-
21 панель
панель; панельный -
22 панель
ж.1) pannello m2) ( отделка внутренних стен) pannello m, zoccolo m3) ( управления) quadro m, pannello m4) строит. ( фермы) campo m5) ( ламповая) supporto m, zoccolo m•индикаторная панель, панель индикации данных — pannello indicatore
панель с видеоконтрольным устройством — вчт. pannello di visualizzazione [di controllo visualizzato]
- антимикрофонная ламповая панельсолнечная панель, панель солнечных элементов — pannello solare [di cellule solari]
- вибропрокатная панель
- панель видеомикшера
- восьмиштырьковая ламповая панель
- панель вызова
- панель высокого напряжения
- гипсобетонная панель
- глухая панель
- гнездовая панель
- графическая панель
- двухконсольная панель
- двухслойная панель
- деревянная стеновая панель
- железобетонная панель
- панель заводского изготовления
- панель заполнения
- звукопоглощающая панель
- изолирующая панель
- панель из пенопласта
- карнизная панель
- керамическая панель
- клеммная панель
- коммутационная панель
- комплексная панель
- контактная панель
- контрольная панель
- кровельная панель
- крупная панель
- панель крыла
- ламповая панель
- легкобетонная панель
- многопустотная панель
- многослойная панель
- монтажная панель
- наборная панель
- навесная панель
- ненесущая панель
- несущая панель
- панель низкого напряжения
- облицовочная панель
- панель обшивки
- огнезащитная панель
- однослойная панель
- оконная панель
- отделочная панель
- отопительная панель
- панель перекрытия
- перфорированная панель
- полиуретановая панель
- панель потолка
- поэтажная панель
- приборная панель
- простеночная панель
- пустотелая панель
- распределительная панель
- ребристая панель
- сборная панель
- светопрозрачная панель
- светотехническая панель
- сигнальная панель
- слоистая панель
- составная панель
- панель со штепсельными разъёмами
- сплошная панель
- панель с проёмами
- панель с сердцевиной из пенопласта
- панель с сердцевиной сотовой структуры
- стеклогипсовая панель
- стекложелезобетонная панель
- стеновая панель
- съёмная панель
- панель телеметрического управления
- типовая панель
- трёхслойная панель
- панель управления
- утеплённая панель
- часторебристая панель
- шатровая панель
- штампованная панель
- электролюминесцентная панель -
23 панель
ж.1. pannello m2. ( отделка внутренних стен) pannello m di rivestimento4. (уст. тротуар) marciapiede m -
24 панель
ж.board; panel; deskпанель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля — chassis fairing
- внешняя панель кузовапанель кабины, закрывающая пространство между ней и кузовом — cab valance panel
- внутренняя панель боковины кузова
- дверная панель
- задняя панель
- нижняя панель задней части кузова
- оцинкованная панель
- панель в сборе
- панель для установки фар
- панель крепления радиатора
- панель крыши
- панель кузова
- панель наружной обшивки кузова
- панель обшивки
- панель приборов на ветровом стекле
- панель приборов
- панель стенки
- панель управления
- передняя панель
- приборная панель
- приборная панель модульного типа
- приборная панель на ветровом стекле
- слоистая панель
- стеклопластиковая панель
- угловая панель -
25 панель
1) bay
2) <engin.> board
3) desk
4) <comput.> pad
5) panel
– выемочная панель
– гнездовая панель
– индикаторная панель
– испытательная панель
– ключевая панель
– коммутационная панель
– контрольная панель
– ламповая панель
– лицевая панель
– панель двери
– панель жесткости
– панель ключевая
– панель пола
– панель экрана
– сборная панель
– стеновая панель
– топочная панель
– эксплуатационная панель
– электролюминесцентная панель
люминесцентная индикаторная панель — fluorescent indicator panel
многозаходная топочная панель — meander panel
