. v отводить; передвигать, сдвигать в сторону7. v отходить, отодвигаться8. v разг. передаватьthe research has been shunted into separate research institutes — исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты
9. v разг. отпихивать, отталкивать10. v разг. избавляться; откладывать в долгий ящик11. v разг. ж. -д. маневрироватьa train shunted to a siding — поезд, переведённый на запасный путь
12. v разг. эл. шунтировать, параллельно включать, соединятьСинонимический ряд:1. alternate (verb) alternate; carry; seesaw; shuttle; transport; vacillate2. sidetrack (verb) sidetrack; switch -
80 Reihenparallelschaltung
f последовательно-параллельное включение с.; последовательно-параллельное переключение с.; последовательно-параллельное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reihenparallelschaltung
См. также в других словарях:
параллельное включение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bussing arrangementparallel modejoining up in parallel … Справочник технического переводчика
параллельное включение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельное включение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektros energijos imtuvų jungimas, kai juos veikia ta pati įtampa, arba elektros energijos šaltinių vienodo poliškumo gnybtų sujungimas į bendrą tašką. atitikmenys: angl. parallel… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
параллельное включение телефонных аппаратов — Способ включения телефонных аппаратов, при котором им предоставляется одна абонентская линия, заканчивающаяся одним абонентским комплектом и имеющая один абонентский номер телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Параллельное включение телефонных аппаратов — 382 . Параллельное включение телефонных аппаратов Способ включения телефонных аппаратов, при котором им предоставляется одна абонентская линия, заканчивающаяся одним абонентским комплектом и имеющая один абонентский номер телефонной сети Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встречно-параллельное включение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connection in parallel oppositeantiparallel connectionback to back … Справочник технического переводчика
встречно-параллельное включение (например, диодов) — Два тиристора включены встречно параллельно Рис. ABB Тематики электротехника, основные понятия EN antiparallelback to back … Справочник технического переводчика
ИБП, допускающие параллельное включение — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN parallel capable UPS devices … Справочник технического переводчика
последовательно-параллельное включение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series parallel switching … Справочник технического переводчика
Параллельное включение телефонных аппаратов — 1. Способ включения телефонных аппаратов, при котором им предоставляется одна абонентская линия, заканчивающаяся одним абонентским комплектом и имеющая один абонентский номер телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь
параллельное соединение — lygiagretusis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel connection; paralleling; shunt connection vok. Nebenschlußschaltung, f; Parallelschaltung, f rus. параллельное включение, n; параллельное соединение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas