-
61 paralysie psychique
сущ.мед. истерический паралич, психический параличФранцузско-русский универсальный словарь > paralysie psychique
-
62 paralysie résiduaire
сущ.мед. остаточный паралич, резидуальный параличФранцузско-русский универсальный словарь > paralysie résiduaire
-
63 paralysie spinale infantile
сущ.мед. болезнь Гейне-Медина, детский инфекционный паралич, детский спинальный паралич, полиомиелитФранцузско-русский универсальный словарь > paralysie spinale infantile
-
64 signe de Bastian-Bruns
сущ.мед. закон Бастиана (периферический паралич ног с угасанием сухожильных рефлексов при высоком поражении спинного мозга), симптом Бастиана (периферический паралич ног с угасанием сухожильных рефлексов при высоком поражении спинного мозга)Французско-русский универсальный словарь > signe de Bastian-Bruns
-
65 poliomyélitique
adj. (de poliomyélite) 1. който се отнася до детски паралич; 2. m. болен от детски паралич. -
66 asphyxie
f1) асфиксия, удушьеasphyxie morale — моральный гнёт; тяжёлая моральная обстановка2) эк. застой, свёртывание; паралич -
67 diplégie
f мед.диплегия; двусторонний паралич -
68 folie
f1) безумие, сумасшествие, помешательство, психозfolie paralytique — прогрессивный параличfolie communiquée — коллективный психоз2) безрассудство, сумасбродство, глупость; весёлая выходка, шалость, дурачество••faire une folie [des folies] — делать безумные расходы3) страсть, увлечениеavoir la folie de... — иметь страсть к...4) ист. особнячок, загородный домик5) муз. лёгкая музыка и танец ( народного характера) -
69 hémiplégie
f мед.гемиплегия, односторонний паралич -
70 Parkinson
maladie de Parkinson — болезнь Паркинсона, дрожательный паралич -
71 poliomyélite
f мед.полиомиелит, детский паралич -
72 pseudo-bulbaire
adj мед.; = pseudobulbaire -
73 tétraplégie
f мед.тетраплегия, паралич четырёх конечностей -
74 грозить
1) ( кому-либо чем-либо) menacer qn de qchгрозить кулаком — montrer le poing2) перен.ему грозит паралич — il est menacé de paralysieгрозить расходами — risquer d'entraîner des frais -
75 дрожательный
дрожательный паралич — paralysie agitante, maladie f de Parkinson -
76 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогрессивная технология — technologie f d'avant-gardeпрогрессивные методы — méthodes f pl d'avant-garde2) ( возрастающий) progressifпрогрессивный паралич — paralysie générale progressive -
77 se remettre sur piles
прост.подняться, встать на ногиUn coup d'apoplexie avait foudroyé le gros homme. Puis, il se remit sur piles, langue pâteuse, et un œil déformé. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Толстяка разбил паралич. Через некоторое время он встал на ноги, но язык у него плохо поворачивался и один глаз слегка косил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se remettre sur piles
-
78 algoparalysie
-
79 anépischèse
-
80 asthénie bulbo-spinale
миастения, астенический бульбарный паралич, болезнь Эрба - ГольдфламаDictionnaire médical français-russe > asthénie bulbo-spinale
См. также в других словарях:
ПАРАЛИЧ — (греч.). Потеря чувствительности или произвольных движений на одной стороне тела, удар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛИЧ греч. paralysis, от para, и lyo, развязываю. Потеря чувствительности и … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЛИЧ — (паралич неправ.), паралича, муж. (от греч. paralysis). 1. Болезнь, лишающая тот или иной орган способности отправлять обычные функции, напр., способности движения, осязания (мед.). Прогрессивный паралич. Паралич конечностей. Паралич левой… … Толковый словарь Ушакова
паралич — эпиплексия, моноплегия, столбняк, неподвижность, параплегия, остолбенение, апоплексия, отсутствие движения, разбил паралич, руки ноги отнялись, гемипарез, расслабление, гемиплегия, холазма, застой, офтальмоплегия, тетраплегия, парез Словарь… … Словарь синонимов
ПАРАЛИЧ — власти. Публ. Состояние безвластия, когда не действуют органы управления по вертикали, деятельность законодательных и исполнительных органов не взаимосвязана. СП, 151; Мокиенко 2003, 71. Паралич разбей (расколоти) кого! Пск. Бран. Эмоциональное… … Большой словарь русских поговорок
ПАРАЛИЧ — (от греческого paralysis расслабление) (плегия), утрата способности к произвольным движениям вследствие органических или функциональных поражений нервной системы. В зависимости от уровня поражения выделяют центральные и периферические параличи,… … Современная энциклопедия
ПАРАЛИЧ — (от греч. paralysis расслабление) мед. термин для полной утраты двигательной функции тех или иных мышц, наступающей вследствие поражения двигательных аппаратов центральной или периферической н. с. Частичная потеря двигательной функции называется… … Большая психологическая энциклопедия
Паралич — (от греческого paralysis расслабление) (плегия), утрата способности к произвольным движениям вследствие органических или функциональных поражений нервной системы. В зависимости от уровня поражения выделяют центральные и периферические параличи,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРАЛИЧ — ПАРАЛИЧ, болезнь, лишающая часть тела движенья или чувства, или того и другого; удар, пострел, столбняк, разбитие, отнятис члена; шутл. кондрашка. Параличный или паралитик, разбитый параличем, пострелом. Параличная репа, корень, растение… … Толковый словарь Даля
паралич — ПАРАЛИЧ, спец. парез … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
паралич — паралич, параличный (неправильно паралич, параличный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПАРАЛИЧ — (от греч. paralysis расслабление) утрата способности к произвольным движениям вследствие органических и функциональных поражений нервной системы … Большой Энциклопедический словарь