-
101 Клермонский собор
(катол. церкви, 1095; созван был папой Урбаном II для обсуждения положения Палестины; на соборе присутствовало более 200 епископов и многочисленная народная масса; папа, рисуя страдания Св. Земли и всего Восточного христ-ва, призывал Запад на помощь не только Палестине, но и всем угнетённым "церквам восточным"; единодушным кличем - "Так хочет Бог" (лат. "Deus to volt") решён был первый Крестовый поход) the Council of ClermontРусско-английский словарь религиозной лексики > Клермонский собор
-
102 Климентины
I(группа памятников древнехрист. письменности 3 в., связанных по своему содержанию и происхождению с именем св. Климента I Римского и приписываемых ему как автору) the Clementine literature, лат. ClementinaeII(папские постановления, изданные папой Климентом (1305-14) и дополненные его собственными декретами) the Clementine Decretals, the Clementines -
103 коадьютор
катол.(духовное лицо, назначаемое Папой Римским для помощи епископу в случае, если последний не в состоянии выполнять свои обязанности по старости или слабости здоровья; у греко-католиков тж. протосинкел) coadjutor(-bishop), сокр. Coad -
104 конкордат
(соглашение между Святым престолом и правительством какого-л. государства о положении катол. церкви, её правах и привилегиях) concordat -
105 конституция, церковная
(конституция о церкви; документ вероучительного характера, утверждаемый Папой Римским или на катол. Вселенских соборах) constitutionРусско-английский словарь религиозной лексики > конституция, церковная
-
106 Лионская уния
(уния Восточной церкви с Римом, провозглашённая в 1274 на Лионском Вселенском соборе катол. церкви византийским императором Михаилом Палеологом и папой Григорием X; была ликвидирована в 1282 сыном и преемником Михаила Андроником) the Lyon unionРусско-английский словарь религиозной лексики > Лионская уния
-
107 монсеньор
(титул высокопоставленных деятелей катол. церкви; употребляется при обращении к катол. епископу; тж. почётный титул, даруемый Папой Римским заслуженному священнику) monsignor, сокр. Monsig., Mgr., Msgr -
108 обсерванты
(монахи-францисканцы, которые в отличие от конвентуа́лов строго выполняли все правила и обряды, установленные для их ордена; в 1897 объединены папой Львом XIII вместе с другими францисканскими течениями монахов в орден минори́тов ( the Order of Friars Minor)) the Observantines, the Observants, the Observantists, лат. Fratres de Observantia -
109 Опус Деи
(1. "Божье дело"; катол. организация духовенства и мирян, основанная в г. Мадриде и утверждённая папой Пием XII в 1942; официальной целью является пропаганда религ. обновления с тенденцией организовать общество в соответствии с принципами папских энциклик; 2. богослужение в уставе ордена бенедиктинцев) лат. Opus Dei -
110 папоцезаризм
(присвоение церк. руководством, в частности Папой Римским, функций светских государей) papocaesarismРусско-английский словарь религиозной лексики > папоцезаризм
-
111 почитание святых
hagiolatry, veneration of the saints, катол. cult(us)Русско-английский словарь религиозной лексики > почитание святых
-
112 праздник
( религиозный) (church) festival, (religious) feast(day), feast [holy] day, (отмечаемый церк. службой) high festival, ( в определённой церкви) synaxis, библ. high day, катол., лат. festumБогородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
большие праздники (напр. еврейские) — high holy days
великий праздник правосл. — Great feast
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)
праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник
ежегодный приходской праздник англик. — wake
малый праздник правосл. — little feast
наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')
наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)
скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]
-
113 Праздник Пресвятых Тела и Крови Христа
катол.(в честь евхаристии, отмечается в четверг после Троицы в память установления Иисусом Христом таинста евхаристии; введён папой Урбаном IV в 1264) лат. Corpus Christi, Corpus DominiРусско-английский словарь религиозной лексики > Праздник Пресвятых Тела и Крови Христа
-
114 прелат
англик., катол.(звание, присваиваемое высшим духовным лицам, напр. епископу, аббату) prelate, (church) dignitaryпрелат, не живущий в своём округе — nonresidentiary
почётный прелат (титул, присваиваемый папой священникам по представлению епископа) — prelate of hono(u)r
-
115 привилегия веры
катол.( ограниченная возможность расторжения брака с некрещёным супругом) the Privilege of the Faith"Привилегия св. Павла" (потенциальная возможность расторжения брака между некрещёными, один из которых обратился в христ-во и хочет вступить в новый брак) — the Pauline Privilege
"Привилегия св. Петра" (возможность диспенса́ции папой нецерк. брака крещёного супруга с некрещёным) — the Petrine Privilege, см. тж. диспенсация
Русско-английский словарь религиозной лексики > привилегия веры
-
116 Святая палата
истор., катол.(рим. конгрегация, основанная в 1542 папой Павлом III и ведавшая вопросами инквизиции, тж. Конгрегация святой канцелярии; в результате последующих реорганизаций превратилась в 1965 в Святейшую Канцелярию, см. канцелярия I) лат. Sacra Congregatio Romanae et Universalis Inquisitionis seu Sancti OfficiiРусско-английский словарь религиозной лексики > Святая палата
-
117 Святые тайны
катол.(день или праздник Господень, чествуемый в воспоминание таинства причащения; установлен в 1264 папой Урбаном IV и назначен на первый четверг после праздника Пятидесятницы; главную принадлежность праздника составляет торжественная процессия по улицам, по которым с пением носят Св. Дары) the Feast of Corpus Christi, лат. SS Corporis et Sanguinus Christi, франц. Fête-Dieu, Fête du Saint SacrementРусско-английский словарь религиозной лексики > Святые тайны
-
118 Схизма Акакия
(временный раскол между Восточной и Западной Церковью 482-519; начался с отлучения папой Феликсом патриарха Константинопольского Акакия после принятия Генотико́на) the Acacian schismсм. тж. ГенотиконРусско-английский словарь религиозной лексики > Схизма Акакия
-
119 устав
I1) (совокупность правил и требований, регулирующих жизнь монастыря, монашеского ордена) rule, consuetudinary, canon, customary, лат. liber ordinariusавгустинский устав, устав (ордена) августинцев — the Augustinian rule, the rule of St. Augustine
жить по [следовать] уставу — to observe the rule
монастырский устав — claustral rule, monastic charter
Студийский устав (составленный прп. Феодором Студитом, настоятелем Студийского монастыря ( the Studios Monastery)) — the Studite rule
устав, который был одобрен Папой Римским — a rule which was papally approved
устав св. Франциска, францисканский устав, устав (ордена) францисканцев — the Franciscan rule, the rule of St. Francis
2) ( церковный) the Rules, the Church Rule, катол. the Observance; (Church) statuteДревние уставы церкви (содержали Символы веры, правила монашеской жизни, ритуалы священства в западно-европ. странах) — the Ancient Statutes of the Church, лат. Statuta Ecclesiae Antique
3) см. ТипиконII(тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы и отсутствием сокращений) uncial (writing) -
120 Фальконьери, Юлиана
(1270-1341; основательница жен. монашеского ордена серви́тов, для которого она сочинила суровый устав, утверждённый папой Мартином V; катол. св., д. п. 19 июня) Falconieri, Julianaсм. тж. сервитыРусско-английский словарь религиозной лексики > Фальконьери, Юлиана
См. также в других словарях:
Кароль. Человек, ставший Папой Римским — Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, б … Википедия
Кароль. Человек, ставший папой римским — Karol, un uomo diventato Papa … Википедия
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (фильм) — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария Джакомо Баттиато Джанфранко Свидеркоски В главных ролях Петр Адамчик М … Википедия
Кароль - человек, который стал Папой — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария Джакомо Баттиато Джанфранко Свидеркоски В главных ролях Петр Адамчик М … Википедия
Встреча Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II в Ватикане (1989) — 1 декабря 1989 года в Ватикане состоялась встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II. Михаил Горбачев стал первым советским лидером, который посетил Ватикан с официальным визитом. Событию предшествовала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путешествие с папой (фильм) — Путешествие с папой In Viaggio Con Papa Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди Автор сценария Альберто … Википедия
Путешествие с папой — In Viaggio Con Papa Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди Автор сценария Альберто Сорди Карло Вердоне … Википедия
Крест «За заслуги перед Церковью и Папой» — Крест «За заслуги перед Церковью и Папой» … Википедия
Список кардиналов, возведённых папой римским Иоанном Павлом II — Кардиналы, возведённые Папой римским Иоанном Павлом II 231 прелат были возведены в сан кардинала на девяти Консисториях за двадцать шесть с половиной лет понтификата Иоанна Павла II. Это самое большое количество кардиналов назначенных одним … Википедия
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием XII — Папа Пий XII Кардиналы, возведённые Папой римским Пием XII 56 прелатов были возведены в сан кардинала всего на двух Консисториях за 19 лет понтификата Пия XII. Некоторые исследователи связывают это с разразившейся Второ … Википедия
Список кардиналов, возведённых папой римским Бенедиктом XV — Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XV 32 прелата были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за 7 с половиной лет понтификата Бенедикта XV. Понтификат Бенедикта XV пришёлся на Первую мировую войну, в годы которой он… … Википедия