-
1 парадный вход
-
2 парадный вход
-
3 парадный вход
1) General subject: front door, grand entrance, street door2) Construction: front access door -
4 парадный вход
-
5 парадный вход
-
6 парадный вход
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парадный вход
-
7 вход
1. м. entrance, entry2. м. inlet3. м. input, port4. м. driving pointточка входа; вход — entry point
5. м. admissionплата за вход — entrance payment; admission payment
6. м. inвход синхронизации — sync input; lock input
входящий в; вход в — coming into
Антонимический ряд: -
8 парадный
-
9 парадный
прл1) праздничный об одежде formal, best; торжественный ceremonial, galaпара́дный костю́м — one's best/Sunday suit/outfit
фо́рма оде́жды пара́дная — formal dress
пара́дная фо́рма — full/ceremonial dress/uniform
2) о входе front, mainпара́дный вход/подъ́езд — front door, main entrance
-
10 главный
имеет два основных значения: а) самый важный, основной; b) старший по положению, возглавляющий. Из приведенных английских эквивалентов только chief совпадает с ним в обоих значениях, остальные же подчеркивают разные аспекты важности.1. main — главный, основной, самый важный ( среди прочих): the main point — главный вопрос/самый важный вопрос; the main difference — основная разница; the main reason — самая важная причина/ самая главная причина; the main entrance —основной вход/парадный вход/ центральный вход; the main building — основное/главное здание; the main street — главная/центральная улица; the main office — головной офис/главный офис/центральный офис; the main road — главная дорога/магистраль: the main line — основная линия; the main pipe — магистральная труба; the main gates — главные вороты/центральные ворота; the main root — основной корень/центральный корень; the main character of the novel главный repoй романа/главный персонаж романа; the main event — главное событие; the main effort — основное усилие; the main attack — основной удар/главный удар The main thing is to get started. — Главное в том, чтобы начать.2. chief — (прилагательное chief многозначно): a) главный, основной, самый важный ( по значению): She had always considered her looks her chief asset. — Она всегда считала свою привлекательность главным достоинством. Unemployment is the chief cause of poverty. — Безработица — основная причина бедности. The chief event of the year was the purchase of a new house. Основным событием этого года была покупка нового дома./Самым важным событием этого года была покупка нового дома. b) самый главный, ведущий, стоящий во главе ( по положению): the government's Chief Medical Officer — министр здравоохранения страны/главный санитарный врач страны Не joined the company as a chief engineer. — Он поступил на работу в компанию в ранге главного инженера. Hе is considered the chief player in our team. — Его считают ведущим игроком в нашей команде.3. principle — основной, наиболее важный, самый главный ( по сравнению со всеми остальными): The principal aim of the project is to spread the knowledge among our peer. — Основная цель этого проекта в распространении знаний среди людей нашей профессии. The salary is good, but that's not the principal reason why I took the job. — Зарплата, конечно хорошая, но это не главная причина, по которой я согласилась на эту работу/Зарплата, конечно хорошая, но это не основная причина, по которой я взялась за эту работу.4. major — главный, большой, важный, первостепенный, крупный (по величине и значению среди других): major banks — крупные банки; major repairs — капитальный ремонт; major subjects — обязательные предметы/важные предметы/предметы специализации (в американских университетах); the major part of his life — основная часть его жизни; the major problem — главная проблема/самая важная проблема/первостепенная проблема; work of major Importance — работа большой важности/работа первостепенной важности -
11 парадное
-
12 парадная дверь
front door имя существительное: -
13 пропилеи
1) General subject: propylaeum2) Construction: propylaeum apx. -
14 пропилом
См. также в других словарях:
парадный вход — сущ., кол во синонимов: 3 • главный вход (3) • парадная (4) • парадное (4) … Словарь синонимов
ПАРАДНЫЙ ВХОД — (front door) См.: задняя дверь (back door). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
«Парадный вход» — FRONT DOOR Один из методов кредитования Банком Англии учетных домов в случае, если они испытывают временный дефицит ликвидности. Выступая в качестве кредитора последней инстанции, Банк Англии взимает штрафные учетные ставки по векселям (см. Bill… … Словарь-справочник по экономике
МЕТОД ПАРАДНЫЙ ВХОД — (front door method) См.: черный ход (back door). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПАРАДНЫЙ — ПАРАДНЫЙ, парадная, парадное; параден, парадна, парадно. 1. только полн. прил. к парад; представляющий собой парад. Параддный смотр. Парадное шествие. || Предназначенный для парада, для торжественных случаев. Парадная форма. Парадное платье. 2.… … Толковый словарь Ушакова
вход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? входа, чему? входу, (вижу) что? вход, чем? входом, о чём? о входе; мн. что? входы, (нет) чего? входов, чему? входам, (вижу) что? входы, чем? входами, о чём? о входах 1. Говоря о входе в какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
вход — ВХОД, а, м Часть сооружения, представляющая собой место или отверстие в стене здания, помещения, предназначенное для того, чтобы входить куда л.; Син.: ход; Ант.: выход. Пса вывели из кабинета и пустили его в вестибюль, оттуда он вышел через… … Толковый словарь русских существительных
вход в помещение — ▲ вход ↑ (быть) в, помещение дверь вход в помещение. косяк (дверной #). притолока. подъезд (парадный #). крыльцо. портал. портик. см. закрывающее устройство … Идеографический словарь русского языка
парадный — прил., употр. сравн. часто Морфология: параден, парадна, парадно, парадны; параднее; нар. парадно 1. Парадными называются предметы, события, действия, относящиеся к параду (торжественному смотру войск). Парадная форма. | Офицер заставил свою роту … Толковый словарь Дмитриева
главный вход — парадный вход, парадная, парадное Словарь русских синонимов. главный вход сущ., кол во синонимов: 3 • парадная (4) • … Словарь синонимов
Sahara (гостиница) — Вход в отель казино Sahara Sahara (русск. Сахара) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, штат Невада, США. Принадлежит компании Gordon Gaming Corporation. В гостинице 1720 номеров и казино площадью 7896 м². Весь… … Википедия