-
1 folding screen
-
2 blind; shade
ролетна; параван blind; shade; screen параван; ролетна; преграда -
3 blind
слеп, ќор, несвесен заn завеса за сонце, ролетна, сончана завесаv заслепува, ослепувапараван* * *adj.слеп; to go blind - ослепува;2. нечитлив, нејасен;3. неразумен; to be blind to - неспособен да разбере, процени нешто;4. (сленг) пијан (исто и blind drunk)n. (pl.) слепциv. ослепи, заслепи;2. затемнува, намалува светлина; слеп; ролетна; слеп, заслепува; n 1. ролетна, желузини; to draw the blinds спуштање на релетни; to raise the blinds подигнување на ролетни (also Venetian blind);2. Br.; see window shade;3. (hunting) чека;4. измама; лажен објект;5. misc.; *the blind leading the blind не се зна кој е поголем слепец; blind II a слеп; born blind слеп од раѓање; blind obedience слепа послушност; blind in one eye слеп на едно око, ќор; she is blind to his mistakes таа е слепа на неговите грешки; *as blind as a bat сосема слеп; blind III v tr ослепување; заслепување; blinded by the sun заслепен од сонцето -
4 compartment
n. оддел, купе (во воз);2. (мор., тех.) преграда, одделение; одделение; купе; преграда; оддел, купе compartment; partition; screen преграда; купе; параван -
5 front for
phr.v. front for sb служи некому како параван/фасада -
6 screen
екран; платно(филмско); преграда; екран; мрежа; параван -
7 smokescreen
n. 1. параван2. mil. чадна/димна завеса -
8 stalking-horse
n. параван, маска -
9 window-dressing
n. 1. аранжирање на излози, аранжерство2. фасада, параван, мимикрија: It's just window-dressing Тоа е само фасада
См. также в других словарях:
ПАРАВАН — (фр. paravent, от parer заслонять и vent ветер). Род мебели, состоящей из нескольких подвижных рам, обтянутых, материей и служащих для предохранения от ветра; ширмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
параван — устройство, трал, охранитель Словарь русских синонимов. параван сущ., кол во синонимов: 4 • буек (3) • охран … Словарь синонимов
параван — а, м. paravent m. 1. Ширма или занавес для защиты от ветра. Березин. Такого рода вздыхатель есть золотое сокровище для молодой женщины кокетки, которая нуждается в широком разнообразными узорами вышитом paravent. Волш. фонарь 1849 60. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАВАН — (англ. paravane) буксируемый кораблем подводный аппарат для защиты корабля от якорных контактных мин. Применялся в 1 ю и 2 ю мировые войны … Большой Энциклопедический словарь
Параван — буксируемый подводный аппарат для защиты корабля от якорных контактных мин, устанавливавшийся в носовой части корабля. В связи с распространением неконтактных мин и средств противотральной защиты якорных мин после 2 й мировой войны снят с… … Морской словарь
Параван — … Википедия
параван — (англ. paravane), буксируемый кораблём подводный аппарат для защиты корабля от якорных контактных мин. Применялся в 1 ю и 2 ю мировые войны. * * * ПАРАВАН ПАРАВАН (англ. paravane), буксируемый кораблем подводный аппарат для защиты корабля от… … Энциклопедический словарь
параван-балка — параван балка, параван балки … Орфографический словарь-справочник
параван-охранитель — параван охранитель, параван охранителя … Орфографический словарь-справочник
параван-трал — параван трал, параван трала … Орфографический словарь-справочник
параван-трос — параван трос, параван троса … Орфографический словарь-справочник
