-
41 iedzeltens
I.1. палевый (Окончания: \iedzeltensая, \iedzeltensое)2. желтоватый (Окончания: \iedzeltensая, \iedzeltensое; желтоват, \iedzeltensа, \iedzeltenso)LKLv59▪ Terminiru желтоватый celtn.lv dzeltenīgsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv palssru палевый цветMašB, BūVPlv dzeltenīgsru желтоватыйETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. dzeltenējs; dzeltengans; dzeltenīgs; dzeltūksnējs; loss; padzeltensII.1. dzeltenbāls2. bāli dzeltens; palss; salmu krāsasT09 -
42 champagne quartz
кварц бледно-палевый (цвет шампанского)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > champagne quartz
-
43 straw-coloured
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straw-coloured
-
44 strawcoloured
straw-coloured
1> бледно-желтый, палевый, цвета соломы -
45 paille
фр. a invпалевый, светло-жёлтый -
46 strohgelb
adjсоломенно-жёлтый, палевый -
47 pajizo
-
48 impagliatino
-
49 paglia
f1) соломаarte della paglia — плетение соломенных шляпsedia di paglia — стул с соломенным сиденьемcolor paglia — светло-жёлтый / палевый цвет4) окалина•Syn:••mettere la paglia vicino al fuoco — подливать масло в огоньo di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома - лишь бы брюхо набить; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
50 impagliatino
impagliatino tosc 1. m соломенное сиденье( стула) 2. agg: colore impagliatino -- светло-желтый цвет; палевый цвет -
51 paglia
pàglia f 1) солома arte della paglia -- плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze -- флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia -- стул с соломенным сиденьем color paglia -- светло-желтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина ridursisulla paglia -- дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco -- ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov -- что сено, что солома -- лишь бы брюхо набить; все едино; что мед, что калина; голод проймет, станешь есть, что Бог пошлет -
52 impagliatino
impagliatino tosc 1. m соломенное сиденье ( стула) 2. agg: colore impagliatino — светло-жёлтый цвет; палевый цвет -
53 paglia
pàglia f́ 1) солома arte della paglia — плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze — флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia — стул с соломенным сиденьем color paglia — светло-жёлтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина¤ ridursisulla paglia — дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco — ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома — лишь бы брюхо набить; всё едино; что мёд, что калина; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
54 oljenkarvainen, oljenkeltainen, oljenvaalea, oljenvärinen
соломенного цвета, соломенный, палевыйФинско-русский словарь > oljenkarvainen, oljenkeltainen, oljenvaalea, oljenvärinen
-
55 B , Buff Rock
Техника: палевый плимутрок -
56 Buff (Plymouth) Rock
Сельское хозяйство: палевый плимутрок -
57 Buff (Plymouth) rocambole
Сельское хозяйство: палевый плимутрок (порода кур американской группы мясояичного направления)Универсальный англо-русский словарь > Buff (Plymouth) rocambole
-
58 black-spotted grouper
Биология: палевый групер (Epinephelus epistictus) -
59 fauve
Собаководство: палевый -
60 fawn
[fɔːn]1) Общая лексика: бежевый, вилять хвостом, желтовато-коричневый цвет, коричневый цвет, лебезить, льстить, оленёнок, отелиться, подлизаться, подлизываться, подхалимничать, прислуживаться, прислуживаться перед, раболепствовать, телиться (о ланке), цвет беж, молодой олень (до одного года), ласкаться (о собаках, часто fawn on, fawn upon), ласкаться (о собаках; часто fawn on, fawn upon), желтовато-коричневый, ласкаться2) Биология: молодой олень (до года), телиться (напр. о косуле), вилять хвостом (о собаке)3) Переносный смысл: "козочка", "лань", "оленёнок" (о молодой изящной и скромной девушке)4) Сельское хозяйство: косуля обыкновенная (Capreolus capreolus), телиться (о косуле или о самке оленя)5) Строительство: светлый жёлто-коричневый цвет6) Текстиль: желтовато-коричневый (о цвете)
См. также в других словарях:
ПАЛЕВЫЙ — (от фр. paille солома). Желтый цвет, похожий на цвет соломы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕВЫЙ от франц. paille, солома. Соломенный цвет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
палевый — ая, ое. paille солома. Бледно желтый с розоватым оттенком <цвет>. БАС 1. Бледножелтый, цветом на сухую солому похожий. Палевый цвет. Палевая тафта. САР 1822 4 776. Палевая ливрея. АК 3 216. Палевые камзолы и штаны. ВУ 1797 224. АК 3 216.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, палевая, палевое (франц. paille). Бледно желтый, тускложелтый. Палевый цвет. Шелковое палевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палевый — прил., кол во синонимов: 13 • бело желтый (4) • бледно желтый (6) • глинистый (3) … Словарь синонимов
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, ая, ое; ев. Бледно жёлтый с розоватым оттенком. Палевые облака. | сущ. палевость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЕВЫЙ — франц. соломенного цвета, бледно желтоватый. Бело желтоватый, изжелта белый; желто белесоватый; о лошадях: соловый и изабелловый; о собаках: половый; о голубях: глинистый. Карамзин воспевал палевые сливки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
палевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
палевый — Обычно объясняют как заимств. из франц. яз., где paillé производное от paille «солома». В таком случае палевый буквально «цвета соломы» … Этимологический словарь русского языка
Палевый бретонский бассет-гриффон — Собака получена путем скрещивания разных бассет гриффонов. Популярна в Европе. Рост 35 36 см при массе 15 17 кг. Шерсть грубая, короткая, с окрасом от палевого до соломенного. Ноги короткие, искривленные, голова длинная, с висячими ушами.… … Полная энциклопедия пород собак
палевый скат — blyškioji raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bathyraja pallida angl. pale ray rus. палевый скат ryšiai: platesnis terminas – gelminės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
палевый групер — juodadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus epistictus angl. broken lined blackspot grouper; dotted grouper rus. палевый групер ryšiai: platesnis terminas – gruperiai meros … Žuvų pavadinimų žodynas