-
81 αγος
I.(ᾰ) ὅ предводитель, вождь Hom., Pind., Aesch., Eur., Anth.II.ἅγος, ἄγος1) тяжкая вина (навлекающая проклятье)(ἅγη καὴ μιασμοί Plut.)
ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι Her. — подлежать проклятью;ἄ. σφι ἐγένετο Her. — над ними нависло проклятье;ἄ. φυλάσσου Aesch. — берегись, как бы проклятье не пало на тебя;ἄ. θεῶν πατρῴων Aesch. — преступление против отечественных богов;τὸ ἄ. ἐλαύνειν Thuc., Plut. — изгнать преступника из своей среды
3) искупление вины, очищениеτοσοῦτον, ὅσον ἄ. μόνον (sc. ἐστίν) Soph. — столько, сколько требует искупление, т.е. чтобы не навлечь на себя проклятья
4) благоговейный страх, благоговение(μέγα θεῶν ἄ. HH.)
-
82 αγος...
ἄγος...ἅγος, ἄγος1) тяжкая вина (навлекающая проклятье)(ἅγη καὴ μιασμοί Plut.)
ἐν τῷ ἄγεϊ ἐνέχεσθαι Her. — подлежать проклятью;ἄ. σφι ἐγένετο Her. — над ними нависло проклятье;ἄ. φυλάσσου Aesch. — берегись, как бы проклятье не пало на тебя;ἄ. θεῶν πατρῴων Aesch. — преступление против отечественных богов;τὸ ἄ. ἐλαύνειν Thuc., Plut. — изгнать преступника из своей среды
3) искупление вины, очищениеτοσοῦτον, ὅσον ἄ. μόνον (sc. ἐστίν) Soph. — столько, сколько требует искупление, т.е. чтобы не навлечь на себя проклятья
4) благоговейный страх, благоговение(μέγα θεῶν ἄ. HH.)
-
83 pirmais datums iekrita sestdienā
прил.общ. первое число пало на субботу, первое число пришлось на субботу -
84 het ministerie is gevallen
мест.общ. министерство пало -
85 pątnictwo
сует, паломничество* * *с уст.пало́мничество -
86 pątnik
сущ.• паломник• пилигрим• странник* * *♂ уст. паломник* * *м уст.пало́мникSyn: -
87 pielgrzym
сущ.• паломник• пилигрим• странник* * *♂, мн. И. \pielgrzymi паломник+* * *м, мн И pielgrzymiпало́мникSyn: -
88 pielgrzymi
паломнический;kostur \pielgrzymi посох странника
* * *пало́мническийkostur pielgrzymi — по́сох стра́нника
-
89 pielgrzymować
глаг.• паломничать* * *несов. паломничать* * *несов.пало́мничать -
90 przysypać
глаг.• присыпать* * *przysypie, przysypany сов.присы́патьprzysypało kogoś — засы́пало кого́-л. (снегом, землей и т. п.)
-
91 upaść
глаг.• валиться• впасть• вывалиться• завалиться• опадать• падать• пасть• повергнуть• повергнуться• рухнуть• рушить• рушиться• слететь• спадать• упасть* * *upa|ść%1, \upaśćdnę, \upaśćdnie, \upaśćdnij, \upaśćdł сов. 1. упасть; опрокинуться, свалиться;szklanka \upaśćdła стакан опрокинулся; \upaść jak długi растянуться во весь рост;
2. прийти в упадок; разориться;handel \upaśćdł торговля пришла в упадок;
gospodarstwo \upaśćdło хозяйство разорилось;
3. быть отклонённым, провалиться;projekt (wniosek) \upaśćdł предложение было отклонено (не прошло);
4. упасть, слететь;jabłko \upaśćdło z drzewa яблоко упало с дерева; ● \upaść bez czucia (zmysłów) упасть без чувств; \upaść na duchu пасть духом; rząd \upaśćdł правительство пало; sztuka \upaśćdła а) искусство пришло в упадок;
б) пьеса провалилась;kobieta \upaśćdła павшая женщина+1. paść, przewrócić się, zwalić się 4. zlecieć
* * *I upadnę, upadnie, upadnij, upadł сов.1) упа́сть; опроки́нуться, свали́тьсяszklanka upadła — стака́н опроки́нулся
upaść jak długi — растяну́ться во весь рост
2) прийти́ в упа́док; разори́тьсяhandel upadł — торго́вля пришла́ в упа́док
gospodarstwo upadło — хозя́йство разори́лось
3) быть отклонённым, провали́ться4) упа́сть, слете́тьjabłko upadło z drzewa — я́блоко упа́ло с де́рева
•- upaść bez zmysłów
- upaść na duchu
- rząd upadł
- sztuka upadła
- kobieta upadłaSyn:II upasę, upasie, upasł, upaś, upasiony, upasieni сов.откорми́тьSyn: -
92 бәдәл
сущ.; уст.1) ме́на, обме́н, заме́набәдәл буларак — в ви́де заме́ны; в обме́н на..., за
2) ист. вы́куп за вое́нную слу́жбубәдәл тоту — откупи́ться от вое́нной слу́жбы
3) пало́мник по на́йму -
93 бәдәлче
сущ.; уст.1) пла́тящий нало́г за освобожде́ние от вое́нной слу́жбы2) челове́к, соверша́ющий пало́мничество в Ме́кку вме́сто (кого-л.) -
94 гаҗәп
1. прил.1) см. гаҗәептуры килдек гаҗәп бер чорга — нам вы́пало замеча́тельное вре́мя
2) прил. чу́дный, ди́вный, удиви́тельный разг.гаҗәп безнең халык! — чу́дный наш наро́д!
