-
1 панье
-
2 панье
1) General subject: pannier (часть юбки)2) Colloquial: pannier (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов) -
3 панье
nobs. panier (каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания женскому платью пышной формы) -
4 панье
-
5 шлёпанье
с (по знач. гл. шлёпать) шалпшалпзанӣ; (звуки) шалпос; шлёпанье туфель шарфа и кафш -
6 шлёпанье
General subject: clap (добродушное), clap up (добродушное), flap, flop, pat, plap, plop (по воде), plumper -
7 шлёпанье босых ног
Makarov: pat of bare feet, the pat of bare feetУниверсальный русско-английский словарь > шлёпанье босых ног
-
8 шлёпанье по воде
ngener. Plansch -
9 шлёпанье
-
10 шлёпанье
ngener. tapement -
11 шлёпанье по воде
ngener. barbotage -
12 шлёпанье по грязи
ngener. barbotage, pataugeage -
13 шлёпанье
1) ля́скання, ви́ляск, -у2) ге́пання3) чо́вгання4) чала́пання, чала́пкання, хля́пання -
14 шлёпанье
-
15 шлёпанье
-я ουδ.1. ράπισμα, μπάτσισμα.2. πέσιμο• τσαλαβούτημα. || πλατσούλισμα, πηλοβάτηση. -
16 pannier
noun1) корзина (особ. на вьючном животном); короб2) панье (часть юбки); кринолин3) hist. плетеный щит (лучника)* * *1 (0) фижмы2 (n) контейнер; корзина; короб; кринолин; панье; переметная сума; плетеный щит лучника; санитарный ящик; упаковка для расфасованного диетпайка* * *корзина, короб, коробка* * *[pan·nier || 'pænɪə(r)] n. корзина, короб, панье, кринолин, плетеный щит* * *корзинакоробкринолинпанье* * *1) корзина, короб, коробка 2) панье (часть юбки) -
17 pannier
ˈpænɪə сущ.
1) корзина, короб, коробка( обыкн. нагружается на спину вьючного животного;
на плечи человека;
на багажник велосипеда и т.п.)
2) панье (часть юбки) ;
кринолин;
фижмы корзина (особенно на вьючном животном) ;
контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла) ;
короб переметная сума( историческое) обруч из стали или китового уса под кринолин;
фижмы (историческое) кринолин (историческое) плетеный щит лучника (военное) санитарный ящик( военное) упаковка для расфасованного диетпайка (разговорное) панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов) pannier корзина (особ. на вьючном животном) ;
короб ~ панье (часть юбки) ;
кринолин ~ ист. плетеный щит (лучника) -
18 хляпання
-
19 darning
Ⅰdarning [ˊdɑ:nɪŋ]2. n1) што́панье, што́пка2) ве́щи, нужда́ющиеся в што́паньеⅡ -
20 pannier
['pænɪə]1) Общая лексика: контейнер (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), корзина (особ. на вьючном животном), короб, кринолин, обруч из стали или китового уса под кринолин, панье (часть юбки), переметная сума, санитарный ящик, упаковка для расфасованного диетпайка, фижмы, плетёный щит (лучника)2) Разговорное выражение: панье (название лакеев в Лондонской ассоциации адвокатов)3) Техника: габион4) История: плетёный щит лучника5) Автомобильный термин: багажник велосипеда6) Велосипеды: переметная сумка, навешиваемая рядом с колесом велосипеда (велотуристы обычно навешивают такие сумки с обеих сторон колеса)7) Мотоциклы: кофр
См. также в других словарях:
панье — panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС 1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНЬЕ — (фр. panier, от лат. panarium корзина для хлеба). Когда то носимый особый род пышной женской юбки на китовом усе: фижмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЬЕ украшение женских платьев, в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина), каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово «фижмы» (см. ФИЖМЫ), так как первые образцы этой… … Энциклопедический словарь
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина) каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово фижмы , так как первые образцы этой конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
Панье — нескл. ср. устар. 1. Род фижм, буфов на женской юбке. 2. Юбка с такими фижмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
панье — сущ., кол во синонимов: 4 • каркас (15) • украшение (129) • фижмы (4) • … Словарь синонимов
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия
Панье — франц. нижняя юбка, натягивавшаяся на китовый ус или на деревянные обручи (в переводе с французского это «корзина»); юбка сплюснута спереди и сзади, край подола имеет вид эллипса. Родина панье Англия. В 1718 г. мода попала во Францию:… … Энциклопедия моды и одежды
Панье, Ив — Ив Шарль Филипп Панье Yves Charles Philippe Pagniez … Википедия
панье а салад — * panier à salade. У ворт церковной ограды стоял изящный миниатюрный экипаж, фасон так называемых paniers à salade, запряженный парою полукровных ponay под красною английской упряжью с кокардами из синих и желтых лент. Д. Позняк У порога счастья … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панье персе — * un panier percé. Мот, транжира. Не хватало своих денег, Рине выпрашивал у первого попавшегося к нему гостя, почему солидные люди из приятелей иначе и не называли его, как, panier percé. 1870. Бобор. Солидные добродетели 167 … Исторический словарь галлицизмов русского языка