-
1 папиросная бумага
cigarette paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > папиросная бумага
-
2 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 - 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046-4, определение 4.215 [19]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
3 папиросная бумага
-
4 папиросная бумага
1) General subject: cigaret paper, flimsy, flimsy (для копий), onionskin, tissue, tissue-paper2) Engineering: cigarette tissue, tissue paper3) Polygraphy: cigarette paper, glossine, silk paper4) Makarov: flimsy (напр. для пишущих машин), flimsy (напр., для пишущих машин), interleaving (для предохранения иллюстраций) -
5 папиросная бумага для изготовления матричной папки
Polygraphy: stereo tissueУниверсальный русско-английский словарь > папиросная бумага для изготовления матричной папки
-
6 папиросная бумага стандартной толщины
1) Polygraphy: makeready tissue2) Makarov: makeready tissue (для приправки)Универсальный русско-английский словарь > папиросная бумага стандартной толщины
-
7 папиросная или тонкая бумага
General subject: flimsy (для копий)Универсальный русско-английский словарь > папиросная или тонкая бумага
-
8 папиросная бумага
-
9 папиросная бумага
cigarette paper, filigreeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > папиросная бумага
-
10 папиросная бумага
Русско-английский политехнический словарь > папиросная бумага
-
11 папиросная бумага
( для копий) flimsy разг.Русско-английский словарь по общей лексике > папиросная бумага
-
12 папиросная бумага
Американизмы. Русско-английский словарь. > папиросная бумага
-
13 папиросная бумага
-
14 папиросная бумага
Русско-английский большой базовый словарь > папиросная бумага
-
15 тонкая папиросная бумага
silver paper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкая папиросная бумага
-
16 как папиросная бумага
Русско-английский синонимический словарь > как папиросная бумага
-
17 белая папиросная бумага
General subject: silver paperУниверсальный русско-английский словарь > белая папиросная бумага
-
18 как папиросная бумага
General subject: wafer thin, wafer-thinУниверсальный русско-английский словарь > как папиросная бумага
-
19 мягкая папиросная бумага
General subject: tissue, tissue-paperУниверсальный русско-английский словарь > мягкая папиросная бумага
-
20 тонкая папиросная бумага
1) General subject: silver paper2) Aviation: tissue paper3) Engineering: tissue4) Polygraphy: filigreeУниверсальный русско-английский словарь > тонкая папиросная бумага
См. также в других словарях:
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
Папиросная бумага — Папиросная бумага: белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
Папиросная гильза — Папиросная гильза: изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом... Источник: ТАБАК И… … Официальная терминология
папиросная гильза — Изделие, состоящее из гильзовой рубашки со вставленным в нее свертком мундштучной бумаги, предназначенное для набивки в него резаного табака промышленным способом или курительного табака ручным способом. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и… … Справочник технического переводчика
папиросная бумага — 1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046 4, определение 4.215… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУМАГА ПАПИРОСНАЯ — филат. назв. сорта очень тонкой (просвечивающейся) бумаги, толщиной менее 0,05 мм, обладающей достаточной прочностью и хорошо впитывающей типогр. краску. Для печати почт, марок использ. крайне редко. Один из примеров марки Вост. Германии… … Большой филателистический словарь
Cigarette paper — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cigarette tissue — Папиросная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Makeready tissue — Папиросная бумага стандартной толщины (для приправки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПАПИРОСНЫЙ — ПАПИРОСНЫЙ, папиросная, папиросное. прил. к папироса. Папиросная фабрика. Папиросный дым. ❖ Папиросная бумага сорт очень тонкой прозрачной бумаги, обычно идущей на приготовление гильз для папирос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
3479 — ГОСТ 3479{ 85} Бумага папиросная. Технические условия. ОКС: 85.060 КГС: К64 Бумага папиросная Взамен: ГОСТ 3479 75 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 7/89, 6/91 Примечание: переиздание 1992 Текст документа: ГОСТ 3479 «Бумага папиросная.… … Справочник ГОСТов