Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

парадный+вход

  • 1 подъезд

    подъезд
    м
    1. (действие) ἡ προσέλευση[-ις]·
    2. (путь к чему-л.) ὁ δρόμος'
    3. (вход) ἡ είσοδος:
    парадный \подъезд ἡ κυρία είσοδος.

    Русско-новогреческий словарь > подъезд

  • 2 ход

    ход
    м
    1. (движение) ἡ κίνηση [-ις], ἡ πορεία, τό βάδισμα/ ἡ λειτουργία (механизма)/ ἡ ταχύτητα [-ης] (скорость):
    \ход поезда ἡ κίνηση τοῦ τραίνου· \ход поршня ἡ κίνηση τοῦ ἐμβόλου, ἡ λειτουργία μηχανής· задний \ход κίνηση προς τά ὁπίσω, ὅπισθεν тихий \ход ἡ μικρή ταχύτητα· полный \ход μεγάλη ταχύτητα, ὁλοταχώς· холостой \ход тех. ἡ κίνηση στά ἄδεια· на гу́сеничном \ходу́ ἀλυσσοφόρος· пять часов \ходу πέντε ὠρες δρόμος, πέντε ὠρες πορείας· дать задний \ход κάνω ὅπισθεν убавить (замедлить) \ход ἐλαττώνω τήν ταχύτητα· прыгать на \ходу πηδώ ἐν κινήσει·
    2. (развитие, течение) ἡ ἐξέλιξη [-ις], ἡ πορεία:
    \ход мыслей ἡ πορεία τών συλλογισμών \ход болезни ἡ πορεία τής ἀσθένειας· \ход вещей ἡ ἐξέλιξη (или ἡ πορεία) τών πραγμάτων в \ходе бо́я στήν πορεία τής μάχης· в \ходе переговоров στήν πορεία τῶν διαπραγματεύσεων
    3. (вход, проход) ἡ είσοδος:
    парадный \ход ἡ κυρία είσοδος· черный \ход ἡ είσοδος τής ὑπηρεσίας, ἡ πίσω πόρτα· потайной \ход ἡ μυστική πόρτα·
    4. (в игре) ἡ κίνηση (в шахматах и т. ἡ.)/ ἡ σειρά (в картах):
    ваш \ход ἡ σειρά σας νά παίξετε· ◊ на \ходу́ (попутно, мимоходом) στό πόδι, στά ὅρθια· с ходу разг στά πεταχτά, στά γρήγορα, διά μιας· быть в \ходу κυκλοφορώ, εἶμαι σέ χρήση· эти товары в большом \ходу́ αὐτά τά ἐμπορεύματα ἔχουν μεγάλη πέραση· пойти́ в \ход καταναλώνομαι, ἔχω ζήτηση· пустить в \ход а) (машину и т. ἡ.) βάζω μπρος, βάζω σέ κίνηση, θέτω είς κίνησιν, б) перен βάζω σέ ἐνέργεια· пустить в \ход все средства βάζω σέ ἐνέργεια ὅλα τά μέσα· дать \ход делу βάζω μπρος τήν ὑπόθεση· не давать \ходу кому́-л. δέν ἀφήνω ήσυχο κάποιον дела иду́т полным \ходом οἱ δουλειές εἶναι στή φούρια τους· знать все \ходы и выходы ξέρω ὅλες τίς πόρτες καί τά παραπόρτια

    Русско-новогреческий словарь > ход

См. также в других словарях:

  • парадный вход — сущ., кол во синонимов: 3 • главный вход (3) • парадная (4) • парадное (4) …   Словарь синонимов

  • ПАРАДНЫЙ ВХОД — (front door) См.: задняя дверь (back door). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • «Парадный вход» — FRONT DOOR Один из методов кредитования Банком Англии учетных домов в случае, если они испытывают временный дефицит ликвидности. Выступая в качестве кредитора последней инстанции, Банк Англии взимает штрафные учетные ставки по векселям (см. Bill… …   Словарь-справочник по экономике

  • МЕТОД ПАРАДНЫЙ ВХОД — (front door method) См.: черный ход (back door). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • ПАРАДНЫЙ — ПАРАДНЫЙ, парадная, парадное; параден, парадна, парадно. 1. только полн. прил. к парад; представляющий собой парад. Параддный смотр. Парадное шествие. || Предназначенный для парада, для торжественных случаев. Парадная форма. Парадное платье. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? входа, чему? входу, (вижу) что? вход, чем? входом, о чём? о входе; мн. что? входы, (нет) чего? входов, чему? входам, (вижу) что? входы, чем? входами, о чём? о входах 1. Говоря о входе в какое либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вход — ВХОД, а, м Часть сооружения, представляющая собой место или отверстие в стене здания, помещения, предназначенное для того, чтобы входить куда л.; Син.: ход; Ант.: выход. Пса вывели из кабинета и пустили его в вестибюль, оттуда он вышел через… …   Толковый словарь русских существительных

  • вход в помещение — ▲ вход ↑ (быть) в, помещение дверь вход в помещение. косяк (дверной #). притолока. подъезд (парадный #). крыльцо. портал. портик. см. закрывающее устройство …   Идеографический словарь русского языка

  • парадный — прил., употр. сравн. часто Морфология: параден, парадна, парадно, парадны; параднее; нар. парадно 1. Парадными называются предметы, события, действия, относящиеся к параду (торжественному смотру войск). Парадная форма. | Офицер заставил свою роту …   Толковый словарь Дмитриева

  • главный вход — парадный вход, парадная, парадное Словарь русских синонимов. главный вход сущ., кол во синонимов: 3 • парадная (4) • …   Словарь синонимов

  • Sahara (гостиница) — Вход в отель казино Sahara Sahara (русск. Сахара) отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе, штат Невада, США. Принадлежит компании Gordon Gaming Corporation. В гостинице 1720 номеров и казино площадью 7896 м². Весь… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»