-
21 диффузионная пайка мягким припоем
Engineering: diffusion solderingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионная пайка мягким припоем
-
22 диффузная пайка мягким припоем
Construction: diffusion solderingУниверсальный русско-английский словарь > диффузная пайка мягким припоем
-
23 индукционная пайка мягким припоем
Engineering: induction soldering, soldering by inductionУниверсальный русско-английский словарь > индукционная пайка мягким припоем
-
24 ультразвуковая пайка мягким припоем
Engineering: ultrasonic solderingУниверсальный русско-английский словарь > ультразвуковая пайка мягким припоем
-
25 пайка (низкотемпературная) мягким припоем
Русско-английский словарь по деталям машин > пайка (низкотемпературная) мягким припоем
-
26 пайка (низкотемпературная) мягким припоем
Русско-финский словарь по деталям машин > пайка (низкотемпературная) мягким припоем
-
27 пайка
ж.brasatura f, saldatura f- вакуумная пайка
- пайка в атмосфере водорода
- пайка в вакууме
- пайка в газовой среде
- пайка внахлёстку
- пайка волной припоя
- пайка в печах
- высокотемпературная пайка
- высокочастотная пайка
- газопламенная пайка
- диффузионная пайка
- дуговая пайка
- индукционная пайка
- пайка инфракрасными лучами
- пайка лазером
- пайка латунным припоем
- пайка медным припоем
- пайка мягким припоем
- низкотемпературная пайка
- пайка паяльником
- пайка погружением
- пайка погружением в соляную ванну
- прецизионная пайка
- пайка серебряным припоем
- пайка с индукционным нагревом
- пайка сопротивлением
- струйная пайка
- пайка твёрдым припоем
- пайка токами высокой частоты
- ультразвуковая пайка
- флюсовая пайка
- электрическая пайка
- электродуговая пайка
- электроннолучевая пайка
- пайка электросопротивлением -
28 пайка
1. ж. soldering; brazing2. ж. soldered joints; brazed jointsпайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
соединил пайкой; соединенный пайкой — soldered together
-
29 пайка
ж.( высокотемпературная) brazing; ( низкотемпературная) soldering- дуговая пайка
- индукционная пайка
- пайка мягким припоем
- пайка погружением
- пайка твёрдым припоем
- точечная пайка
- ультразвуковая пайка -
30 пайка
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пайка
-
31 пайка
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
-
32 пайка
-
33 пайка в расплавленном припое
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пайка в расплавленном припое
-
34 пайка волной припоя
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пайка волной припоя
-
35 пайка
-
36 пайка
1) General subject: (мягкая) soldering2) Military: (при температуре ниже 427[deg])(при температуре выше 427[deg]) brazing, (при температуре ниже 427[deg]) soldering3) Engineering: brazed joint (твёрдым припоем), pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер. Содержит 12 пунктов и равна 4, 23 мм), soldered joint (мягким припоем), soldering (мягким припоем)4) Railway term: sweating5) Automobile industry: soldering6) Polygraphy: pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер; содержит 12 английских пунктов и равна 4,23 мм)7) Electronics: bending, solder bending, soldering operation8) Jargon: slum9) Information technology: bonding10) Astronautics: brazing11) Automation: (высокотемпературная) brazing12) Cables: brazing (твёрдым припоем), soldering (мягким припоем)13) Makarov: bond, brazed joints (собирательное название паянных соединений), brazing (высокотемпературная), brazing (твёрдым припоем), brazing (твёрдым припоем; способ соединения металлов), sealing, solder bonding, soldered joints (собирательное название паянных соединений), soldering (мягким припоем; способ соединения металлов), soldering (низкотемпературная)14) Electrical engineering: brazing (тугоплавким припоем) -
37 пайка
soldering
мягким припоем
пайка в основном с применением оповянно-свинцового припоя, (пос). — the joining of metallic surfaces by melting a metal or an alloy (usually tin and lead) over them.
- твердым припоем — brazing
пайка припоем, в состав которого обычно входят: медь, цинк, олово. температура данной пайки должна превышать температуру пайки серебром и быть ниже температуры сварки. — а method of joining metals by use of а mixture compounded of copper, zink, and tin. it requires more heat than silver soldering and less heat than а weld.
-, холодная — cold-soldering
resolder cold-soldered or rosin joints.
место п. — soldered point
температура п. — soldering temperatureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пайка
-
38 пайка
(единица измерения в англо-американской типографской системе мер. Содержит 12 пунктов и равна 4,23 мм) pica, soldering* * *па́йка ж.2. ( собирательное название паянных соединений) soldered joints; brazed jointsпа́йка в атмосфе́ре водоро́да — hydrogen brazingпа́йка в печа́х — furnace [hearth] brazingдугова́я па́йка — arc brazingпа́йка зали́вкой припо́ем — flow soldering; flow brazingпа́йка погруже́нием — dip brazingпа́йка погруже́нием в распла́вленный припо́й — metal dip brazingпа́йка погруже́нием в соляну́ю ва́нну — salt-bath dip brazingпа́йка сере́бряным припо́ем — silver brazingпа́йка с индукцио́нным нагре́вом — induction brazingпа́йка с нагре́вом га́зовой горе́лкой — torch brazingпа́йка с нагре́вом пая́льной ла́мпой — blow-pipe brazingпа́йка с нагре́вом электроконта́ктным спо́собом — resistance brazingультразвукова́я па́йка — ultrasonic soldering* * * -
39 бесфлюсовая пайка
Русско-английский новый политехнический словарь > бесфлюсовая пайка
-
40 групповая пайка
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский словарь по информационным технологиям > групповая пайка
См. также в других словарях:
пайка мягким припоем — minkštasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra< 450 °C. atitikmenys: angl. soft soldering rus. низкотемпературная пайка; пайка мягким припоем ryšiai: sinonimas – žematemperatūris… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
низкотемпературная пайка — minkštasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra< 450 °C. atitikmenys: angl. soft soldering rus. низкотемпературная пайка; пайка мягким припоем ryšiai: sinonimas – žematemperatūris… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
minkštasis litavimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra< 450 °C. atitikmenys: angl. soft soldering rus. низкотемпературная пайка; пайка мягким припоем ryšiai: sinonimas – žematemperatūris litavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
soft soldering — minkštasis litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Litavimas lydmetaliais, kurių lydymosi temperatūra< 450 °C. atitikmenys: angl. soft soldering rus. низкотемпературная пайка; пайка мягким припоем ryšiai: sinonimas – žematemperatūris… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
25.160 — Сварка, пайка твердым и мягким припоем 25.160.01 Сварка, пайка твердым и мягким припоем в целом 25.160.10 Процессы сварки 25.160.20 Сварочные расходуемые материалы 25.160.30 Сварочное оборудование 25.160.40 Сварочные швы и сварка 25.160.50 Пайка… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
25.160 — Сварка, пайка твердым и мягким припоем 25.160.01 Сварка, пайка твердым и мягким припоем в целом 25.160.10 Процессы сварки 25.160.20 Сварочные расходуемые материалы 25.160.30 Сварочное оборудование 25.160.40 Сварочные швы и сварка 25.160.50 Пайка… … Указатель национальных стандартов 2013
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013
25.160.01 — Сварка, пайка твердым и мягким припоем в целом ISO 3834 1:2005 ISO 3834 2:2005 ISO 3834 3:2005 ISO 3834 4:2005 ISO 3834 5:2005 ISO 4063:1998 ISO 9606 1:1994 ISO 9606 2:2004 ISO 9606 3:1999 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
25.160.50 — Пайка твердым и мягким припоем ISO 857 2:2005 ISO 3677:1992 ISO 5179:1983 ISO 5187:1985 ISO 9453:2006 ISO 9454 1:1990 ISO 9454 2:1998 ISO 9455 1:1990 ISO 9455 2:1993 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
25 — МАШИНОСТРОЕНИЕ 25.020 Производственные формовочные процессы 25.040 Промышленные автоматизированные системы 25.060 Станочные системы 25.080 Металлорежущие станки 25.100 Режущие инструменты 25.120 Оборудование для бесстружечной обработки … Указатель национальных стандартов 2013