гаҗәп нәрсәләр — ди́вные ве́щи
3) необы́чный, стра́нный; дико́винный2. сущ.удиви́тельная карти́на, чу́до, ди́во; чудеса́; дико́вина, дико́винка разг.; ди́вное, ди́вная вещьузган елда бер гаҗәп булды — в про́шлом году́ случи́лось чу́до
урманда бер гаҗәп күрдек — в лесу́ ви́дели чу́до (дико́винку)
3. предик. сл.бу ни гаҗәп ! — что за ди́во!
1) см. гаҗәеп2) чу́до, ди́воһич тә гаҗәп түгел — во́все не ди́во
- гаҗәп түгелгаҗәп яхшы! — чу́до как хоро́ш!
- гаҗәп хәл
- гаҗәп күренеш
- гаҗәпкә калдыру
- гаҗәпкә калдырырлык
- гаҗәпкә калу
- гаҗәпкә каршы -
95 дәрвиш
сущ.1) де́рви́ш; стра́нник, скита́лец, пало́мник2) аске́т, отше́льник, пусты́нник, затво́рник3) перен. просто́й, скро́мный ( о человеке) -
96 зиярәт итү урыны
= зиярәт кылу урыны ме́сто пало́мничества, свято́е ме́сто, ме́сто поклоне́ния -
97 зиярәт кылучылар
1) пало́мники, богомо́льцы2) перен. тури́сты; путеше́ственники3) перен. посети́тели (в больнице, в тюрьме) -
98 йөремче
сущ.; редко.стра́нник, пало́мник -
99 мосафир
сущ.; книжн.1) пу́тник; прохо́жий; прое́зжий; путеше́ственник; пассажи́рмосафирларга культуралы хезмәт күрсәтү — культу́рно обслу́живать пу́тников (прое́зжих, пассажи́ров)
2) стра́нник; пало́мник; тури́ст -
100 насыйп булмады
не суждено́, не удало́сь, не вы́пало на до́лю
См. также в других словарях:
пало — подозрение • действие, субъект подозрение пало • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пало́ло — палоло, нескл., м … Русское словесное ударение
Пало — Муниципалитет Пало Palo Страна ИспанияИспания … Википедия
пало — palai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Percophis rus. пало; перкофисы ryšiai: platesnis terminas – plokščiagalviai smėlešeriai siauresnis terminas – brazilinis palas … Žuvų pavadinimų žodynas
Пало-йоки — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Водоток Устье Оланга · Местоположение 7,1 км по правому берегу Расположение … Википедия
Пало-Альто — (Palo Alto) город в США (см. Соединенные Штаты Америки) (штат Калифорния), пригород Сан Франциско, в долине Санта Клара, в северной части конурбации «Силиконовая долина», примыкает к кампусу Станфордского университета. Население 57,2 тысяч… … Географическая энциклопедия
Пало теля, миновалося племя. — Пало теля, миновалося племя. Хорь вор, перевел кур. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Рой вился, да кверху поднялся. Пало теля, миновалося племя. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПАЛО-АЛЬТО — (Palo Alto), город в США, штат Калифорния (см. КАЛИФОРНИЯ (штат)), пригород Сан Франциско (см. САН ФРАНЦИСКО (город)), в долине Санта Клара, в северной части конурбации «Силиконовая долина (см. СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА)», примыкает к кампусу… … Энциклопедический словарь
Пало-Альтовская школа — Пало Альтовская школа группа психологов, названная так по названию места их нахождения. в эту группу входили: Пауль Вацлавик, Дж. Бивин, Д. Джексон. В своих работах они рассматривали структуру коммуникативных процессов … Википедия
пало́мник — паломник … Русское словесное ударение
пало́мничать — паломничать, аю, аешь … Русское словесное ударение