-
21 коммерческий банк - член Ассоциации расчётных палат
Economy: member bankУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий банк - член Ассоциации расчётных палат
-
22 обход палат
General subject: ward round (врачом) -
23 обход палат врачом
Makarov: ward roundУниверсальный русско-английский словарь > обход палат врачом
-
24 объединённая комиссия верхней и нижней палат конгресса
Economy: joint committeeУниверсальный русско-английский словарь > объединённая комиссия верхней и нижней палат конгресса
-
25 объединённая комиссия верхней и нижней палат парламента
Economy: joint committeeУниверсальный русско-английский словарь > объединённая комиссия верхней и нижней палат парламента
-
26 от трудов праведных не нажить палат каменных
Set phrase: honour and profit lie not in one sack (дословно: Честность и выгода в одном мешке не лежат (т.е. они не сродни))Универсальный русско-английский словарь > от трудов праведных не нажить палат каменных
-
27 переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту
Law: conferenceУниверсальный русско-английский словарь > переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту
-
28 совместная резолюция обеих палат
General subject: House Concurrent Resolution, House Joint Resolution (конгресса США)Универсальный русско-английский словарь > совместная резолюция обеих палат
-
29 совместное голосование обеих палат
Law: joint ballotУниверсальный русско-английский словарь > совместное голосование обеих палат
-
30 совместное постановление обеих палат
American: joint resolutionУниверсальный русско-английский словарь > совместное постановление обеих палат
-
31 совместное постановление обеих палат конгресса
Универсальный русско-английский словарь > совместное постановление обеих палат конгресса
-
32 уборщица больничных палат
Medicine: wardmaidУниверсальный русско-английский словарь > уборщица больничных палат
-
33 Хозяин Брендивинских Палат
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Master of the Hall[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хозяин Брендивинских Палат
-
34 Хозяин Палат
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Master of the Hall[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хозяин Палат
-
35 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
36 Ассоциация клиринговых палат
Русско-Английский новый экономический словарь > Ассоциация клиринговых палат
-
37 Ассоциация расчетных палат
Русско-Английский новый экономический словарь > Ассоциация расчетных палат
-
38 Ассоциация европейских торгово-промышленных палат
Association of European Chambers of Commerce and Industry [ EUROCHAMBRES]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Ассоциация европейских торгово-промышленных палат
-
39 объединённый комитет
1) General subject: joint committee2) Law: joint commission (палат законодательного органа), joint committee (палат законодательного органа)Универсальный русско-английский словарь > объединённый комитет
-
40 VIRTUE
• He that sows virtue, reaps fame - Доброму добрая память (Д)• Riches and virtue do not often keep each other company - От трудов праведных не наживешь палат каменных (O)• Virtue and riches seldom settle on the man - От трудов праведных не наживешь палат каменных (O)• Virtue is its own reward - Добродетель - сама себе награда (Д)
См. также в других словарях:
Палат — Село Палат Палат Страна БолгарияБолгария … Википедия
Палат (Благоевградская область) — Село Палат Палат Страна БолгарияБолгария … Википедия
ПАЛАТ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ-ПАРЛАМЕНТА РФ ПОСТАНОВЛЕНИЯ — ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПАЛАТ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ПАРЛАМЕНТА РФ … Юридическая энциклопедия
Палат (Благоевград) — Село Палат Палат Страна БолгарияБолгария … Википедия
ПАЛАТ ЗАСЕДАНИЕ СОВМЕСТНОЕ — (см. СОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ПАЛАТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
палат- — см. Палата … Большой медицинский словарь
Палат- — см. Палато‑ (Палато ) … Медицинская энциклопедия
палат — същ. дворец, замък същ. кралски двор … Български синонимен речник
ПАЛАТ- — [от лат. palatum нёбо] составная часть сложных слов, означающая «относящийся к нёбу» … Психомоторика: cловарь-справочник
палат — (палатэр, палатэхэр) палата 1. жъы. Унэшхо Iэшэ палатэр 2. Къэралыгъом иапшъэрэ орган Парламентым иапшъэрэ палатэр, ахэрэ палатэр … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
палат — зат. Сортаң жерге шығатын, ұзындығы 30 40 см, түсі көкшіл келген шөп … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі