-
21 glaive
[gleıv] n уст., поэт.меч, палаш, копьё -
22 backsword
['bæksɔːd]1) Общая лексика: рапира, тесак, фехтовальная палка, фехтовальщик2) История: палаш (рубящее оружие с одним остриём) -
23 corn broadsword
Макаров: палаш для срезания кукурузы -
24 falchion
['fɔːl(t)ʃ(ə)n]1) Общая лексика: короткая широкая кривая сабля, меч, палаш2) Поэтический язык: мечта3) Оружейное производство: фальшион (однолезвийный меч с массивным, расширяющимся к острию клинком. Основное предназначение – нанесение мощных рубящих ударов (острия фальшионов часто делали закругленными).) -
25 glaive
[gleɪv]1) Общая лексика: копье3) Оружейное производство: глевия (вид древкового пехотного холодного оружия ближнего боя), глефа (вид древкового пехотного холодного оружия ближнего боя) -
26 glave
-
27 broadsword
[`brɔːdsɔːd]палашАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadsword
-
28 claymore
[`kleɪmɔː]старинный палашАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > claymore
-
29 sword
[sɔːd]меч; шпага, рапира; палаш; шашка; саблясила оружия; войнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sword
-
30 backsword
-
31 sword
n1) меч; шпага; палаш; шабля (тж cavalry sword); рапіра (тж duelling sword)to cross (to measure) swords — а) схрестити мечі; б) почати боротьбу
to draw the sword — а) оголити меч; б) перен. почати війну
to sheathe (to put up) the sword — а) вкласти меч у піхви; б) перен. закінчити війну
sword in hand — а) з мечем у руці; б) войовничий
2) (the sword) сила зброї; війна; армія; воєнна владаat the point of the sword — силою зброї, насильно
to put to the sword — винищити, убити
4) правосуддя; відплата (тж the sword of justice)5) військ., розм. штик; багнетto beat swords into ploughshares — бібл. перекувати мечі на орала
* * *[sxːd]n1) меч; шпага (court sword, dress sword); рапіра (duelling sword, small sword); шашка; шабля ( cavalry sword)2) ( the sword) сила зброї; військова сила; знаряддя смерті, руйнації3) правосуддя; відплата ( the sword of justice) -
32 back-sword
n1) іст. палаш2) фехтувальна палиця -
33 backsword
-
34 broadsword
-
35 glaive
n; іст., поет.меч, палаш, спис -
36 backsword
-
37 glave
-
38 sword
меч; шпага; палаш -
39 broadsword
['brɔːdsɔːd]сущ. -
40 claymore
['kleɪmɔː]сущ.; ист.
См. также в других словарях:
ПАЛАШ — (польск.). Видоизменение древнего меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАШ нем. Pallasch. Широкая сабля. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛАШ — вид колюще рубящего холодного оружия с прямым клинком, употреблявшегося в абордажных схватках. В дореволюционный период носился на поясном ремне гардемаринами Морского корпуса, в отдельных гардемаринских классах и Морском инженерном училище. С 1… … Морской словарь
Палаш — рубяще колющее холодное оружие, состоящее из прямого длинного (около 85 см) однолезвийного (к концу обоюдоострого) клинка и эфеса с предохранительной гардой или чашкой. Палаш появился в России в 16 в., в 18–19 вв. и состоял на… … Военная энциклопедия
ПАЛАШ — (от венг. pallos) рубящее и колющее холодное оружие с прямым и длинным (ок. 85 см) однолезвийным (к концу обоюдоострым) клинком. Появился в 16 в. В 18 19 вв. на вооружении в российской тяжелой кавалерии … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛАШ — ПАЛАШ, палаша, муж. (от венгерск. pallos). Прямая и длинная тяжелая сабля с широким лезвием, обоюдоострым к концу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАШ — ПАЛАШ, а, муж. Рубящее и колющее ручное оружие с длинным прямым клинком. | прил. палашный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛАШ — муж. меч наших времен, в тяжелой коннице; прямая и широкая сабля, двулезая к концу. Палашный мастер. Над входом оружейной палашевое солнце, из палашей. Палашник, воин тяжелой конницы: | палашный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
палаш — сущ., кол во синонимов: 3 • бебут (2) • меч (26) • оружие (114) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
палаш — Контактное клинковое рубящее и колющее оружие с длинным прямым однолезвийным клинком. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN broadsword DE der Pallasch FR latte … Справочник технического переводчика
Палаш — У этого термина существуют и другие значения, см. Палаш (значения). Палаш (венг. pallos [ˈpɒloʃ], польск. Palasz, нем. Pallasch, от тур. pala «меч», «кинжал») рубяще колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и… … Википедия
палаш — а; м. [от венг. pallos] Ист. Холодное оружие, подобное сабле, но с прямым и широким однолезвийным (к концу обоюдоострым) клинком (был на вооружении русских кирасирских полков до конца 19 в.). Рубить палашом. * * * палаш (от венг. pallos), рубящее … Энциклопедический словарь