Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

папско

  • 1 encyclic

    {en'siklik}
    n църк. папско писмо, енциклика
    * * *
    {en'siklik} n цьрк. папско писмо, енциклика.
    * * *
    n църк. папско писмо, енциклика
    * * *
    encyclic(al) [en´siklik(l)] I. adj рел. окръжен; II. n енциклика, папско писмо (послание).

    English-Bulgarian dictionary > encyclic

  • 2 breve

    {bri:v}
    1. печ. знак за краткост (на гласна)
    2. муз. ост. знак, означаващ две цели ноти
    3. ист. папско/кралско писмо
    * * *
    {bri:v} n 1. печ. знак за краткост (на гласна); 2. муз. ост. зн
    * * *
    1. ист. папско/кралско писмо 2. муз. ост. знак, означаващ две цели ноти 3. печ. знак за краткост (на гласна)
    * * *
    breve [bri:v] I n ист. царско, папско послание. II n 1. муз. ост. нота, равна на две цели ноти; 2. печ. знак за краткост (И), поставен над гласна; 3. юрид. призовка.

    English-Bulgarian dictionary > breve

  • 3 brief

    {bri:f}
    I. 1. крятък, краткотраен, къс
    2. сбит (за стил)
    in BRIEF накратко
    BRIEF to be BRIEF накратко/с две думи казано
    3. рязък (за ооноски и пр.)
    II. 1. официално писмо/пълномощие/поръчение
    2. ист. папско, писмо, бреве
    3. юр. адвокатско досие
    to hold/take a BRIEF for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого
    to hold no BRIEF for разг. не подкрепям, не поддържам
    4. указания, инструкции
    III. v воен., ав., пол., юр., търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка
    to BRIEF a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира
    to BRIEF a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат
    * * *
    {bri:f} a 1. крятък, краткотраен, къс; 2. сбит (за стил); in brief (2) n 1. официално писмо/пълномощие/поръчение; 2. ист. папск{3} v воен., ав., пол., юр.. тьрг. уведомявам/информирам под
    * * *
    скоропреходен; рязък; сбит; сводка; инструктирам; къс; кратковременен; кратък;
    * * *
    1. brief to be brief накратко/с две думи казано 2. i. крятък, краткотраен, къс 3. ii. официално писмо/пълномощие/поръчение 4. iii. v воен., ав., пол., юр.. търг. уведомявам/информирам подробно, инструктирам, давам директиви, изготвям справка 5. in brief накратко 6. to brief a case юр. изготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира 7. to brief a lawyer възлагам дело на/ангажирам адвокат 8. to hold no brief for разг. не подкрепям.. не поддържам 9. to hold/take a brief for someone водя/натоварен съм с делото на някого, прен. пледирам/подкрепям каузата на някого 10. ист. папско, писмо, бреве 11. рязък (за ооноски и пр.) 12. сбит (за стил) 13. указания, инструкции 14. юр. адвокатско досие
    * * *
    brief [bri:f] I. adj 1. кратък, къс, краткотраен, кратковременен; \brief hopes краткотрайни надежди; 2. сбит, стегнат (за стил); in \brief накратко; to be \brief с две думи (казано), накратко; 3. рязък, категоричен, остър (за поведение, отговор); II. n 1. рел. папско писмо по дисциплинарни въпроси; 2. юрид. адвокатско досие; to have plenty of \briefs много съм зает (за адвокат); to hold ( take) a \brief for s.o. водя делото на някого (за адвокат); прен. пледирам каузата на; I wouldn't accept a \brief on his behalf разг. не бих гарантирал за неговата почтеност (невинност); I don't hold any \brief for him разг. съвсем неутрален съм, не го поддържам; 3. ав., воен. инструкция, указания; 4. pl шорти, слипове; III. v 1. юрид.: to \brief a case приготвям досие на дело за адвоката, който ще пледира; to \brief a lawyer възлагам дело на адвокат; 2. инструктирам, напътствам, ръководя; давам сведения, директиви на някого; воен., ав. инструктирам пилот (екипаж) преди боен полет.