панель вводных гребенок — terminal panel
панель индикации данных — data display panel
панель многократного поля — <engin.> bank, bankion of multiple, section of multiple
панель с мнемонической схемой — mimic diagram panel
панель солнечных элементов — solar-cell panel
панель тревожной сигнализации — alarm-signal panel
-
26 панель
техн.1) (строительная деталь; пластинка для электрической схемы) пане́ль- гипсошлакобетонная панель
- железобетонная панель
- железокерамическая панель
- защитная панель
- индикационная панель
- коммутационная панель
- контакторная панель
- ламповая панель
- передняя панель
- плазменная панель
- потолочная панель
- пусковая панель
- распределительная панель
- сборная панель
- светящаяся панель
- стеновая панель
- струнотянутая панель
- фидерная панель
- цветная панель
- шинная панель
- шлакобетонная панель
- щитовая панель
- электродная панель2) ( тротуар) пане́ль, хідни́к, -ка́, тротуа́р, -ру -
27 панель
техн.1) (строительная деталь; пластинка для электрической схемы) пане́ль- гипсошлакобетонная панель
- железобетонная панель
- железокерамическая панель
- защитная панель
- индикационная панель
- коммутационная панель
- контакторная панель
- ламповая панель
- передняя панель
- плазменная панель
- потолочная панель
- пусковая панель
- распределительная панель
- сборная панель
- светящаяся панель
- стеновая панель
- струнотянутая панель
- фидерная панель
- цветная панель
- шинная панель
- шлакобетонная панель
- щитовая панель
- электродная панель2) ( тротуар) пане́ль, хідни́к, -ка́, тротуа́р, -ру -
28 панель
1. ж. panel; wainscot2. ж. footway, sidewalk3. ж. эл., радио panelСинонимический ряд:тротуар (сущ.) тротуар -
29 панель
fFRA plaque f de connexionDEU Anschlußplatte fENG connecting plateITA piastra f di connessionePLN płytka f mocującaRUS панель fсм. поз. 2118 на—FRA panneau m de porteDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di rivestimentoPLN płyta f drzwiRUS панель f дверисм. поз. 1176 на—FRA plaque f support de condensateurDEU Kondensatorplatte fITA piastra f di supporto dei condensatoriPLN podstawra f kondensatoraRUS панель f конденсаторасм. поз. 2116 на—FRA panneau m de plancher mobileITA pannello m amovibile di pavimentoPLN płyta f podłogi wstawianejRUS панель f пола—FRA plaque f de recouvrementDEU Abdeckung fENG cover plateITA piastra f di coperturaPLN osłona f nastawiaczaRUS панель f привода регуляторасм. поз. 2272 на—FRA panneau m de toitDEU Dachplatte fENG roof panelITA pannello m di tettoPLN płyta f dachu składanegoRUS панель f складывающейся крышисм. поз. 1004 на—FRA panneau m de paroiDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di paretePLN płyta f ściennaRUS панель f стенысм. поз. 954 напанель, изолирующая
—FRA plaque f isolanteDEU Isolierplatte fENG insulating plateITA piastra f isolantePLN płytka f izolującaRUS панель f, изолирующаясм. поз. 2129 на,
панель, клеммная
—FRA plaque f à bornesDEU Klemmenplatte fENG terminal plateITA morsettiera fPLN płytka f zaciskowaRUS панель f, клеммнаясм. поз. 726 напанель, термоизоляционная
—FRA panneau m isolantDEU Wärmedämmplatte fENG insulating panelITA pannello m isolantePLN płyta f izolującaRUS панель f, термоизоляционнаясм. поз. 1878 на -
30 панель
