-
1 paying guest
пансіонер ( у приватному будинку); мешканець на пансіоні -
2 paying guest
пансіонер ( у приватному будинку); мешканець на пансіоні -
3 boarder
n1) пансіонер2) квартирант-нахлібник3) школяр інтернату4) пасажир (на кораблі)5) мор. той, що йде на абордаж* * *n1) пансіонер; квартирант, мешканець2) пансіонер, учень інтернату3) мop. той, що іде на абордаж -
4 pensionnaire
n фр.1) пансіонер (у французькому пансіоні)2) актор Комеді Франсез на дрібних ролях3) найманий слуга* * *n1) пансіонер (у французькому пансіоні, мебльованих кімнатах)3) = pensioner I -
5 пансионер
-ка1) (живущий на полном пансионе) пансіонер, -ка;2) (живущий в общежитии при школе) бурсак, -ачка;3) (воспитанник пансиона) пансіонер, -ка.* * *пансіоне́р -
6 externe
1. n1) прихожий учень (школи); не пансіонер2) екстерн, вільний слухач3) позаштатний працівник4) лікар, який не живе при лікарні5) сторонній, стороння особа2. adj1) зовнішній2) сторонній3) поверховий, показний* * *I n1) прихожий учень ( школи); не пансіонер; екстерн, вільний слухач2) позаштатний співробітник; лікар, який не живе при лікарні; амбулаторний хворийII = external, III, IV, V -
7 boarder
n1) пансіонер; квартирант, мешканець2) пансіонер, учень інтернату3) мop. той, що іде на абордаж -
8 pensionnaire
-
9 paying
1. n1) платіж2) мор. смоління; покриття фарбою2. adjвигідний, прибутковий, рентабельнийpaying target — військ. вигідна ціль
* * *I [`peiiç] n II [`peiiç] aвигідний, прибутковий, рентабельнийIII [`peiiç] n; мор.смоління, покриття фарбою -
10 externe
I n1) прихожий учень ( школи); не пансіонер; екстерн, вільний слухач2) позаштатний співробітник; лікар, який не живе при лікарні; амбулаторний хворийII = external, III, IV, V -
11 полный
полон1) (содержащий сколько может вместить) повний, повен чого. [Напою коня з повного відра. Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Мирн.). Нарвала грушок повен фартушок]. Совершенно -ный, полным -ный - повнісінький, повніненький, (преимущ. в песнях) повна-повниця. -ная луна - місяць уповні, повня, повний місяць. -ная вода - повновіддя, велика вода. Становиться -ным - сповнятися, виповнятися. -ный возраст - повноліття. Ему -ных тридцать лет - йому сповна (всі) трицять років. Ведро -но воды - у відрі повно води; відро повне води. Двор -лон людей - у дворі повно людей. Увидел двор -ный людей - побачив у дворі повно людей; побачив двір повен людей. -ный до краёв - повний ущерть, повний аж по (самі) вінця. -ный с верхом - повний з верхом (з наспою). Глаза -ны слёз - в очах повно сліз. -ные слёз глаза - очі сліз повні. Человек -ный надежд - людина повна надій. Голова -на дум - у голові повно думок. Взгляд -ный муки - погляд повний муки. -ный интереса к чему - повний цікавости до чого, дуже цікавий до чого;2) (содержащий в себе всё должное, неумалённый) повний, зуповний, цілий, (у)весь, всенький. [Та-ж кожний задум наш у цій юдолі своїх надій зуповних не доходить (Куліш). Треба, кажуть, ізозвати зуповную раду, щоб і військо з Запоріжжя було на раді (Куліш)]. При -ном собрании - при повному зборі. -ное собрание сочинений - повна (комплетна) збірка творів (писаннів). -ный пансионер - пансіонер (пожилець) на всьому готовому. В -ном уме - при повному розумі, сповна розуму бувши. В -ном ли ты уме? - чи ти сповна розуму? В -ном объёме - до краю, цілком. Он изучил эту науку в -ном объёме - він простудіював цю науку цілком (до краю). -ный рабочий день - цілий робітний день;3) (законченный, до конца доведенный или дошедший) цілковитий, довершений, повний. Цілковите розуміння справи. Цілковитий безлад. Цілковита ілюзія. Довершене безглуздя. Повна радість]. Предоставить -ную свободу - дати повну (цілковиту, всю) волю;4) -ный в лице - повновидий; (в теле) гладкий, огрядний, опасистий, опалистий, тілистий, дебелий, (насм.) барилькуватий. Срв. Толстяк;5) (об одежде) рясний. [Рясна спідниця, рясна свита].* * *1) по́вний, по́вен, -вна, -вне2) (совершенный, абсолютный, достигший предела) по́вний; ( полнейший) цілкови́тий3) ( толстый) по́вний; ( о человеке) огря́дний и огрядни́й, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний; ( о теле) тіли́стий -
12 pensjonier
[пенсйонєр]m -
13 pensjonariusz
ч пансіонер -
14 pensionary
1. n1) пенсіонер2) ірон. державний діяч3) іст. пенсіонарій4) іст. пансіонат для студентів, що приходять в університет2. adj1) пенсійний2) жадібний; корисливий; продажний* * *I n1) пенсіонер2) найманець; державний діяч3) icт. пенсіонарійII a1) пенсійний2) жадібний, корисливий; продажнийIII n; іст.пансіонат для студентів, які приходять в університет -
15 pensioner
n1) пенсіонер2) студент-нестипендіат (у Кембриджському університеті)3) іст. найманець4) заст. пансіонерка* * *n1) пенсіонер2) icт. своєкоштний студент ( у Кембриджському університеті)3) icт. найманець4) icт. пансіонерка -
16 pensionary
-
17 pensioner
n1) пенсіонер2) icт. своєкоштний студент ( у Кембриджському університеті)3) icт. найманець4) icт. пансіонерка
См. также в других словарях:
пансіонер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
пансіонер — а, ч. 1) Той, хто вчиться в пансіоні (у 1 знач.). 2) Той, хто живе в пансіоні (у 1, 2 знач.) … Український тлумачний словник
пансіонерка — и. Жін. до пансіонер … Український тлумачний словник