-
21 памятный
emlékezetes, felejthetetlen, kitörölhetetlen, maradandó -
22 памятный
прлmemorável; ( незабываемый) inesquecível; ( служащий для напоминания) que recorda -
23 памятный
1) ( незабываемый) unutulmaz2) в соч.па́мятная кни́жка — ajanda
••па́мятный блок — филат. anı / hatıra bloku
па́мятная запи́ска — дип. muhtıra
-
24 памятный
прил.• pamiętny• wiekopomny* * *niezapomniany, pamiętny, wiekopomny -
25 памятный
adj1 E mindeværdig, uforglemmelig2 erindrings-, huske-\памятныйая книжка notesbog. -
26 памятный
-
27 памятный
памятн||ыйприл (сохранившийся в памяти) σημαντικός, ἀξιόλογος, ἀξιομνημόνευτος:\памятныйая дата ἡ ἀξιομνημόνευτη ἡμερομηνία· ◊ \памятныйая записка дип. τό μεμοράντουμ. -
28 памятный
-
29 памятный
-
30 памятный (-ая, -ое, -ые)
صفت memorable(adj.) حائز اهمیت، جالب، یاد آوردنی -
31 памятный
gedenkwaardig -
32 памятный
minnesvärd -
33 памятный
па́мятн||ыйmemorinda, memoriga;♦ \памятныйая кни́жка notlibreto, agendo;\памятныйая доска́ memortabulo.* * *прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorables
па́мятный день — día inolvidable
2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial m
па́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m
* * *прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorables
па́мятный день — día inolvidable
2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial m
па́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m
* * *adjgener. (служащий для напоминания) recordatorio, fasto, inolvidable (незабываемый), memorable, memorando, recordable, conmemorativo, vivo -
34 памятный
adjgener. meeldejääv, mälestusväärne, tähtis, unustamatu -
35 памятный
1) ( незабываемый) mémorableпа́мятное собы́тие — événement m mémorable
2) ( служащий для напоминания)па́мятная кни́жка — agenda m, carnet m
па́мятная доска́ — plaque commémorative
* * *adjgener. commémoratif, mémorable, présent à la mémoire, remémoratif -
36 памятный
1) ( незабываемый) memorabile, indimenticabile2) ( сделанный в память) commemorativo* * *прил.1) ( незабываемый) memorabile; indimenticabile, inobliabile книжн.па́мятное событие — avvenimento memorabile / che restera разг.
2)па́мятная медаль — medaglia / commemorativa
* * *adjgener. presente, ricordevole, indimenticabile, memorabile, memorativo, memore, ricordabile, ricordativo -
37 памятный
adjgener. heugelijk, heuglijk, gedenkwaardig, memorabel -
38 памятный
а-аи= (посвящённый памяти) تذكارىّ
-
39 памятный
-ая; -ое1) хәтердә калган, истән чыкмаслык, онытылмаслык2) истәлек...ы, белешмәләр...ыпамятная книжка — белешмәләр дәфтәре; куен дәфтәре
-
40 памятный
пам'ятний, пам'ятливий. [Ніколи не забуду того пам'ятного вечора. Україно моя мила, краю пам'ятливий!]. -ная книжка - пам'яткова книжка, (гал.) пропам'ятна книжка. Памятен он мне - у пам'ятку, упомки він мені, в знаки він мені. Октябрьская революция будет -на в истории человечества - Жовтнева революція у пам'ятку (пам'ятна) буде в історії людства.* * *1) па́м'ятний; (незабываемый диал.) пам'ятли́вий2) см. памятливый
См. также в других словарях:
памятный — См. известный … Словарь синонимов
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, памятная, памятное; памятен, памятна, памятно. 1. Хорошо сохранившийся в памяти, долго помнящийся. Памятное дело. Памятный день. Это событие всем памятно. || Достойный памяти (устар.). 2. только полн. Служащий для напоминания, для… … Толковый словарь Ушакова
памятный — Памятный, есть слова, которые не сочетаются друг с другом, потому что по смыслу они настолько близки, что между ними как будто возникает смысловое отторжение. Существительное сувенир, например, имеет значение «памятный подарок». И вы, вероятно,… … Словарь ошибок русского языка
ПАМЯТНЫЙ — ПАМЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Сохраняемый в памяти, незабываемый. П. день жизни. 2. полн. Служащий для справок, записей, для сохранения чего н. в памяти. Памятная книжка. Памятная записка (официальный документ). П. подарок, значок, кубок.… … Толковый словарь Ожегова
памятный — • до боли памятный … Словарь русской идиоматики
Памятный знак УПА в Харькове — Памятный знак УПА в Харькове памятный знак камень в честь участников Украинской Повстанческой Армии, установленный Харьковским областным (краевым) организацией Народного Руха Украины (тогда еще Харьковская краевая организация Народного Руха … Википедия
Памятный знак «5 лет Вооружённых сил Украины» — Страна … Википедия
Памятный знак «Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны» — Памятный знак Героям североморцам погибшим в годы Великой Отечественной войны … Википедия
Памятный знак «50 лет освобождения Украины» — Памятный знак «50 лет освобождения Украины» … Википедия
Памятный знак «50 лет космической эры» — Памятный знак «50 лет космической эры» наградной знак отличия Министерства обороны РФ, учреждённый в 2007 году.[1] Содержание 1 Положение о памятном знаке 2 Описание памя … Википедия
Памятный знак городам-побратимам (Ярославль) — Памятный знак городам побратимам Ярославля … Википедия