-
1 палата
-
2 палата
Haus n, Kammer f- регистрационная палата
- Счётная палата
- торговая палата
- Торгово-промышленная палата
- палата мер и весов
- палата ремёселНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > палата
-
3 палата
n1) gener. Bettenzimmer (в больнице), Kammer (парламента), Kammer (судебная или государственного учреждения), Haus (парламента)2) med. (2-Bettzimmer - 2-местная палата) Bettzimmer (обычно в сочетании с числительным, о палатах, номерах)3) law. House, Kammer (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), Kammer (напр. суда), Kammer (напр., суда), Senat4) fin. Hof5) busin. Kammer (государственное учреждение) -
4 палата
f Kammer; Haus n; Amt n; Krankensaal m, Krankenzimmer n; + Gemach n; F ума палата (у Р jemand) ist ein heller Kopf -
5 палата
( государственное учреждение) Kammer -
6 палата
Haus, (напр. суда) Kammer -
7 палата
I ж1) ( в больнице) Kránkenzimmer n, Kránkensaal m, pl -säle••Гранови́тая пала́та — Facettenpalast [-'sɛ-] m
Оруже́йная пала́та — Rüstkammer f
II жу него́ ума́ пала́та — er ist ein héller [ein klúger] Kopf
1) ( высший законодательный орган) Kámmer fве́рхняя пала́та — Óberhaus n (умл.)
ни́жняя пала́та — Únterhaus n
2) ( государственное или общественное учреждение) Kámmer fторго́вая пала́та — Hándelskammer f
-
8 палата
( в больнице) Bettenzimmer -
9 палата депутатов
n1) gener. Deputiertenkammer, Abgeordnetenhaus2) law. Abgeordnetenkammer, Abgeordnetenhaus (нижняя палата парламента Пруссии) -
10 палата лордов
n1) gener. Oberhaus (в Англии), das Haus der Lords (Англия)2) law. Haus der Lords (парламента Великобритании), House of Lords (верхняя палата парламента Великобритании), Oberhaus (Великобритании) -
11 палата общин
n1) gener. Haus der Gemeinen (в Англии), Unterhaus (в Англии), das Haus der Gemeinen (Англия)2) law. Haus der Gemeinden (парламента Великобритании), House of Commons (нижняя палата парламента Великобритании) -
12 палата депутатов
( нижняя палата парламента Пруссии) Abgeordnetenhaus истор., Abgeordnetenkammer, Deputiertenkammer -
13 палата лордов
( парламента Великобритании) Haus der Lords редк., ( верхняя палата парламента Великобритании) House of Lords -
14 палата общин
( парламента Великобритании) Haus der Gemeinden редк., ( нижняя палата парламента Великобритании) House of Commons -
15 палата больничная
палата больничная
Помещение в стационаре, предназначенное для круглосуточного пребывания больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > палата больничная
-
16 Палата Экономики Австрии
necon. (Федеральная) Wirtschaftskammer ÖsterreichУниверсальный русско-немецкий словарь > Палата Экономики Австрии
-
17 Палата господ
ngener. Herrenhaus -
18 Палата государственных контрактов
nlaw. VergabekammerУниверсальный русско-немецкий словарь > Палата государственных контрактов
-
19 Палата земель
nlaw. Länderkammer (в парламенте ГДР до 1958 г.) -
20 Палата мер и весов
См. также в других словарях:
Палата — Палата старорусское слово, для обозначения дома или дворца. Происходит из латыни[1], родственное украинскому палац, французскому палас (palace) или пале (palais), английскому пэлэс (palace). Во времена Русского царства, словом палата стали… … Википедия
ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… … Толковый словарь Даля
палата — См. дом, парламент, суд, чертог палаты, ума палата... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. палата дом, парламент, суд, чертог; лагтинг, ландстинг, светелка, психпалата, покой,… … Словарь синонимов
ПАЛАТА — в конституционном праве название представительных органов государственной власти или отдельных их составных частей. См. также Двухпалатная система, Однопалатная система. В других отраслях права, а также в международном праве П. могут также… … Юридический словарь
Палата №6 — Жанр Драма … Википедия
Палата — (от лат. palatium дворец; англ. chamber) 1) в конституционном праве структурная часть парламента или иного высшего представительного (законодательного) органа гос ной власти: П. Федерального Собрания парламента РФ … Энциклопедия права
ПАЛАТА — в праве, 1) название представительных органов или их составных частей.2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., Торгово промышленная палата, Книжная палата).3) В Российской империи судебная палата… … Большой Энциклопедический словарь
палата — ПАЛАТА, ы, жен. 1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты. 2. Отдельная комната в больнице, лечебном стационаре. • Ума палата у кого (разг.) очень умён. | прил. палатный, ая, ое. П. врач. II. ПАЛАТА, ы, жен. 1. Название… … Толковый словарь Ожегова
ПАЛАТА — 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (Грановитая палата).2) Дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (Оружейная палата) … Большой Энциклопедический словарь