-
1 пакы
-
2 пакы
Г. далеко, дальше. Пакы ужаш видеть далеко. См. умбаке. -
3 пакы-пакы
пакы-пакыГ.далеко-далеко; очень далеко -
4 пакы-пакы
Г. далеко-далеко; очень далеко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пакы-пакы
-
5 вӹсаш
-ем Г. I. лететь, нестись, передвигаться по воздуху. Колшӹревлӓ вӹсат пакы-пак, вуйта ӱжыт мӓмнам Йыл покшак. Н. Егоров. Чайки летят далеко-далеко, будто зовут нас на середину Волги.2. нестись, двигаться со скоростью. Дӓ талашен йыднел вецын шужге вӹса ӱшты мардеж. Г. Матюковский. С севера спешно с шумом несётся холодный ветер.3. перен. стремительно нестись, мчаться (о машинах, людях и т. п.). Имнивлӓ мардеж гань вӹсат, лым пырак веле шалга. В. Сузы. Лошади несутся, как, ветер, столбом стоит снежная пыль.4. перен. проходить, проноситься быстро. Вӹсен кечы паштек кечы, вӹсен ӓрня, тӹлзат. Г. Матюковский. Проходили день за днём, проходила неделя, месяц.5. перен. становиться слышным. Ладнан мадеш баян семет, вӹса сад покшак. К. Юадаров. Плавно льются мотивы баяна, несутся в глубь сада.// Вӹсен валташ снять, достать быстро. Керал лиэш гӹнь иргодым, если шиаш цаца враг, вӹсен валтет тӹнь винтовкым, смелан кеет бойышкат. П. Першут. Если понадобится, если враг пытается побить, ты, сняв винтовку, смело в бой пойдёшь. Вӹсен кеаш умчаться, улететь, унестись. Вӹсен кеш юр пӹлжы пакы, анжал шӹндыш кечыжат. И. Горный. Далеко умчалась туча дождевая, выглянуло солнышко. Вӹсен миаш примчаться, прилететь, приблизиться к чему-л. Вурсы кекшы кӱшны турга ---, ош пӹл лишкы вӹсен миш. П. Першут. Стальная птица с гулом летит в выси, подлетела к белым облакам. Вӹсен пыраш войти, влететь. Омшаникыш пуля ганьы вӹсен пырышым. Н. Ильяков. Я как пуля влетел в омшаник. Вӹсен толаш прилететь. Яратымаш вет кек агыл, вӹсен ак тол шкеок. Н. Егоров. Любовь ведь не птица, сама не прилетит. Вӹсен эрташ пролететь, проходить. Тӹшакок кок йонгата юк: икты – вӹцкыж, дӓвесы – кӹжгырак – зал мычкы вӹсен эртат. Н. Ильяков. Тут же два чистых голоса: один – высокий, другой – пониже, – раздаются по залу. -
6 дондеже
до(н)деже ажъ пакы. -
7 вӹсӓш
вӹсӓш-емГ.1. лететь, нестись, передвигаться по воздухуКолшӹревлӓ вӹсӓт пакы-пак, вуйта ӱжӹт мӓмнӓм Йыл покшак. Н. Егоров. Чайки летят далеко-далеко, будто зовут нас на середину Волги.
2. нестись, двигаться со скоростьюДӓ талашен йыдпел вецӹн шужге вӹсӓ ӱштӹ мардеж. Г. Матюковский. С севера спешно с шумом несётся холодный ветер.
3. перен. стремительно нестись, мчаться (о машинах, людях и т. п.)Имнивлӓ мардеж гань вӹсӓт, лым пырак веле шалга. В. Сузы. Лошади несутся, как, ветер, столбом стоит снежная пыль.
4. перен. проходить, проноситься быстроВӹсен кечӹ паштек кечӹ, вӹсен ӓрня, тӹлзӓт. Г. Матюковский. Проходили день за днём, проходила неделя, месяц.
5. перен. становиться слышнымЛаднан мадеш баян семет, вӹсӓ сад покшак. К. Юадаров. Плавно льются мотивы баяна, несутся в глубь сада.
Составные глаголы:
-
8 вӹсен кеӓш
умчаться, улететь, унестисьВӹсен кеш юр пӹлжӹ пакы, анжал шӹндӹш кечыжӓт. И. Горный. Далеко умчалась туча дождевая, выглянуло солнышко.
Составной глагол. Основное слово:
вӹсӓш
См. также в других словарях:
пакы — (2868) нар., част. и союз. I. Нар. 1.Обратно, назад, в обратную сторону: ащ(е) вывѣржена лодь˫а буде(т) вѣтромъ велико(м). на землю чюжю. и ѡбрѧщютьсѧ тамо иже ѿ на(с) Руси. да аще кто идеть снабьдѣти лодью с рухломъ своимъ и ѿсылати пакы. на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пакы — зл. зноў, пакуль, калі, аднак … Старабеларускі лексікон
времѧ — ВРЕМ|Ѧ (> 1000), ЕНЕ с. 1.Одна из форм существования материи: Не възможьно оубо рече. вне же врѣмѩ суть в мирѣ быти КР 1284, 358в; второѥ [в троице] ѥдиносоущьствьно оц҃ю и числоу и времени вышьша соуща нарицаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
творити — Творить творити (1) 1. Сочинять, слагать: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Супротивь сами себѣ повѣдающе и продлъжающе, многы рѣчи о томъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
бѣситисѧ — БѢ|СИТИСѦ (47), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. 1.Быть одержимым бесом, быть в состоянии сумасшествия: Главизна •з҃• о имоуштиихъ подроужиѥ бѣсѩштесѩ. и того ради хотѩштиихъ. иноу по˫ати. (δαιμονιζομένην) КЕ XII, 12а; Аще къто вѣрьнъ бѣситьсѩ. или подобаѥть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подвигъ — ПОДВИГ|Ъ (289), А с. 1.Душевное движение, побуждение: и на дѣла тъкмо сихъ ни словеса нъ и подвигы и помыслы. и ˫аже вънѹтрь д҃ши. подобаѥть пытати. (κινήσεις) ЖФСт к. XII, 59. 2. Борьба; состязание, соревнование: се же в костѧнтинѣ градѣ. в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
вещьство — ВЕЩЬСТВ|О (22), А с. 1.Вещество, материя: телеса чювествьна˫а си˫а и видiма˫а. по вещьствоу оубо не тлѣють. пребывають си˫а видима и присно не тлѣема. по ѡбразоу токмо растлѣвають. пакы въобразити(с) томоу же вещьствоу гл҃ть. лоучшiи ѡбразъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
опакы — (12) нар. 1.Назад, в обратную сторону: лице ѥго ѡпакы превратисѧ. Пр 1383, 99а; и приимше симъ и афетъ ризы и вложиста на обѣ рамѣ и идоста опакы. ˫ако же бы има не видѣти очима наготы оц҃а своѥго. (ὀπισϑοφανῶς) Пал 1406, 57а. 2. Сзади: попъ же… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
пасти — ПА|СТИ1 (424), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1.Пасть, упасть: таче бывъшю сънѧтию и многомъ ѿ бою орѹжиѥмь падъшемъ. ЖФП XII, 47г; аще зерно пшеницно. падъ на земли не ѹмреть. тъ ѥдино прѣбѹдеть. ИларПоуч XI сп. сер. XIII, 209г; и шибе громъ. и мълни˫а. и падоша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подвигноути — ПОДВИГН|ОУТИ (112), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Подвинуть, сдвинуть с места, переместить: имаше же Оузантии столповъ •з҃•… аще въ первѣмь столпѣ възпи кто или камень подвиже, самъ позвьнѧше, второмѹ и прочимъ всемъ по рѧдѹ подаваше гла(с). (ἐσολευσεν) ГА XIV1 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
