-
1 папиросная бумага
adjgener. siidpaber, suitsupaber -
2 папиросная гильза
adjgener. paberossikest -
3 бумага
69 С ж. неод.1. (без мн. ч.) paber; газетная \бумагаа ajalehepaber, наждачная \бумагаа smirgelpaber, нотная \бумагаа noodipaber, папиросная \бумагаа paberossipaber, писчая \бумагаа kirjutuspaber, копировальная \бумагаа kopeerpaber, söepaber, мелованная \бумагаа kriitpaber, потребительская \бумагаа tarbepaber, почтовая \бумагаа kirjapaber, postpaber, промокательная \бумагаа kuivatuspaber, обёрточная \бумагаа pakkepaber, фильтровальная \бумагаа filterpaber, плотная \бумагаа paks paber, kartong, \бумагаа в клетку ruuduline paber, \бумагаа в линейку jooneline paber, изложить на \бумагае paberile panema, марать \бумагау kõnek. iroon. paberit määrima, просится на \бумагау kipub paberile;2. paber, (ametlik) dokument;3. \бумагаи мн. ч. paberid, käsikirjad, isiklikud dokumendid; rahatähed; ценные \бумагаи väärtpaberid, у него \бумагаи не в порядке tema paberid ei ole korras, рыться в \бумагаах paberites tuhnima -
4 гильза
51 С ж. неод. kest, hülss; папиросная \гильза paberossikest
См. также в других словарях:
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
Папиросная бумага — Папиросная бумага: белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Папиросная гильза — Папиросная гильза: изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом... Источник: ТАБАК И… … Официальная терминология
папиросная гильза — Изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и… … Справочник технического переводчика
папиросная бумага — 1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046 4, определение 4.215… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУМАГА ПАПИРОСНАЯ — филат. назв. сорта очень тонкой (просвечивающейся) бумаги, толщиной менее 0,05 мм, обладающей достаточной прочностью и хорошо впитывающей типогр. краску. Для печати почт, марок использ. крайне редко. Один из примеров марки Вост. Германии… … Большой филателистический словарь
Cigarette paper — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cigarette tissue — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Makeready tissue — Папиросная бумага стандартной толщины (для приправки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПАПИРОСНЫЙ — ПАПИРОСНЫЙ, папиросная, папиросное. прил. к папироса. Папиросная фабрика. Папиросный дым. ❖ Папиросная бумага сорт очень тонкой прозрачной бумаги, обычно идущей на приготовление гильз для папирос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
3479 — ГОСТ 3479{ 85} Бумага папиросная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К64 Бумага папиросная Взамен: ГОСТ 3479 75 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 7/89, 6/91 Примечание: переиздание 1992 Текст документа: ГОСТ 3479 «Бумага папиросная.… … Справочник ГОСТов