    English-Bulgarian dictionary > brief

  • 4 була

    1. (кадъна) khanoum
    3. бот. wild poppy
    * * *
    бу̀ла,
    ж., -и разг. ( кадъна) khanoum.
    ——————
    и ву̀л|а ж., -и истор. ( папско послание) bull.
    ——————
    ж., само ед. бот. ( вид мак) wild poppy.
    * * *
    bull (църк.)
    * * *
    1. 1 (кадъна) khanoum 2. 2 ист. (папско послание) bull 3. 3 бот. wild poppy

    Български-английски речник > була

  • 5 encyclique

    f. (lat. ecclés. (litterњ)encyclicњ, bas lat., encyclia gr. egkuklios "circulaire") 1. енциклика, папско послание; 2. в съчет. lettre encyclique папско послание.

    Dictionnaire français-bulgare > encyclique

  • 6 tiare

    f. (lat. tiara, o. persane) 1. тиара, папска корона; 2. прен. папско звание, папско достойнство.

    Dictionnaire français-bulgare > tiare

  • 7 bull

    {bill}
    I. 1. бик, некастриран бивол, мъжки слон
    BULL of service бик за разплод
    a BULL in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек
    to take the BULL by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността
    2. мъжки кит/морж и пр
    3. the BULL Телец (съзвездие и зодиакален знак)
    4. ам. sl. полицай
    5. борсов спекулант, който залага на покачване на цените
    6. воен. sl. оборка
    7. sl. глупости, празнодумство, самохвалство
    8. безполезна работа, безсмислено занимание
    BULL-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика
    II. 1. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.)
    2. служа си с насилие
    3. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам
    III. n папски декрет/едикт/послание, була
    IV. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица
    V. n вода за пиене, държана в буре от ракия
    * * *
    {bill} n 1. бик, некастриран бивол; мъжки слон; bull of service бик(2) v 1. борс. спекулирам с цени; надувам/повишавам цени (на {3} n папски декрет/едикт/послание; була.{4} n парадоксална езикова грешка; абсурден израз. безсмислиц{5} n вода за пиене, държана в буре от ракия.
    * * *
    бик; биволски; бивол; була; говедо; нелепости;
    * * *
    1. a bull in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек 2. bull of service бик за разплод 3. bull-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика 4. i. бик, некастриран бивол, мъжки слон 5. ii. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.) 6. iii. n папски декрет/едикт/послание, була 7. iv. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица 8. sl. глупости, празнодумство, самохвалство 9. the bull Телец (съзвездие и зодиакален знак) 10. to take the bull by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността 11. v. n вода за пиене, държана в буре от ракия 12. ам. sl. полицай 13. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам 14. безполезна работа, безсмислено занимание 15. борсов спекулант, който залага на покачване на цените 16. воен. sl. оборка 17. мъжки кит/морж и пр 18. служа си с насилие
    * * *
    bull [bul] I. n 1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.; 2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is \bull цените на борсата се повишават; 3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец; 4. sl полицай; percentage \bull корумпиран полицай; 5. разг. мишена, цел; 6. разг. = bulldog; \bull of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish \bull очевиден абсурд, явна безсмислица; a \bull in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the \bull by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a \bull at a ( five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the \bull търся под вола теле; напразно се старая; to shoot ( throw) the \bull sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се; II. v 1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа); 2. добре гледан съм; 3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам; 4. бутам, тикам, напирам, блъскам се; III. adj 1. мъжки, от мъжки пол; 2. биволски и пр.; 3. покачващи се, повишаващи се (за цени); \bull market покачване на борсата. IV n була, папско послание. V n неволно абсурден, парадоксален израз ( често Irish \bull); преувеличение, прекаляване, престараване.

    English-Bulgarian dictionary > bull

  • 8 decretal

    декреталия;
    * * *
    decretal[di´kri:tl] n юрид. писмено папско постановление, декреталия; \decretal epistle сборник с папски постановления.

    English-Bulgarian dictionary > decretal

  • 9 bulle

    Búlle I. m, -n, -n 1. Zool бик; 2. umg едър мъжага; 3. umg pejor полицай, ченге. II. f, -n була, папско послание.
    * * *
    der, -n. -n бик.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bulle

  • 10 encyclical

    n. relig. енциклика, папско писмо

    English-Macedonian dictionary > encyclical

  • 11 breve

    1. adj 1) кратък (по време); 2) къс (за място); 3) непродължителен; 2. m папско послание; en breve loc adv а) скоро; б) накратко.

    Diccionario español-búlgaro > breve

  • 12 bula

    f була (папско послание); tener bula прен., разг. облагодетелстван съм, ползвам се с привилегии.

