-
121 finger
1) палец; штифт2) строит. элемент паркетной мозаики3) авиац. галерея ( для выхода пассажиров на посадку)4) указатель, стрелка, бегунок• -
122 Finger
-
123 finger
[`fɪŋgə]палецпалец варежки перчаткистрелкаинтерес, заинтересованностьпалец, штифттрогать, дотрагиваться, осязатьиграть на музыкальном инструментеуказывать аппликатурууказывать, показывать, устанавливать; признаватьворовать, таскать, крастьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finger
-
124 Finger
сущ.2) авиа. посадочная галерея (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон), (pl) боевой порядок звена "пальцы", (pl) боевой строй звена "пальцы"3) мед. палец кисти4) тех. кулачок, лапка, штифт, посадочная галерея (аэровокзала)5) радио. лепесток (диаграмы направленности)6) текст. водок, лампа, направляющий крючок, спица мотовила7) швейн. палец отводчика шпульного колпачка8) судостр. кулачок контроллера -
125 палец
(м)Bolzen (m); Stift (m); Finger (m);шаровой палец — Kugelbolzen (m);
упорный палец — Anschlagbolzen (m)
-
126 finger
n палец (любой на руке, кроме большого) (1). Русскому палец (на ноге) соответствует английское toe. Большой палец руки — thumb. (2). See arm, n (1). -
127 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
128 палец режущего аппарата
Agriculture: comb finger, comb tooth, guard, guard finger, sickle finger, sickle guardУниверсальный русско-английский словарь > палец режущего аппарата
См. также в других словарях:
палец для установки свечей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabbing finger … Справочник технического переводчика
палец долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger of bit … Справочник технического переводчика
палец долота режущего типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger of drag bit … Справочник технического переводчика
палец на верхних полатях буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger board … Справочник технического переводчика
палец тепловыделяющей сборки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly finger … Справочник технического переводчика
Finger — Палец; штифт; Упор; Нажимать на клавиши … Краткий толковый словарь по полиграфии
Палец (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палец. Палец The Moving Finger Жанр: рассказ, хоррор Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия
ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ — 1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ кто Абсолютно ничего не делать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает никакого участия в каком л. деле из за нежелания или неумения работать. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Палец (на авианосце) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палец (значения) … Википедия
палец — pirštas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. finger vok. Finger, m rus. палец, m pranc. doigt … Automatikos terminų žodynas
Палец Щелкающий (Trigger Finger) — нарушение способности выпрямлять палец, возникающее в результате узелкового утолщения сухожилия его сгибателя или сужения его оболочки. При разгибании больной палец (обычно средний или безымянный) остается согнутым, а затем с большим усилием… … Медицинские термины