-
1 Holy Guacamole (редкое региональное)
Общая лексика: ёлки-палки, ёлы-палыУниверсальный англо-русский словарь > Holy Guacamole (редкое региональное)
-
2 Holy cow!
1) Сленг: ни фига себе!2) Американский английский: Елы-палы, Еперный театр, Еретический батон., Японский городовой -
3 holy cow!
1) Сленг: ни фига себе!2) Американский английский: Елы-палы, Еперный театр, Еретический батон., Японский городовой -
4 holy gamoly
Общая лексика: ёлки-палки, ёлы-палы -
5 holy moly
Разговорное выражение: Вот это да!, ёлки-палки (только в случае выражения (сильного) удивления), ёлы-палы (только в случае выражения (сильного) удивления) -
6 moorings
1) Общая лексика: швартовы2) Морской термин: бочка, место стоянки, место стоянки судов в гавани, остановка на якорь, палы, якорь, якоря, место крепления (самолёта)3) Техника: место стоянки судов, причал4) Юридический термин: бочки и т.п., мёртвые якоря, якорные цепи -
7 Holy Guacamole
Общая лексика: (редкое региональное) ёлки-палки, (редкое региональное) ёлы-палы -
8 moorings
1) место стоянки судов в гавани2) мертвые якоря3) палы -
9 pawl head
сущ. палгед - нижняя часть баллера шпиля, на которую насаживаются откидные палы. -
10 pawl rim
сущ. палгун - фундамент шпиля, прикрепленный к палубе и имеющий по окружности зубчатую рейку, по которой передвигаются палы при вращении шпиля.Syn: -
11 son of a gun
1. ублюдок: Fuck off! You, son of a gun!—Пошел ты! Ублюдок!; 2. непоседа (о ребенке): — Stop it, you, little son of a gun. —Да прекрати же ты, непоседа маленький, —раздраженно усаживает молодая мамаша своего ползающего сынишку; 3. проблема, трудная задачка: — This is a really son of a gun job.— Это в самом деле хреновая работенка.— говорит ковбой Билл, приступая к очистке территории и глядя, что понаделал с его огородом налетевший ураган; 4. восклицание типа нашего ""Во блин!"": — Son of a gun! I missed my keys! — Елы-палы! — восклицает сержант Холдуин.— Я забыл ключи от машины!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > son of a gun
-
12 dolphin
2) куст свай•- pile dolphin* * *1. швартовный пал2. куст свай; отбойная стенка- baker dolphin
- bell dolphin
- berthing dolphin
- breasting dolphin
- crib dolphin
- flexible dolphin
- guiding dolphin
- mooring dolphin
- pile dolphin
- rigid dolphin
- turning dolphin
См. также в других словарях:
ПАЛЫ — (Anchoring pile, wharfpost) несколько свай, забитых в дно и возвышающихся над ординаром настолько, чтобы к ним при самых высоких горизонтах можно было крепить суда. Сваи сооружаются почти исключительно из дерева, в редких лишь случаях из… … Морской словарь
Палы — (Pala), династия, правившая в Бихаре и Бенга лии (С. В. Индии) в 8 12 вв. Основана Гопалой, королем, избранным на собрании старейшин. Наивысшего расцвета гос во достигло в период правления его преемника Дхармапалы (ок. 770 810); затем могущество… … Всемирная история
палы — Элементы судопропускного сооружения, примыкающие к его голове со стороны подходного канала и обеспечивающие правильное направление движения судна при входе его в камеру шлюза ли судоподъемника. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
ПАЛЫ — Морские, гидротехнические сооружения в виде отдельных опор, предназначенных для швартовки судов и плавучих доков. Различают палы швартовые, воспринимающие нагрузки только от натяжения швартовов, отбойные, на которые передаются усилия от навала… … Морской энциклопедический справочник
палы — 3.10.14 палы: Элементы судопропускного сооружения, примыкающие к его голове со стороны подходного канала и обеспечивающие правильное направление движения судна при входе его в камеру шлюза или судоподъемника. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАЛЫ — династия правителей в Вост. Индии в ср. века. Основатель династии Гопала (ок. 750 770) был избран правителем Бенгалии, возможно, в результате восстания. При Дхармапале (770 810) и Девапале (810 850) началась длит. борьба с гос вами Пратихаров и… … Советская историческая энциклопедия
ПАЛЫ — ненецкое название сабли … Энциклопедия вооружений
палы — зат. жерг. Айып. 1938 ж. қылышымнан қытай үкіметіне айыпты болып, бір миллион сом п а л ы тарттым (Қалибек Хакім., 182) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Палы ходят — Сиб. О лесном пожаре. ФСС, 131 … Большой словарь русских поговорок
Епархия Палы — Dioecesis Palaënsis … Википедия
ёлы-палы — см.: дык ёлы палы … Словарь русского арго