    Diccionario español-búlgaro > bula

  • 13 decretal

    f папско послание.

    Diccionario español-búlgaro > decretal

  • 14 encíclica

    f енциклика ( папско послание).

    Diccionario español-búlgaro > encíclica

  • 15 paulina

    f 1) папско писмо за отлъчване; 2) прен., разг. оскърбително анонимно писмо; 3) разг. строго мъмрене.

    Diccionario español-búlgaro > paulina

  • 16 pontificado

    m първосвещенство; папско достойнство.

    Diccionario español-búlgaro > pontificado

  • 17 rescripto

    m папско или императорско решение, в отговор на искане.

    Diccionario español-búlgaro > rescripto

  • 18 décrétale

    f. (lat. ecclés. decretalis) 1. ист. папско постановление; 2. pl. декреталии.

    Dictionnaire français-bulgare > décrétale

  • 19 rescrit

    m. (lat. rescriptum, rac. scribere "écrire") 1. ист. писмо, грамота на император или крал; заповед; 2. папско писмо с решение на спорен въпрос; 3. ист. отговор на император на Римската империя на въпроси на управители на провинции или магистрати.

    Dictionnaire français-bulgare > rescrit

См. также в других словарях:

  • Мануил I Комнин — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мануил. Мануил I Комнин греч. Μανουήλ Α Κομνηνός …   Википедия

  • Итальянские войны — Итальянские войны …   Википедия

  • Кастельнуово — КАСТЕЛЬНУОВО, гор. въ Далмаціи, въ провинціи Каттаро, на бер. Адріатич. моря. Неоднократно былъ предметомъ воен. дѣйствій въ эпоху борьбы Венеціи съ Турціей. Въ іюнѣ 1538 г. союзныя папско имперско венец. войска, предводимыя Гримани, Джіовани… …   Военная энциклопедия

  • Альбери — (Евгений) итальянский историк; род. 10 октября 1809 г. в Падуе; посещал университеты болонский и падуанский, поступил затем в военную службу, но в 1830 г. вышел в отставку, чтобы посвятить себя исключительно науке, и поселился во Флоренции. Здесь …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гвичардини — (Francesco Guicciardini) итальянский историк (1482 1540). Сделавшись в молодых годах знатоком права, он сначала обучал в родном своем городе, Флоренции, праву (1505), но скоро оставил профессуру, чтобы занять место посланника республики при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Альбери Евгений — итальянский историк, род. 10 окт. 1809 г. в Падуе, посещал университеты болонский и падуанский, поступил затем в военную службу, но в 1830 г. вышел в отставку, чтобы посвятить себя исключительно науке, и поселился во Флоренции. Здесь он издал:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КАМПАНЕЛЛА — (Campanella) Томмазо (1568 1639) итальянский философ, поэт, политический деятель. Ортодоксальный доминиканец (до пострига в монахи в 1582 Джованни Доменико). Стремился к освобождению Италии от испанского гнета. В первом заключении пробыл 27 лет… …   История Философии: Энциклопедия

  • КАМПАНЕЛЛА — (Campanella) Томмазо (1568 1639) итальянский философ, поэт, политический деятель. Ортодоксальный доминиканец (до пострига в монахи в 1582 Джованни Доменико). Стремился к освобождению Италии от испанского гнета. В первом заключении пробыл 27 лет.… …   Новейший философский словарь

  • АРАГОНСКАЯ ДИНАСТИЯ — в Италии королев. династия в Сицилии (1282 (окончат. утвердилась в 1302) 1479) и Юж. Италии (1442 1501). Основатель А. д. Педро III (в Сицилии он Пьетро I; 1282 85), король Арагона; был призван сицил. феодалами вскоре после Сицилийской вечерни… …   Советская историческая энциклопедия

  • МЕНТАНА — (Montana) город в Италии к С. от Рима, известный по сражению 3 нояб. 1867 между гарибальдийцами и папско франц. войсками во время 2 го похода Дж. Гарибальди на Рим. Гарибальдийцы, стремившиеся освободить Рим от папской власти и воссоединить его с …   Советская историческая энциклопедия

  • КАМПАНЕЛЛА — (Campanella) Томмазо (1568 1639) ит. философ, поэт, политический деятель, создатель коммунистической утопии. В возрасте 15 лет вступил в орден доминиканцев, за еретические взгляды и увлечение магией неоднократно подвергался судебным… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»