Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

пакт

  • 1 Pakt m

    пакт {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pakt m

  • 2 Stabilitätspakt m

    пакт {м} за [фискална] стабилност

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stabilitätspakt m

  • 3 pact

    {pækt}
    n пакт, договор
    * * *
    {pakt} n пакт, договор.
    * * *
    пакт; договор;
    * * *
    n пакт, договор
    * * *
    pact[pækt] n пакт, договор; \pact of Peace пакт за мир; to enter into a \pact сключвам договор.

    English-Bulgarian dictionary > pact

  • 4 compact

    {'kɔmpækt}
    I. n споразумение, спогодба, договор, пакт
    II. 1. плътен, компактен, стегнат, сбит
    2. съкратен, кратък
    III. 1. сбивам, стягам, притягам, притискам, сгъстявам, правя плътен, опаковам плътно
    2. съставям (of от)
    IV. 1. пудриера с огледалце (за чантa)
    2. ам. малка лека кола
    * * *
    {'kъmpakt} n споразумение, спогодба, договор, пакт.(2) {kъm'pakt} a 1. плътен, компактен; стегнат, сбит; 2. съкр{3} {'kъmpakt} v 1. сбивам; стягам, притягам; притискам; сгъс{4} {'kъmpakt} n 1. пудриера с огледалце (за чантa); 2. ам. м
    * * *
    сплотявам; спогодба; споразумение; уплътнен; сбивам; сбит; сгъстявам; пакт; пресовам; пудриера; договор; компактен; конкордат;
    * * *
    1. i. n споразумение, спогодба, договор, пакт 2. ii. плътен, компактен, стегнат, сбит 3. iii. сбивам, стягам, притягам, притискам, сгъстявам, правя плътен, опаковам плътно 4. iv. пудриера с огледалце (за чантa) 5. ам. малка лека кола 6. съкратен, кратък 7. съставям (of от)
    * * *
    compact[´kɔmpækt] I. n 1. споразумение, договор, спогодба, съглашение, пакт; the social \compact обществен договор; 2. заговор. II. [kəm´pækt] . adj 1. плътен, компактен, стегнат; сбит; \compact camera малка спретната камера; \compact city град без бедни квартали; \compact disc player компактдисково устройство; 2. стегнат, добре сложен, спретнат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compactly; III. v 1. правя плътен, сгъстявам, притискам; сбивам; прен. сплотявам, стабилизирам; 2. мет. пресовам с матрица; 3. сключвам, подписвам договор.

    English-Bulgarian dictionary > compact

  • 5 contract

    {'kɔntrækt}
    I. 1. договор, контракт, пакт, съглашение, съгласие, споразумение
    by private CONTRACT по споразумение
    to make a CONTRACT for a supply of контрактирам доставка на
    to enter into a CONTRACT влизам в договорни отношения
    to put up to CONTRACT давам на търг
    to put work out to CONTRACT давам работа на предприемач
    conditions of CONTRACT поемни условия
    as per CONTRACT съгласно договора
    CONTRACT date дата/срок за изпълнение на договора, договорен срок
    CONTRACT labour работници на акорд
    CONTRACT note бележка, бордеро (за продожба, покупка)
    CONTRACT price уговорена цена
    CONTRACT work, work on CONTRACT работа на акорд
    2. годеж, женитба
    3. жп. абонаментна карта
    4. бридж окончателен анонс
    II. 1. свивам (се)
    2. скъсявам, съкращавам
    3. ограничавам, намалявам
    4. грам. сливам, съкращавам, контрахирам
    5. прихващам, заразявам се от (болеcт), придобивам (навик)
    to CONTRACT a liking/taste for придобивам вкус към
    6. правя (дългове), навличам си (отговорност)
    7. сключвам (брак)
    8. завързвам (приятелство)
    9. сключвам договор, уговарям, контрактирам
    to CONTRACT for work поемам работа (като предприемач)
    to CONTRACT out развалям договор, отказвам да участвувам, излизам от, напускам (съглашение и пр.)
    * * *
    {'kъntrakt} n 1. договор; контракт; пакт; съглашение; съглас(2) {kъn'trakt} v 1. свивам (се); 2. скъсявам, съкращавам; 3
    * * *
    съглашение; споразумение; съкращавам; съгласие; уговарям; сключвам; сбивам; скъсявам; свивам; ограничавам; пакт; прихващам; договор; договарям (се); заразявам се; контрактувам; контракт; набирам;
    * * *
    1. as per contract съгласно договора 2. by private contract по споразумение 3. conditions of contract поемни условия 4. contract date дата/срок за изпълнение на договора, договорен срок 5. contract labour работници на акорд 6. contract note бележка, бордеро (за продожба, покупка) 7. contract price уговорена цена 8. contract work, work on contract работа на акорд 9. i. договор, контракт, пакт, съглашение, съгласие, споразумение 10. ii. свивам (се) 11. to contract a liking/taste for придобивам вкус към 12. to contract for work поемам работа (като предприемач) 13. to contract out развалям договор, отказвам да участвувам, излизам от, напускам (съглашение и пр.) 14. to enter into a contract влизам в договорни отношения 15. to make a contract for a supply of контрактирам доставка на 16. to put up to contract давам на търг 17. to put work out to contract давам работа на предприемач 18. бридж окончателен анонс 19. годеж, женитба 20. грам. сливам, съкращавам, контрахирам 21. жп. абонаментна карта 22. завързвам (приятелство) 23. ограничавам, намалявам 24. правя (дългове), навличам си (отговорност) 25. прихващам, заразявам се от (болеcт), придобивам (навик) 26. сключвам (брак) 27. сключвам договор, уговарям, контрактирам 28. скъсявам, съкращавам
    * * *
    contract [´kɔntrækt] I. n 1. договор; контракт; пакт; съглашение; съгласие; споразумение; \contract of record юрид. съдебно споразумение; by private \contract по споразумение; to put s.th. out to \contract давам на търг; to place ( give out) the \contract for an undertaking давам на предприемач; conditions of \contract поемни условия; as per \contract съгласно договора; action for specific performance of \contract иск за изпълнение на договора; to be under \contract в договорни отношения съм; \contract date дата (срок) за изпълнение на договора, договорен срок; \contract labour работници на акорд; \contract note бележка, бордеро (за продажба или покупка); \contract price уговорена цена; \contract work, work on \contract работа на акорд; 2. договор за прехвърляне на собственост; 3. жп абонаментна карта; 4. обявяване (в бриджа); to make o.'s \contract правя си взятките; II.[kən´trækt] v 1. сключвам договор; уговарям, предприемам, контрактувам (да извърша); you can \contract with us to deliver your cargo можете да сключите договор с нас за доставка на товара; to \contract a marriage сключвам брак; to \contract for work поемам работа (като предприемач); 2. свивам (се); скъсявам, сбивам; съкращавам; 3. ограничавам, намалявам; осакатявам; to \contract o.'s faculties by disuse ограничавам (осакатявам) способностите си, като не ги използвам; 4. ез. сливам; съкращавам; 5. прихващам, заразявам се от ( болест); придобивам, спечелвам си ( навик); 6. навличам си, затъвам в (дългове, отговорност); 7. сключвам ( брак); 8. завързвам (познанство, приятелство);

    English-Bulgarian dictionary > contract

  • 6 pacto

    m договор, пакт; pacto de no agresión пакт за ненападение; pacto de no intervención пакт за ненамеса.

    Diccionario español-búlgaro > pacto

  • 7 beistandspakt

    Beistandspakt m пакт, споразумение за взаимопомощ.
    * * *
    der, -e полит пакт a взаимопомощ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beistandspakt

  • 8 pakt

    Pakt m, -e пакт, договор; einen Pakt schließen сключвам договор.
    * * *
    der, -e F пакт; договор

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pakt

  • 9 pàtto

    m 1) договор, пакт: fare (stringere) un pàtto сключвам договор; pàtto di non agressione пакт за ненападение; 2) условие.

    Dizionario italiano-bulgaro > pàtto

  • 10 Atlantic

    {ət'læntik}
    I. a атлантически
    II. n the ATLANTIC Атлантически океан
    * * *
    {ъt'lantik}. а I. атлантически; II. n the A. Атлантически о
    * * *
    атлантически;
    * * *
    1. i. a атлантически 2. ii. n the atlantic Атлантически океан
    * * *
    Atlantic[ət´læntik] I. adj атлантически; \Atlantic states щатите по източното крайбрежие на САЩ; North \Atlantic Treaty Organization ( NATO) Североатлантически пакт (НАТО); II. n: the \Atlantic Атлантическият океан.

