Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

панорама

  • 1 körkilátás

    Magyar-orosz szótár > körkilátás

  • 2 látkép

    • вид панорама
    * * *
    формы: látképe, látképek, látképet
    вид м; панора́ма ж
    * * *
    панорама, вид;

    a város \látképe — вид на город

    Magyar-orosz szótár > látkép

  • 3 kilátás

    • вид напр: панорамы города
    * * *
    формы: kilátása, kilátások, kilátást
    1) вид м, панора́ма ж
    2) перен перспекти́ва ж; ви́ды мн, ша́нсы мн

    kilátásban lenni — предусма́триваться; ожида́ться

    * * *
    1. (panoráma) вид, панорама, перспектива;

    szabad \kilátás — открытый вид;

    \kilátás — а tengerre вид на море; gyönyörű \kilátás nyílt az ablakból — из окна открывался чудесный вид; az erkélyről pompás \kilátás nyílt — с балкона открывалась великолепная перспектива; a hegyről nagyszerű \kilátás nyílt — с горы открылся широ
    кий горизонт;
    2. átv. перспектива, шанс;

    nagyszerű \kilátások — богатые перспективы;

    \kilátás — а van vmire иметь шансы на что-л.; {lehetséges} быть в перспективе; kevés \kilátása van a sikerre — иметь мало шансов на успех; a legjobb \kilátásai vannak vmire — иметь все шансы на что-л.; tudományos expedícióban való részvételre van \kilátása — у него в перспективе научная экспедиция; \kilátásba helyez — обещать/biz.) пообещать; сулить/посулить; \kilátásban van — предусматриваться, предусмотрен; иметься в виду

    Magyar-orosz szótár > kilátás

  • 4 panoráma

    [\panoráma`t, \panoráma`ja, \panoráma`k] панорама;

    Magyar-orosz szótár > panoráma

  • 5 látvány

    * * *
    формы: látványa, látványok, látványot
    зре́лище с
    * * *
    [\látványt, \látványa, \látványok] зрелище; (tájkép) панорама; (kilátás, távlat) перспектива;

    borzalmas/szörnyű \látvány — ужасающее зрелище;

    megható \látvány — умилительное зрелище; a \látvány megkapta/ megragadta a nézőket — вид захватил зрителей; gyönyörű \látványt nyújt — представлять собой прекрасное зрелище

    Magyar-orosz szótár > látvány

  • 6 tájkép

    * * *
    формы: tájképe, tájképek, tájképet
    пейза́ж м, ландша́фт м
    * * *
    1. müv. пейзаж, ландшафт;

    élénk színezésű \tájkép — колоритный пейзаж;

    erdei \tájkép — лесной пейзаж; téli \tájkép — зимний пейзаж; tengeri \tájkép — морской пейзаж; марина;
    2. (táj.) ландшафт, панорама, вид, перспектива

    Magyar-orosz szótár > tájkép

  • 7 körkép

    (müv. is) панорама

    Magyar-orosz szótár > körkép

  • 8 lövegtávcső

    прицельная трубка; орудийная панорама

    Magyar-orosz szótár > lövegtávcső

  • 9 tájképvázlat

    kat. панорама

    Magyar-orosz szótár > tájképvázlat

См. также в других словарях:

  • ПАНОРАМА — (греч., от pan все, и horama вид). Круговая картина, расположенная так, что зрителю кажется, будто он находится посреди изображенной на картине местности; теперь называют также просто картину, на которую смотрят чрез увеличительное стекло. 2) вид …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Панорама ТВ — Специализация: телегид Периодичность: 1 раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: 197022, Санкт Петербург, улица Льва Толстого дом 9, литера А , МФК Толстой сквер , 5 этаж, телефон: (812) 322 95 83 Учредители: ОАО « …   Википедия

  • Панорама — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Пушкарская Улица 7, Суздаль, Россия …   Каталог отелей

  • ПАНОРАМА — ПАНОРАМА, панорамы, жен. (от греч. pan всё и horama Зрелище). 1. Вид на какую нибудь местность, простирающуюся на далекое пространство (обычно с высоты). Любовался с горы панорамой полей и дальних селений. С балкона можно было наблюдать панораму… …   Толковый словарь Ушакова

  • Панорама —         (от греч. pan всё и hуrama вид, зрелище), вид пространственного искусства; лентообразная картина на круглом в плане подрамнике, с иллюзорным изображением и предметным передним планом (бутафорские и реальные предметы, сооружения). Панорама …   Художественная энциклопедия

  • панорама — обзор, обозрение, вид, циклорама, ландшафт, картина Словарь русских синонимов. панорама см. вид Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • панорама — ы, ж. panorama m. 1. Картина, на которой плоский живописный фон совмешается с объемным предметным планом. БАС 1. Купим Шереметева роговую музыку, везут панораму, представляющую переход Суворова через Альпы. Ф. В. Растопчин. // 19 век 1 89. Если… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАНОРАМА — (от пан... и греч. horama вид) вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещается с объемными макетами переднего предметного плана. Панорама располагается в круглом зале с центральной обзорной площадкой и создает… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНОРАМА — (от пан... и греческого horama вид), вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещенная с объемными макетами переднего предметного плана. Располагается в круглом зале с центральной обзорной площадкой и создает… …   Современная энциклопедия

  • ПАНОРАМА — издательство, Москва. Основано в 1974 как издательство Плакат , с 1990 современное название. Политические плакаты, открытки, альбомы и т.п …   Большой Энциклопедический словарь

  • Панорама — (иноск.) общая картина чего либо насъ окружающаго (намекъ на панораму картину (видъ) окружающей насъ мѣстности). Панорамщикъ, показывающій панорамы (родъ раёшника). Ср. Дама такъ разрѣзвилась, что перевернула дѣвушку передъ собою и стала ее… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»