Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

паломник

  • 1 паломник

    зиёраткунанда, ҳоҷӣ

    Русско-таджикский словарь > паломник

  • 2 паломник

    м зиёраткунанда, тавофкунанда; ҳоҷӣ

    Русско-таджикский словарь > паломник

  • 3 богемный

    бесарусомон; богемный образ жизни зиндагии бесарусомон богиня ж миф.
    1. олиҳа, маъбуда |
    2. перен. уст. маҳбуба, маъшуқа богобоязненный, -ая, -ое (богобояз- ? нен, -на, -но) уст. худотарс, парҳезгор, порсо, такводор богоискательство с худоҷӯй (ҷараёни динии фалсафӣ дар байни зиёиёни буржуазии рус баъди шикасти ревютсилюцияи соли 1905) богомаз м разг. иконакаш (суратгари акси худо ва авлиёи насрониён)
    II
    богоматерь ж см. богородица богомол м
    1. намозхон, намозгузор, богемный ибодаткунанда, обид
    2. (паломник) |зиёраткунанда, тавофкунанда, ҳаҷкунанда, ҳоҷӣ
    3. мн. богомблы зоол.гаҳворачунбонҳо богомолец м см. богомол 1 богомолка женск. к богомол 1 богомолье с уст. зиёрат, хаҷ

    Русско-таджикский словарь > богемный

  • 4 паломница

    женск. к паломник

    Русско-таджикский словарь > паломница

См. также в других словарях:

  • паломник — См …   Словарь синонимов

  • ПАЛОМНИК — ПАЛОМНИК, паломника, муж. (от лат. palma пальма). 1. Богомолец, странствующий по т.н. святым местам (от обычая привозить из Иерусалима пальмовую ветвь; ист.). 2. В древнерусской литературе назв. книг, описывающих путешествия по таким местам (ист …   Толковый словарь Ушакова

  • паломник —     ПАЛОМНИК, богомол, богомолец, странник, устар., книжн. пилигрим     ПАЛОМНИЦА, богомолка, странница, устар., книжн. пилигримка     ПАЛОМНИЧЕСКИЙ, богомольческий, страннический …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПАЛОМНИК — ПАЛОМНИК, а, муж. Верующий человек, путешествующий к местам, к рые считаются святыми. | жен. паломница, ы. | прил. паломнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАЛОМНИК — муж. богомолец, калика, бывший на поклонении у гроба Господня. Паломничьи калиги, поршни. Паломничать, ходить на поклоненье в Иерусалим. Паломничанье было встарь в общем обычае. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • паломник — паломника, м. [от лат. palma – пальма]. 1. Богомолец, странствующий по т. наз. святым местам (от обычая привозить из Иерусалима пальмовую ветвь; истор.). 2. В древнерусской литературе – назв. книг, описывающих путешествия по таким местам (истор.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Паломник — Паломничество (от лат. Palma «пальма»): путешествие к Святой Земле, географическим местностям, имеющим особое значение для христианской веры с целью поклонения и молитвы; хождение верующих к святым местам на поклонение. Обычай основывается на… …   Википедия

  • паломник — Искон. Суф. производное от пальма в значении «пальмовая ветвь». Паломник буквально «странник, возвратившийся (с пальмовой ветвью) из святых мест». Ср. итал. palmiere «паломник ко гробу господню» …   Этимологический словарь русского языка

  • паломник — др. русск. книга паломникъ описание паломничества (Антон. Новгор. 13). Основано на производном, аналогичном ср. лат. palmāriī,palmātī (Петухов 56). От лат. раlmа пальма , которая играет выдающуюся роль в пасхальной обрядовости, а в северных… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • паломник — а, м.    Тот, кто посещает святые места; странствующий богомолец, по обычаю привозивший из Иерусалима пальмовую ветвь.    ► У баб За просфоры афонские, за слезки богородицы Паломник пряжу выманит, А после бабы сведают, что дальше Троицы Сергия Он …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • паломник-писатель — паломник писатель, паломника писателя …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»