    English-Bulgarian dictionary > Atlantic

  • 11 mise

    миза;
    * * *
    mise [mi:z] n 1. ист. съглашение, пакт; 2. миза, залог, ставка; 3. карти разпределение на картите.

    English-Bulgarian dictionary > mise

  • 12 nonaggression pact

    nonaggression pact[¸nɔnə´greʃən´pækt] n пакт за ненападение.

    English-Bulgarian dictionary > nonaggression pact

  • 13 quadruple

    {'kwɔdrupl}
    I. 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям
    2. четиристранен (за договор, съюз)
    II. n учетворено/четворно число/количество
    III. v учетворявам (се), умножавам по четири
    * * *
    {'kwъdrupl} а 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям;(2) {'kwъdrupl} n учетворено/четворно число/количество.{3} {'kwъdrupl} v учетворявам (се), умножавам по четири.
    * * *
    четворен;
    * * *
    1. i. четворен, учетворен, четири пъти по-голям 2. ii. n учетворено/четворно число/количество 3. iii. v учетворявам (се), умножавам по четири 4. четиристранен (за договор, съюз)
    * * *
    quadruple[¸kwɔ´dru:pl] I. adj 1. четворен, учетворен, четири пъти по-голям (of, to); 2. състоящ се от четири части; \quadruple time муз. четиривременен такт; \quadruple pact четиристранен пакт; FONT face=Times_Deutsch◊ adv quadruply; II. n учетворено, четворно количество; III. v учетворявам (се), умножавам по четири.

    English-Bulgarian dictionary > quadruple

  • 14 freundschaftspakt

    der, -e пакт за дружба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > freundschaftspakt

  • 15 nichtangriffspakt

    Níchtangriffspakt m пакт за ненападение.
    * * *
    der, -e,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nichtangriffspakt

  • 16 nichtangriffsvertrag

    der, e пакт, договор за ненападение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nichtangriffsvertrag

  • 17 Beitrittserklärung

    Beitrittserklärung f декларация за влизане (в организация, съюз); декларация за присъединяване (към пакт и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Beitrittserklärung

  • 18 Mitgliedsstaat

    Mítgliedsstaat m страна членка (в пакт, организация).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mitgliedsstaat

  • 19 nichtpaktgebunden

    níchtpaktgebunden adj необвързан с пакт; Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten Движение на необвързаните страни.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nichtpaktgebunden

  • 20 Nordatlantikpakt

    Nordatlántikpakt m o.Pl. Abk NÁTO Северноатлантически пакт (НАТО).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Nordatlantikpakt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • пакт — пакт, а …   Русский орфографический словарь

  • пакт — пакт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пакт — (от лат. pactum договор, соглашение)  одно из наименований различного рода международных договоров, имеющих большое политическое значение. Наиболее известные пакты: Антикоминтерновский пакт Восточный пакт Пакт Молотова Риббентропа… …   Википедия

  • пакт — а; м. [лат. pactum] Международный договор (обычно большого политического значения). П. о ненападении. Ратифицировать п. * * * пакт (от лат. pactum  договор, соглашение), одно из наименований международного договора. * * * ПАКТ ПАКТ (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • пакт — договор, соглашение, конвенция; трактат Словарь русских синонимов. пакт см. соглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 …   Словарь синонимов

  • ПАКТ — ПАКТ, пакта, муж. (от лат. pactum условленное) (полит.). Международный договор, обычно крупного политического значения. Пакт о ненападении между странами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пакт — (лат. pactum договор) международный договор, обычно большого политического значения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пакт пакта, м. [от лат. pactum – условленное] (полит.). Международный договор, обычно крупного политического… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пакт — а, м. pacte m. <лат. pactum. Международный договор, соглашение, обычно большого политического значения. Пакт о ненападении. БАС 1. И понеже на сих одиннатцати пунктов пактов и окордов мы, .. дали по силе своей полной мочи сей инструмент верной …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАКТ — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований международного договора (напр., пакт Бриана Келлога 1928 г.) …   Юридический словарь

  • ПАКТ — ПАКТ, а, муж. (офиц.). Международный договор, соглашение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пакт — ПАКТ, а, м То же, что международный договор (обычно большого политического значения). На конференции нацистского руководства Гитлер объяснял: «Мой пакт был направлен на то, чтобы выиграть время» (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»