fFRA plaque f de connexionDEU Anschlußplatte fENG connecting plateITA piastra f di connessionePLN płytka f mocującaRUS панель fсм. поз. 2118 на—FRA panneau m de porteDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di rivestimentoPLN płyta f drzwiRUS панель f дверисм. поз. 1176 на—FRA plaque f support de condensateurDEU Kondensatorplatte fITA piastra f di supporto dei condensatoriPLN podstawra f kondensatoraRUS панель f конденсаторасм. поз. 2116 на—FRA panneau m de plancher mobileITA pannello m amovibile di pavimentoPLN płyta f podłogi wstawianejRUS панель f пола—FRA plaque f de recouvrementDEU Abdeckung fENG cover plateITA piastra f di coperturaPLN osłona f nastawiaczaRUS панель f привода регуляторасм. поз. 2272 на—FRA panneau m de toitDEU Dachplatte fENG roof panelITA pannello m di tettoPLN płyta f dachu składanegoRUS панель f складывающейся крышисм. поз. 1004 на—FRA panneau m de paroiDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di paretePLN płyta f ściennaRUS панель f стенысм. поз. 954 напанель, изолирующая
—FRA plaque f isolanteDEU Isolierplatte fENG insulating plateITA piastra f isolantePLN płytka f izolującaRUS панель f, изолирующаясм. поз. 2129 на,
панель, клеммная
—FRA plaque f à bornesDEU Klemmenplatte fENG terminal plateITA morsettiera fPLN płytka f zaciskowaRUS панель f, клеммнаясм. поз. 726 напанель, термоизоляционная
—FRA panneau m isolantDEU Wärmedämmplatte fENG insulating panelITA pannello m isolantePLN płyta f izolującaRUS панель f, термоизоляционнаясм. поз. 1878 на -
31 панель
fFRA plaque f de connexionDEU Anschlußplatte fENG connecting plateITA piastra f di connessionePLN płytka f mocującaRUS панель fсм. поз. 2118 на—FRA panneau m de porteDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di rivestimentoPLN płyta f drzwiRUS панель f дверисм. поз. 1176 на—FRA plaque f support de condensateurDEU Kondensatorplatte fITA piastra f di supporto dei condensatoriPLN podstawra f kondensatoraRUS панель f конденсаторасм. поз. 2116 на—FRA panneau m de plancher mobileITA pannello m amovibile di pavimentoPLN płyta f podłogi wstawianejRUS панель f пола—FRA plaque f de recouvrementDEU Abdeckung fENG cover plateITA piastra f di coperturaPLN osłona f nastawiaczaRUS панель f привода регуляторасм. поз. 2272 на—FRA panneau m de toitDEU Dachplatte fENG roof panelITA pannello m di tettoPLN płyta f dachu składanegoRUS панель f складывающейся крышисм. поз. 1004 на—FRA panneau m de paroiDEU Bekleidungsplatte fENG panelITA pannello m di paretePLN płyta f ściennaRUS панель f стенысм. поз. 954 напанель, изолирующая
—FRA plaque f isolanteDEU Isolierplatte fENG insulating plateITA piastra f isolantePLN płytka f izolującaRUS панель f, изолирующаясм. поз. 2129 на,
панель, клеммная
—FRA plaque f à bornesDEU Klemmenplatte fENG terminal plateITA morsettiera fPLN płytka f zaciskowaRUS панель f, клеммнаясм. поз. 726 напанель, термоизоляционная
—FRA panneau m isolantDEU Wärmedämmplatte fENG insulating panelITA pannello m isolantePLN płyta f izolującaRUS панель f, термоизоляционнаясм. поз. 1878 на -
32 панель
entrepaño, panel, panel tablero, paño, tablón, vidrio -
33 панель
жпанель кузова авт. — body panel
обшивати панеллю — to panel; to dado
2) буд. panel3) panel, boardпанель приладів — instrument panel ( board), dashboard; ( автомобіля) facia, dash fascia
панель із запобіжниками комп. — fuse board
панель сонячної батареї — solar panel, subarray
-
34 панель
1. панель (на улице) (тротуар). Машина панельыш пурен машина въехала на панель.2. панель (на строительстве) (пӧрт чоҥаш кучылтмо кӱртньӧ-бетон але пу плита). Чодыра продукцийын ассортиментыштыже тыгак куртньыгорно шпал, паркет, арболит панель да молат улыт. «Мар. ком.». В ассортименте лесной продукции железнодорожные шпалы, паркет, арболитовые плиты и другие. А шолдыра панельым шӱташ – манаш веле. А. Авилов. А просверлить крупную панель – сказать только.3. панель (на стене) (пырдыжын сӧрастарыме ӱлыл ужашыже). Канде чия дене чиялтыме панель панель, покрашенная синей краской.4. эл. панель (приборым вераҥдыман оҥа). Прибор панель панель для прибора.5. в поз. опр. панельный. Панель аҥа панельная доска. -
35 панель
жен.
