-
1 пакетование
-
2 bunching
['bʌntʃɪŋ]1) Общая лексика: загвоздка, затор, информация на ленте тикера о нескольких сделках, нагромождение, пробка (на дороге), суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения2) Техника: вязание пучков, группировка, пакетирование (лесоматериалов), пучкование, связывание, собирание в пачки, совпадение выпуска плавок (двух или более печей цеха)3) Сельское хозяйство: прореживание (посевов), букетировка, вязка в пучки, копнение4) Железнодорожный термин: собирать в пучок5) Экономика: концентрация, накопление, скопление6) Лесоводство: окучивание, пакетование, предварительная трелёвка леса с целью окучивания, (logs) пакетирование7) Металлургия: схождение пуска плавок, совпадение ( по времени) выпуска плавок (двух или более печей цеха), схождение пуска плавок (по времени)8) Телекоммуникации: группирующий9) Текстиль: связывание в пачки, группирование (объединение в пучки), неравномерность шёлка-сырца (вызванная чрезмерным натяжением отдельных коконных нитей), связывание в пучки11) Хирургия: образование складок ввиду излишка кожи (bunching of skin in the temporal area after face lift - образование складок на виске после подтяжки лица)12) Электроника: группирование13) Банковское дело: информация на ленте тикера о нескольких сделках с одним видом ценных бумаг, суммирование нескольких приказов в одну сделку для исполнения в торговом зале биржи14) Демография: возрастная аккумуляция15) Швейное производство: закрепление конца строчки (путём уменьшения длины стёжка)16) Бытовая техника: группирование электронов17) ЕБРР: укрупнение (о заказах, подрядах)18) Кабельные производство: шнуровая скрутка19) Макаров: движение автомобилей пачками, образование сгустков, группирование (в ускорителях), банчировка (группирование частиц в ускорителях) -
3 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
4 bundling (logs)
Лесоводство: пакетование -
5 packaging
['pækɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: способ упаковки2) Компьютерная техника: компоновка программ из готовых модулей, создание пакетов программ3) Военный термин: компоновка (оборудования)4) Техника: компоновка, монтаж, сборка, упаковка (тара с упакованными в ней продуктом), упаковывание5) Химия: упаковывающий6) Экономика: упаковочное дело7) Лесоводство: пакетование, (lumber) пакетирование9) Полиграфия: изготовление упаковки, печатание упаковки, предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра, создание торгового имиджа, упаковочный материал, упаковка (продукции)10) Политика: комплексный подход11) Текстиль: перемотка на паковку (нити), перемотка пряжи на паковку, приём нити на катушку (при химическом прядении)12) Электроника: герметизация, монтаж в корпусе, монтаж (схемы)13) Вычислительная техника: компоновка программ, конструктивное оформление, организация пакетов, оформление в пакеты, пакетирование, уплотнение14) Космонавтика: блочное размещение, размещение15) Метрология: установка16) Парфюмерия: фасовка18) Реклама: компоновка (телепрограмм), подготовка к транспортировке, подготовка продукции к транспортировке19) Патенты: создание портфеля патентов, включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение20) Бытовая техника: монтаж кристалла в корпус21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формирование комплектных блоков22) Микроэлектроника: корпусирование, сборка в корпусе23) Полимеры: затаривание, перемотка нити на паковку, расфасовка24) Автоматика: конструктивное расположение, компоновка (деталей в собираемом узле), конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)26) Макаров: комплектование, объединение, тара, укладка, упаковка (тара с упакованным в ней продуктом)27) SAP.тех. упаковочный28) Программное обеспечение: сборка пакета/ов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский