-
21 палата мер и весов
ngener. chambre des poids et mesures -
22 палата на две койки
nmed. chambre à deux lits -
23 палата по гражданским делам
Dictionnaire russe-français universel > палата по гражданским делам
-
24 палата по рассмотрению жалоб на постановления исправительных и полицейских судов
nlaw. (апелляционных судов) chambre des appels correctionnelsDictionnaire russe-français universel > палата по рассмотрению жалоб на постановления исправительных и полицейских судов
-
25 палата по торговым и финансовым делам
nlaw. (Кассационного суда) chambre commerciale et financièreDictionnaire russe-français universel > палата по торговым и финансовым делам
-
26 палата по уголовным делам
n1) gener. chambre criminelle2) law. chambre criminelle (Франция: Кассационного или апелляционных судов)Dictionnaire russe-français universel > палата по уголовным делам
-
27 палата по уголовным делам Кассационного или апелляционных судов
nlaw. chambre criminelleDictionnaire russe-français universel > палата по уголовным делам Кассационного или апелляционных судов
-
28 палата предварительного производства
nlaw. (судо) Chambre préliminaireDictionnaire russe-français universel > палата предварительного производства
-
29 палата приняла жалобу
nDictionnaire russe-français universel > палата приняла жалобу
-
30 палата ремесел
ncultural. chambre des métiers -
31 Палата бюджетной дисциплины
(судебный орган, налагающий взыскания на администраторов за бюджетные нарушения) Cour de discipline budgétaire et financièreРусско-французский юридический словарь > Палата бюджетной дисциплины
-
32 палата депутатов
(по Конституции 1958г. Национальное собрание) Chambre des députés -
33 палата Парламента
( во Франции - Национальная Ассамблея или Сенат) assemblée parlementaire -
34 расчётная палата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расчётная палата
-
35 Небесно-голубая палата
advcultural. Chambre bleu-horizon (палата депутатов французского парламента в 1919-1924 гг.)Dictionnaire russe-français universel > Небесно-голубая палата
-
36 Верхняя Палата
Верхняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Upper House
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes. (Source: CIV / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Верхняя Палата
-
37 Нижняя Палата
Нижняя Палата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Lower House
The body of a bicameral legislature composed of representatives elected by the general populace and organized into electorates or districts, each comprising an equal number of citizens. (Source: CIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Нижняя Палата
-
38 клиринговая палата
chambre f de compensation -
39 Контрольная палата
Chambre f de contrôle | Cour f des comptes ( во Франции) -
40 Международная торговая палата
Chambre f de commerce internationaleРусско-французский словарь бизнесмена > Международная торговая палата
См. также в других словарях:
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
палата — См. дом, парламент, суд, чертог палаты, ума палата... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палата дом, парламент, суд, чертог; лагтинг, ландстинг, светелка, психпалата, покой,… … Словарь синонимов
ПАЛАТА — в конституционном праве название представительных органов государственной власти или отдельных их составных частей. См. также Двухпалатная система, Однопалатная система. В других отраслях права, а также в международном праве П. могут также… … Юридический словарь
Палата №6 — Жанр Драма … Википедия
Палата — (от лат. palatium дворец; англ. chamber) 1) в конституционном праве структурная часть парламента или иного высшего представительного (законодательного) органа гос ной власти: П. Федерального Собрания парламента РФ … Энциклопедия права
ПАЛАТА — в праве, 1) название представительных органов или их составных частей.2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., Торгово промышленная палата, Книжная палата).3) В Российской империи судебная палата… … Большой Энциклопедический словарь
палата — ПАЛАТА, ы, жен. 1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты. 2. Отдельная комната в больнице, лечебном стационаре. • Ума палата у кого (разг.) очень умён. | прил. палатный, ая, ое. П. врач. II. ПАЛАТА, ы, жен. 1. Название… … Толковый словарь Ожегова
ПАЛАТА — 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (Грановитая палата).2) Дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (Оружейная палата) … Большой Энциклопедический словарь