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado;
panel стеновая панель ≈ wall panel мозаичная панель ≈ abacus архит. панель из дуба ≈ dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель ≈ coffer строит. гипсовая панель ≈ gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами ≈ gauge board, meter panel коммутационная панель ≈ keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель ≈ finger-board ∙ идти на панель разг. ≈ to start turning tricks, to bacome a streetwalkerж.
1. (тротуар) pavement, footway;
sidewalk амер. ;
2. (деревянная обшивка стен) panelling, wainscot(ing) ;
3. стр. panel;
~ный panel-construction attr. -
36 панель
ж.Platte f, Deckplatte f, Tafel f- панель задка
- клеммная панель
- панель крыши
- подъёмная панель крыши
- сдвижная панель крыши
- сдвижная подъёмная панель крыши
- передняя панель
- предохранителей панель
- панель приборов -
37 панель
жен.1) ( тротуар) pavement, footway2) wainscot, dado; panelгипсовая панель — gauge board строит.
звукопоглощающая панель — coffer строит.
мозаичная панель — abacus архит.
панель из дуба — dado of oak-panelling, oak panel
3) ( прибора) boardкоммутационная панель — keyboard, patchboard
панель с измерительными приборами — gauge board, meter panel
••идти на панель разг. — to start turning tricks, to bacome a streetwalker
-
38 панель
90 С ж. неод.1. paneel (plaatjas ehitusdetail, seina- v. laetahveldis), plaat, kilp, tahvel, laud; деревянная \панель puitpaneel, крупная \панель suurpaneel, зарядная \панель el. laadimispaneel, коммутационная \панель el. lülitustahvel, kommutatsioonipaneel, индикаторная \панель, \панель индикации info kuvapaneel, \панель с гнёздами tehn. pistikupesariba, \панель управления tehn. juht(imis)paneel, juhtpult, -kilp;2. kõnnitee, jalgtee, trotuaar -
39 панель
1. panel2. board -
40 панель
(ж)1. Großplatte (f);2. Tafel (f); Pult (n);3. Dachfeld (n);панель кожуха — Blechtafel (f);
бетонная панель — Betonplatte (f);
панель перекрытия — Abdeckplatte (f); Überdeckungsplatte (f);
монтажная панель — Montageplatte (f);
сборная панель — Fertigplatte (f);
число панелей — Felderzahl (f);
панель плоского затвора — Schützentafel (f); Schütztafel (f)
См. также в других словарях:
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
ПАНЕЛЬ — (нем.). Деревянная обшивка нижней части внутренних стен, или обои, которыми оклеивают нижние части стен. 2) тротуар или настилка около домов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЕЛЬ 1) деревянная… … Словарь иностранных слов русского языка
панель — дорожка, панелька, тротуар, обшивка, плита; пульт управления Словарь русских синонимов. панель см. тротуар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Панель — – оснаст. крупноразмерный элемент опалубки с плоской или криволинейной поверхностью, собираемый из отдельных элементов (в том числе из нескольких щитов). [ГОСТ 23478 79] Панель – плоский элемент конструкции заводского изготовления.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панель — (a. panel; н. Paneel, Abbaupaneel, Baufeldteil; ф. panneau; и. panel) – 1) при подземной разработке м ний полезных ископаемых часть ступени шахтного поля пологого пласта (залежи), ограниченная по падению или восстанию гл.… … Геологическая энциклопедия
ПАНЕЛЬ — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Современная энциклопедия
ПАНЕЛЬ — ПАНЕЛЬ, панели, жен. (нем. Paneel). 1. Настилка из камня, дерева или асфальта по бокам улицы для пешеходов, тротуар. 2. (произн. нэ). Деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево нижней части стен помещения, комнаты (спец.). Панель из… … Толковый словарь Ушакова
панель — 1. ПАНЕЛЬ, и; ж. [нем. Paneel] 1. Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т.п.; тротуар. Панели проспекта. 2. Деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания). Панели из карельской… … Энциклопедический словарь
Панель — – отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Панель может быть деревянной, мраморной, пластиковой … Словарь строителя
панель — панель. Произносится [панэль] и допустимо [панель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Панель — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь