-
81 hojas móviles
сущ. -
82 classeur
сущ.1) общ. скоросшиватель, ящик с отделениями, картотека, папка для бумаг2) тех. оператор, сепаратор, классификатор, сортировальная машина (массы, бумаги)3) стр. сортировочная машина4) метал. отсадочная машина5) кож. сортировщик6) цел.-бум. сортировка -
83 raccoglitore della corrispondenza
сущ.общ. папка для корреспонденции, скоросшивательИтальяно-русский универсальный словарь > raccoglitore della corrispondenza
-
84 raccoglitore di atti
сущ.экон. папка для документов, скоросшивательИтальяно-русский универсальный словарь > raccoglitore di atti
-
85 Aktenbehälter
сущ.общ. папка для дел, скоросшиватель, ящик для документов -
86 levélrendező
fn. (mappa) папка для (алфавитной) сортировки писем; скоросшиватель h. -
87 binder
1. переплетчик2. футляр; коробка; скоросшиватель; папка (для хранения журналов, брошюр, вырезок)English-Russian library and information terminology dictionary > binder
-
88 file
I [faɪl] nнапильник, натфильII [faɪl] n1) папка, подшивка, скоросшиватель, файл (компьютерный)- be on the file- put all the letters on the file
- copy a file
- create a file
- delete a file
- edit a file
- print a file2) дело, досьеThese documents are kept on file. — Эти документы подшиты к делу
- personal file- make up open a file
- keep a file
- close a file
- keep a file on smb III [faɪl] vподшивать в дело, регистрировать документы, архивировать, хранить в определенном порядке -
89 file
делодосьедышлозарегистрироватьисполнениюкартотекаколоннанапильникобрабатыватьоглобляотделкаочередьпапкапилитьпилочкаподпиливатьподшиватьподшивкаполировкапредставлятьрегистрироватьрядскоросшивательфайлхвостшеренгашпилька -
90 Aktendeckel
m <-s, -> скоросшиватель, папка для бумаг -
91 Aktenmappe
-
92 Hefter
m <-s, ->1) скоросшиватель (папка)2) небольшая брошюровальная машина [машина для сшивания (документов и т. п.)] -
93 Klemmhefter
m <-s, -> папка с зажимом, скоросшиватель -
94 Klemmmappe
f <-, -n> папка с зажимом, скоросшиватель -
95 file
1. n напильник, слесарная пилаfile hardness — твердость, определяемая напильником
2. n пилочка3. n шлифовка, отделка4. n разг. хитрец, пройдоха5. v пилить, подпиливать; шлифовать напильником6. v отделывать, дорабатывать7. n скоросшиватель, регистраторfile clerk — канцелярский служащий; делопроизводитель; регистратор
8. n шпилька9. n подшитые документы, бумагиspindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
10. n подшивка11. n дело, досьеfile number — номер дела; регистрационный номер
on file — имеющийся в деле, приобщённый к делу
12. n вчт. информ. файл, массивinverted file — инвертированный файл, файл с инверсной организацией
13. v хранить, подшивать в определённом порядке14. v подшивать15. v сдавать в архивback file — архив; периодические издания
16. v регистрировать17. v амер. подавать, представлять документы18. v амер. обращаться с заявлением, просьбой19. v амер. передавать по телефону, телеграфу20. v амер. принять к исполнению21. n ряд, шеренга; колоннаin single file — гуськом, змейкой
Indian file — колонна по одному, «змейка»
22. n очередь, хвост23. n шахм. вертикаль24. n заячий след25. v идти гуськом; передвигаться колоннойto march in single file — идти гуськом; идти в затылок
26. v дефилировать, торжественно проходитьСинонимический ряд:1. archives (noun) archives; data; records2. computer item (noun) batch file; computer item; contents of disk; data base; document; program; software component; spreadsheet; text file3. dossier (noun) dossier; drawer; folder4. filing system (noun) card file; card index; classified index; filing cabinet; filing system; ready reference list; register; repository5. line (noun) column; echelon; line; queue; rank; row; straight line; string; tier6. metal tool (noun) bastard file; metal tool; nail file; rasp; rat tail file; sharpener7. apply (verb) apply; deposit; open a file; petition; request; submit; submit an application8. march (verb) march; step; walk9. put on file (verb) arrange; arrange in order; catalog; catalogue; categorise; categorize; classify; index; pigeonhole; put on file; record; register10. scrape with a file (verb) abrade; grind; level off; rasp; sand; scrape; scrape with a file; sharpen; smooth -
96 Klemmappe
f =, -n, при переносе Klemm-mappeпапка с зажимом, скоросшивательСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Klemmappe
-
97 Klemmhefter
m -s, =папка с зажимом, скоросшивательСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Klemmhefter
См. также в других словарях:
папка-скоросшиватель — папка скоросшиватель, папки скоросшивателя … Орфографический словарь-справочник
папка-скоросшиватель — па/пка скоросшива/тель, па/пки скоросшива/теля, род. мн. па/пок скоросшива/телей, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПАПКА — Носить во сне кожаную папку – наяву проявите прозорливость в делах. Подавать начальству папку с документами на подпись – за хлопотами и каждодневной суетой проглядите главное, о чем придется пожалеть. Папка скоросшиватель, куда вы… … Сонник Мельникова
папка — большой бумажник, в лист (Даль) См … Словарь синонимов
Папка — Папка: В Викисловаре есть статья «папка» Папка канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг, скоросшиватель … Википедия
СКОРОСШИВАТЕЛЬ — СКОРОСШИВАТЕЛЬ, скоросшивателя, муж. (канц.). Папка с приспособлением для скрепления, сшивания бумаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРОСШИВАТЕЛЬ — СКОРОСШИВАТЕЛЬ, я, муж. Папка с устройством для скрепления бумаг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скоросшиватель — сущ., кол во синонимов: 1 • папка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скоросшиватель — открытый скоросшиватель … Википедия
Папка-регистратор — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора … Википедия
Папка-сегрегатор — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора Папка регистратор (папка сегрегатор) канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов. Она служит для архивирования документов по алфавиту, хронологически или по темам.… … Википедия