-
1 памучен
cotton (attr.)памучна прежда cotton-varnпамучна материя/рокля a cotton fabric, freekпамучна фабрика a cotton mill/factoryпамучно масло cottonseed oil* * *паму̀чен,прил., -на, -но, -ни cotton (attr.); \памученен конец (sewing-)cotton; \памученна материя a cotton fabric; \памученно масло cottonseed oil.* * *cotton: a памучен shirt - памучна риза; cottony* * *1. cotton (attr.) 2. ПАМУЧЕН конец (sewing-)cot-ton 3. ПАМУЧЕН плат cotton (cloth) 4. памучна материя/рокля a cotton fabric, freek 5. памучна прежда cotton-varn 6. памучна фабрика a cotton mill/ factory 7. памучно масло cottonseed oil -
2 памучен
cotton -
3 памучен
паму́ч|ен прил., -на, -но, -ни Baumwoll-, baumwollen; памучно бельо die Baumwollunterwäsche f. -
4 памучен
прил 1. en cotonnade; памучна рокля robe en coton; памучни чорапи bas de coton (en cotonnade); 2. (отнасящ се до растението) de (du) coton; памучно семе graines de coton; памучно масло huile de coton; памучно поле champ de coton (cotonnerie). -
5 памучен брокат
текст.brocatelтекст.brocatelleтекст.brocatello -
6 памучен плюш
cotton pile fabriccotton pile fabrics -
7 памучен пух
linter -
8 евтин памучен или ленен плат на квадрати или райета
текст.ginghamБългарски-Angleščina политехнически речник > евтин памучен или ленен плат на квадрати или райета
-
9 сатен
(памучен) sateen(копринен) satin* * *сатѐн,* * *sateen* * *1. (копринен) satin 2. (памучен) sateen -
10 ватиран
1. wadded, quilted2. (за памучен плат) nappedватиран плат cotton flannel/flanneletteватирано бельо flannelette underwear* * *ватѝран,мин. страд. прич. (и като прил.)1. wadded, quilted;2. (за памучен плат) napped; \ватиран плат cotton flannel/flannelette; \ватирано бельо flannelette underwear.* * *1. (за памучен плат) napped 2. wadded, quilted 3. ВАТИРАН плат cotton flannel/flannelette 4. ВАТИРАНо бельо flannelette underwear -
11 плат
cloth, material, textile, fabric(вълнен) stuffпамучен плат cotton (material)(копринен) silk fabric, silkплат за костюм suiting, suit materialплат за палта coatingплат за ризи shirtingплат за рокля dress materialплатове за рокли dress fabrics/goodsплат за една рокля a dress lengthплат за панталони trouseringплат за мебели material for furnishing, upholsteryгледам да изкарам рокля от по-малко плат skimp the material in making a dressкупих си няколко плата I got several pieces/lengths of material* * *плат,м., -овѐ, (два) пла̀та текст. cloth, material, textile, fabric; ( вълнен) stuff; гледам да изкарам рокля от по-малко \плат skimp the material in making a dress; купих си няколко \плата I got several pieces/lengths of material; памучен \плат cotton (material); ( копринен) silk fabric, silk; \плат за една рокля a dress length; \плат за костюм suiting, suit material; \плат за (дамаска на) мебели material for furnishing, upholstery; \плат за палта coating; \плат за панталони trousering; \плат за ризи shirting; \плат за рокля dress material; \плат за чадъри gloria.* * *cloth; coating* * *1. (вълнен) stuff 2. (копринен) silk fabric, silk 3. cloth, material, textile, fabric 4. ПЛАТ за една рокля a dress length 5. ПЛАТ за костюм suiting, suit material 6. ПЛАТ за мебели material for furnishing, upholstery 7. ПЛАТ за палта coating 8. ПЛАТ за панталони trousering 9. ПЛАТ за ризи shirting 10. ПЛАТ за рокля dress material 11. ПЛАТове за рокли dress fabrics/goods 12. гледам да изкарам рокля от по-малко ПЛАТ skimp the material in making a dress 13. купих си няколко ПЛАТа I got several pieces/lengths of material 14. на ПЛАТ before it is made up 15. памучен ПЛАТ cotton (material) -
12 нанкин
текст. nankeen, nankin* * *на̀нкин,* * *текст. nankeen, nankin -
13 нансук
-
14 органдин
organdie* * *органдѝн,* * *organdie -
15 плат
плат м., -овѐ, ( два) пла̀та Stoff m, -e, Tuch n, Tücher; копринен плат seidener Stoff m/Seide f; вълнен плат wollener Stoff m/Wollstoff m; памучен плат baumwollstoff m; ленен плат leinen n. -
16 плат
м étoffe f, tissu m; вълнен (копринен, памучен) плат tissu de laine (de soie, de coton); домашен плат étoffe tissée а la maison.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский