-
61 Sichthülle
fпрозрачная полиэтиленовая папка для бумаг -
62 classeur
m1) папка для бумаг; скоросшиватель2) картотека; ящик с отделениями3) тех. классификатор, оператор -
63 portadocumenti
папка для бумаг; скоросшиватель -
64 portadocumenti
portadocuménti m invar папка для бумаг; скоросшиватель -
65 portadocumenti
-
66 file
1) папка(-регистратор), скоросшиватель || регистрировать; хранить документы в определённом порядке2) дело; подшитые документы || подшивать3) картотека, архив || составлять картотеку5) вчт. файл || записывать (заносить) в файл6) напильник; надфиль || обрабатывать напильником, затачивать напильником; опиливать7) ряд•to file away — сдавать в архив;to close a file — закрывать файл;to establish a file — создавать файл;to mark a file — размечать файл;to open a file — открывать файл-
active file
-
aircraft's file
-
amendments file
-
angular file
-
arch file
-
arm file
-
backup file
-
barrette file
-
bastard file
-
batch file
-
blunt file
-
boundary file
-
broach file
-
bubble-lattice file
-
carousel file
-
chained file
-
change file
-
circular file
-
coarse file
-
color-coded file
-
command file
-
compressor bar file
-
contiguous file
-
crossing file
-
data file
-
dead file
-
destination file
-
detail file
-
differential file
-
direct-access file
-
direct file
-
directory file
-
disk file
-
display file
-
double-cut file
-
double-faced file
-
drawing file
-
dustproof file
-
expanding file
-
external file
-
father file
-
fine cut file
-
flat file
-
float-cut file
-
float file
-
fork file
-
hand file
-
hierarchical file
-
high-security file
-
image file
-
inactive file
-
index file
-
indexed file
-
indirect file
-
input file
-
internal file
-
inverted file
-
journal file
-
knife file
-
lateral file
-
lever arch file
-
link file
-
locked file
-
logical file
-
machine file
-
magneto file
-
main file
-
many-reel file
-
master file
-
material file
-
mechanical card file
-
microfiche file
-
microfilm file
-
model file
-
multireel file
-
multivolume file
-
object file
-
open back file
-
output file
-
part file
-
permalloy bar file
-
pointed file
-
printout file
-
problem file
-
program file
-
random file
-
rasping file
-
rasp file
-
register file
-
relational file
-
relative file
-
remote file
-
robot description file
-
rotary file
-
round file
-
route file
-
safeguarded file
-
scratch file
-
sequential file
-
shareable file
-
smooth file
-
son file
-
source file
-
spool file
-
suspension file
-
swapping file
-
system data file
-
tape reel file
-
taper file
-
temporary file
-
text file
-
threaded file
-
tool file
-
tooling file
-
transaction file
-
triangular file
-
update file
-
user authorization file
-
vertical file
-
virtual file
-
visible file
-
volatile file
-
work file -
67 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество) -
68 duotang
Общая лексика: скоросшиватель, картонная/пластмассовая папка для бумаг с металлическими скобками или карманами (от названия компании-производителя Duotang) -
69 easy binder
1) Техника: гибкий скоросшиватель2) Полиграфия: гибкая картонная папка -
70 interfolder
Лесоводство: папка, прибор для испытания на излом, скоросшиватель, фальцовочный станок -
71 loose-leaf binder
1) Общая лексика: скоросшиватель (AD), папка с кольцевым механизмом (http://www.binders.ru/catalogue/binder/)2) Техника: машина для скрепления разъёмными скобками3) Полиграфия: машина для скрепления разъёмными скобами, обложка для вкладных листов -
72 ring binder
2) Полиграфия: машина для скрепления металлическими кольцами, устройство для скрепления документов кольцами, машина для скрепления ( блоков, металлическими или пластмассовыми) кольцами3) Социология: кольцевой скоросшиватель4) Канцеляризм: архивная папка (с металлическими кольцами) -
73 כרטסת
-
74 עוטפן
несшитая брошюра
папка-планшет
скоросшиватель -
75 חוֹבקָן ז'
חוֹבקָן ז'папка для бумаг, скоросшиватель -
76 חובקני
חובקניм. р. смихут/חוֹבקָן ז'папка для бумаг, скоросшиватель -
77 חובקנים
חובקניםмн. ч. м. р. /חוֹבקָן ז'папка для бумаг, скоросшиватель -
78 plik
сущ.• вязанка• досье• картотека• кипа• очередь• пакет• папка• пачка• пук• ряд• сверток• связка• свёрток• скоросшиватель• узел• узелок• файл• шеренга* * *♂, Р. \pliku 1. пачка ž, связка ž (бумаг etc.);2. информ, файл; otworzyć \plik открыть файл+1. paczka, pęk
* * *м, P pliku1) па́чка ż, свя́зка ż (бумаг и т. п.)2) информ. файлotworzyć plik — откры́ть файл
Syn: -
79 Aktendeckel
mпапка (для дел), скоросшивательDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktendeckel
-
80 Briefordner
mпапка для (подшивки) корреспонденции; скоросшивательDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Briefordner
См. также в других словарях:
папка-скоросшиватель — папка скоросшиватель, папки скоросшивателя … Орфографический словарь-справочник
папка-скоросшиватель — па/пка скоросшива/тель, па/пки скоросшива/теля, род. мн. па/пок скоросшива/телей, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПАПКА — Носить во сне кожаную папку – наяву проявите прозорливость в делах. Подавать начальству папку с документами на подпись – за хлопотами и каждодневной суетой проглядите главное, о чем придется пожалеть. Папка скоросшиватель, куда вы… … Сонник Мельникова
папка — большой бумажник, в лист (Даль) См … Словарь синонимов
Папка — Папка: В Викисловаре есть статья «папка» Папка канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг, скоросшиватель … Википедия
СКОРОСШИВАТЕЛЬ — СКОРОСШИВАТЕЛЬ, скоросшивателя, муж. (канц.). Папка с приспособлением для скрепления, сшивания бумаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРОСШИВАТЕЛЬ — СКОРОСШИВАТЕЛЬ, я, муж. Папка с устройством для скрепления бумаг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скоросшиватель — сущ., кол во синонимов: 1 • папка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Скоросшиватель — открытый скоросшиватель … Википедия
Папка-регистратор — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора … Википедия
Папка-сегрегатор — Внешний вид папки регистратора Замок папки регистратора Папка регистратор (папка сегрегатор) канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов. Она служит для архивирования документов по алфавиту, хронологически или по темам.… … Википедия