Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

паразитический

  • 1 élősdi

    * * *
    1. прил
    паразити́ческий

    élősdi növények — паразити́ческие расте́ния

    2. сущ
    парази́т м
    * * *
    I
    mn. паразитный, паразитический, тунеядный;

    \élősdi életmód — дармоедство;

    \élősdi növény — тунеядное растение; \élősdi társadalmi osztályok — паразитические (общественные) классы;

    II

    fn. [\élősdit, \élősdije, \élősdik] 1. (átv. is) (állat/növény) — паразит;

    2. átv. (ember) приживальщик, прихлебатель h., дармоед, тунеядец, (nő) приживалка, прихлебательница, дармоедка, тунеядка

    Magyar-orosz szótár > élősdi

  • 2 élősködő

    * * *
    I
    mn. [\élősködőt, \élősködőbb] паразитный, паразитический; (növény/állat) чужеядный;

    \élősködő állatvilág — паразитофауна;

    II

    fn. [\élősködőt, \élősködője, \élősködők] 1. (növény, állat) — паразит;

    2.

    tört. а nép. nyakán \élősködő — мироед

    Magyar-orosz szótár > élősködő

  • 3 ingyenélő

    * * *
    I
    mn. паразитный;
    II
    fn. паразит, дармоед, бездельник, тунеядец, {nő} паразитка, дармоедка, тунеядка

    Magyar-orosz szótár > ingyenélő

  • 4 parazita

    * * *
    [\parazitat, \parazita`ja, \parazita`k] 1. паразит;

    növényi \parazita — фитопаразит;

    2. átv. паразит, дармоед, тунейдец, приживальщик, {nő} дармоедка, приживалка;
    3. {jelzőként} паразитный, паразитический;

    \parazita életmód — дармоедство;

    átv. \parazita módra él — жить паразитом/тунейдцем; паразитничать, тунейдничать

    Magyar-orosz szótár > parazita

См. также в других словарях:

  • ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ — ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ, паразитическая, паразитическое (биол. и публиц. презр.). прил. к паразит и к паразитизм. «Государство рантье есть государство паразитического, загнивающего капитализма…» Ленин. «В нашей стране ликвидированы паразитические классы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • паразитический — ПАРАЗИТИЗМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • паразитический — прил., кол во синонимов: 11 • дармоедческий (4) • паразитарный (4) • паразитивный …   Словарь синонимов

  • паразитический — ая, ое. parasitique adj. Отн. к паразиту и паразитизму. Государство рантье есть государство паразитического, загнивающего капитализма. Ленин. В нашей стране ликвидированы паразитические классы, т. е. все и всякие капиталисты и капиталистики.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • паразитический — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN parasitic …   Справочник технического переводчика

  • паразитический наездник — Насекомое из отряда перепончатокрылых, паразитирующее на личинках мясных мух (рода Sarcophaga); используется в генетических исследованиях для анализа механизмов детерминации пола и параметров партеногенеза, а также для популяционно генетического… …   Справочник технического переводчика

  • паразитический конус — Конус, расположенный у подножья или на склоне главного вулкана …   Словарь по географии

  • паразитический кратер — Побочный кратер, образовавшийся на склоне главного вулканического конуса …   Словарь по географии

  • паразитический наездник — Nasonia vitripennis [= Mormoniella vitripennis] (parasitic wasp) паразитический наездник. Hасекомое из отряда перепончатокрылых, паразитирующее на личинках мясных мух (рода Sarcophaga); используется в генетических исследованиях для анализа… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • паразитический сом — parazitinė katžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cetopsis coecutiens angl. parasitic catfish rus. паразитический сом; цетопс ryšiai: platesnis terminas – parazitinės katžuvės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Паразитический — I прил. 1. соотн. с сущ. паразитизм I, паразит I, связанный с ними 2. Свойственный паразитизму [паразитизм I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. паразитизм II, паразит II, связанный с ними 2. Свойственный паразитизму [паразитизм …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»